Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher:
ISBN: 9781367385177
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Quran is among the most influential books in the history of literature, and is a source of Islam. This translation by Sir Yusuf Ali is one of the most widely known and used in the English-speaking world.
The Holy Quran: English Translation of the Meanings
Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher:
ISBN: 9781367385177
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Quran is among the most influential books in the history of literature, and is a source of Islam. This translation by Sir Yusuf Ali is one of the most widely known and used in the English-speaking world.
Publisher:
ISBN: 9781367385177
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Quran is among the most influential books in the history of literature, and is a source of Islam. This translation by Sir Yusuf Ali is one of the most widely known and used in the English-speaking world.
The Qur'an
Author: Allah (God)
Publisher: Goodword Books
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Holy Qur'an (also known as The Koran) is the sacred book of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Qur'an was revealed to the last prophet and messenger Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Qur'an, God exists and is unique, and He is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. We read thus in verse 3 of sura 3: "It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind". However, Islam considers that, with the exception of the Quran, all the holy Books have been falsified by man. Verse 75 of Sura 2 goes in this direction: "Well, do you hope [Muslims] that such people [the Jews] will share your faith with you? while a group of them; after having heard and understood the word of Allah, knowingly falsified it." As the influence of Islam grows and spreads to the world, translating the Qur'an is of fundamental importance in order to introduce and explain Islam to anyone interested. This present work is a translation into English of the meaning of the verses of the Quran made by Abdullah Yusuf Ali. This translation is considered to be one of the most faithful rendering available in English.
Publisher: Goodword Books
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Holy Qur'an (also known as The Koran) is the sacred book of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Qur'an was revealed to the last prophet and messenger Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Qur'an, God exists and is unique, and He is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. We read thus in verse 3 of sura 3: "It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel (of Jesus) before this, as a guide to mankind". However, Islam considers that, with the exception of the Quran, all the holy Books have been falsified by man. Verse 75 of Sura 2 goes in this direction: "Well, do you hope [Muslims] that such people [the Jews] will share your faith with you? while a group of them; after having heard and understood the word of Allah, knowingly falsified it." As the influence of Islam grows and spreads to the world, translating the Qur'an is of fundamental importance in order to introduce and explain Islam to anyone interested. This present work is a translation into English of the meaning of the verses of the Quran made by Abdullah Yusuf Ali. This translation is considered to be one of the most faithful rendering available in English.
The Qur'an
Author: Allah Allah (God)
Publisher:
ISBN: 9781688495807
Category :
Languages : en
Pages : 467
Book Description
The Quran is the sacred text of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Quran was revealed to the last prophet Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Quran, Allah is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. Thus we read in verse 3 of Surah 3: "It is He Who has sent down the Book (the Quran) to you (Muhammad) with truth, confirming what came before it. And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)." However, Islam considers that with the exception of the Quran, all holy books have been falsified by man. Verse 75 of Surah 2 goes in this direction: "Well, do you hope [Moslems] that such people [the Jews] will share the faith with you? while a group of them; after hearing and understanding the word of Allah, falsified it knowingly. " This present work is an English translation of the meaning of the verses of the Qur'an by Abdullah Yusuf Ali.
Publisher:
ISBN: 9781688495807
Category :
Languages : en
Pages : 467
Book