Author: Nicole Brossard
Publisher: Coach House Books
ISBN: 9781552451502
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Yesterday, on my way back from the museum: my head is full of images of storms. A boundless sea of paintings and photographs. Other storms I build like a backdrop, with sombre and anonymous characters, impossible to identify. I remain thus all evening, pressed up against the existence of a storm without feeling threatened. Waiting. After a few moments I become, I am, the storm, the disruption, the precipitation, the agitation that puts reality in peril. Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk-about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier ), the media called it the pinnacle of Brossard's remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art. ' Hier is a book in which the love of language, authorial anxiety and the generosity of a writer who has dedicated herself to the craft of writing are truly revealed.' - Le Devoir 'An explorer of language, Brossard has, for many years, pursued a demanding and unarguably original oeuvre. Hier , her latest book, is a kind of sum or synthesis of her research and her meditations.' - Lettres Quebecoises
Yesterday, at the Hotel Clarendon
Author: Nicole Brossard
Publisher: Coach House Books
ISBN: 9781552451502
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Yesterday, on my way back from the museum: my head is full of images of storms. A boundless sea of paintings and photographs. Other storms I build like a backdrop, with sombre and anonymous characters, impossible to identify. I remain thus all evening, pressed up against the existence of a storm without feeling threatened. Waiting. After a few moments I become, I am, the storm, the disruption, the precipitation, the agitation that puts reality in peril. Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk-about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier ), the media called it the pinnacle of Brossard's remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art. ' Hier is a book in which the love of language, authorial anxiety and the generosity of a writer who has dedicated herself to the craft of writing are truly revealed.' - Le Devoir 'An explorer of language, Brossard has, for many years, pursued a demanding and unarguably original oeuvre. Hier , her latest book, is a kind of sum or synthesis of her research and her meditations.' - Lettres Quebecoises
Publisher: Coach House Books
ISBN: 9781552451502
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Yesterday, on my way back from the museum: my head is full of images of storms. A boundless sea of paintings and photographs. Other storms I build like a backdrop, with sombre and anonymous characters, impossible to identify. I remain thus all evening, pressed up against the existence of a storm without feeling threatened. Waiting. After a few moments I become, I am, the storm, the disruption, the precipitation, the agitation that puts reality in peril. Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk-about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier ), the media called it the pinnacle of Brossard's remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art. ' Hier is a book in which the love of language, authorial anxiety and the generosity of a writer who has dedicated herself to the craft of writing are truly revealed.' - Le Devoir 'An explorer of language, Brossard has, for many years, pursued a demanding and unarguably original oeuvre. Hier , her latest book, is a kind of sum or synthesis of her research and her meditations.' - Lettres Quebecoises
Yesterday, at the Hotel Clarendon
Author: Nicole Brossard
Publisher: Coach House Books
ISBN: 1770562419
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk – about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier), the media called it the pinnacle of Brossard’s remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art.
Publisher: Coach House Books
ISBN: 1770562419
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk – about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier), the media called it the pinnacle of Brossard’s remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art.
Avant Desire: A Nicole Brossard Reader
Author: Nicole Brossard
Publisher: Coach House Books
ISBN: 1770566279
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 343
Book Description
The definitive survey of an essential feminist poet. In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian. Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers. Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking. Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.
Publisher: Coach House Books
ISBN: 1770566279
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 343
Book Description
The definitive survey of an essential feminist poet. In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian. Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers. Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking. Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.
Mindscapes of Montreal
Author: Ceri Morgan
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325343
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 238
Book Description
This innovative study of the Montreal novel in French looks at how imaginary and material landscapes come together to produce a city of neighbourhoods.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325343
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 238
Book Description
This innovative study of the Montreal novel in French looks at how imaginary and material landscapes come together to produce a city of neighbourhoods.
Museum of Bone and Water
Author: Nicole Brossard
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1487008104
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 120
Book Description
Available for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire. Nicole Brossard’s Museum of Bone and Water delivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality. Museum of Bone and Water, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1487008104
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 120
Book Description
Available for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire. Nicole Brossard’s Museum of Bone and Water delivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality. Museum of Bone and Water, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.
Nicole Brossard
Author: Nicole Brossard
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520945107
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"Pleasure," Jennifer Moxley writes in her introduction to this volume, "is the word that first comes to mind at the mention of Nicole Brossard's poetry." This volume provides English-language readers with an overview of the life and work of Nicole Brossard, poet, novelist, and essayist, who is widely recognized in her native Québec and throughout the French-speaking world as one of the greatest writers of her generation. Brossard's poetry is rooted in her investigations of language, her abiding commitment to a feminist consciousness, and her capacity for renewing meaning as a virtual space of desire. The reader enters a poetic world in which the aesthetic is joined with the political, and the meaning of both is enriched in the process. The selections in this volume include translations of some of Brossard's best-known works-Lovhers, Ultra Sounds, Museum of Bone and Water, Notebook of Roses and Civilization-along with short prose works, an interview with Brossard, and a bibliography of works in French and English, and constitute the most substantial English-language sampling published to date of one of Canada's greatest living poets.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520945107
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
"Pleasure," Jennifer Moxley writes in her introduction to this volume, "is the word that first comes to mind at the mention of Nicole Brossard's poetry." This volume provides English-language readers with an overview of the life and work of Nicole Brossard, poet, novelist, and essayist, who is widely recognized in her native Québec and throughout the French-speaking world as one of the greatest writers of her generation. Brossard's poetry is rooted in her investigations of language, her abiding commitment to a feminist consciousness, and her capacity for renewing meaning as a virtual space of desire. The reader enters a poetic world in which the aesthetic is joined with the political, and the meaning of both is enriched in the process. The selections in this volume include translations of some of Brossard's best-known works-Lovhers, Ultra Sounds, Museum of Bone and Water, Notebook of Roses and Civilization-along with short prose works, an interview with Brossard, and a bibliography of works in French and English, and constitute the most substantial English-language sampling published to date of one of Canada's greatest living poets.
No One
Author: George Bowering
Publisher: ECW Press
ISBN: 1773051490
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 237
Book Description
A risqué autobiographical novel that fictionalizes the sexual adventures of the author’s youth In 2012, acclaimed writer George Bowering published Pinboy, a fictional memoir of his teenage sexual awakening. With No One, Bowering returns to play with form and fact in this autobiographical novel that continues the narrator’s journey in a quest story full of further sexual awakenings as that Pinboy becomes a man. A writer called “alert, playful, and questioning” by The Globe and Mail, Bowering infuses this work with sexual politics, romantic and social developments, and a backdrop of ancient themes of homesickness and captivity. Readers may delight in the details of the retelling or perhaps they will be browned off. There are no guarantees. The ending will be a pleasant surprise for readers, patient and otherwise.
Publisher: ECW Press
ISBN: 1773051490
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 237
Book Description
A risqué autobiographical novel that fictionalizes the sexual adventures of the author’s youth In 2012, acclaimed writer George Bowering published Pinboy, a fictional memoir of his teenage sexual awakening. With No One, Bowering returns to play with form and fact in this autobiographical novel that continues the narrator’s journey in a quest story full of further sexual awakenings as that Pinboy becomes a man. A writer called “alert, playful, and questioning” by The Globe and Mail, Bowering infuses this work with sexual politics, romantic and social developments, and a backdrop of ancient themes of homesickness and captivity. Readers may delight in the details of the retelling or perhaps they will be browned off. There are no guarantees. The ending will be a pleasant surprise for readers, patient and otherwise.
Writing between the Lines
Author: Agnes Whitfield
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Supreme Court of the State of New York
Rust & Stardust
Author: T. Greenwood
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1250164214
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
“Greenwood’s glowing dark ruby of a novel brilliantly transforms the true crime story that inspired Nabokov’s Lolita. Shatteringly original and eloquently written....So ferociously suspenseful, I found myself holding my breath.” —Caroline Leavitt, New York Times bestselling author of Pictures of You Camden, NJ, 1948. When 11 year-old Sally Horner steals a notebook from the local Woolworth's, she has no way of knowing that 52 year-old Frank LaSalle, fresh out of prison, is watching her, preparing to make his move. Accosting her outside the store, Frank convinces Sally that he’s an FBI agent who can have her arrested in a minute—unless she does as he says. This chilling novel traces the next two harrowing years as Frank mentally and physically assaults Sally while the two of them travel westward from Camden to San Jose, forever altering not only her life, but the lives of her family, friends, and those she meets along the way. Based on the experiences of real-life kidnapping victim Sally Horner and her captor, whose story shocked the nation and inspired Vladimir Nabokov to write his controversial and iconic Lolita, this heart-pounding story by award-winning author T. Greenwood at last gives a voice to Sally herself.
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1250164214
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
“Greenwood’s glowing dark ruby of a novel brilliantly transforms the true crime story that inspired Nabokov’s Lolita. Shatteringly original and eloquently written....So ferociously suspenseful, I found myself holding my breath.” —Caroline Leavitt, New York Times bestselling author of Pictures of You Camden, NJ, 1948. When 11 year-old Sally Horner steals a notebook from the local Woolworth's, she has no way of knowing that 52 year-old Frank LaSalle, fresh out of prison, is watching her, preparing to make his move. Accosting her outside the store, Frank convinces Sally that he’s an FBI agent who can have her arrested in a minute—unless she does as he says. This chilling novel traces the next two harrowing years as Frank mentally and physically assaults Sally while the two of them travel westward from Camden to San Jose, forever altering not only her life, but the lives of her family, friends, and those she meets along the way. Based on the experiences of real-life kidnapping victim Sally Horner and her captor, whose story shocked the nation and inspired Vladimir Nabokov to write his controversial and iconic Lolita, this heart-pounding story by award-winning author T. Greenwood at last gives a voice to Sally herself.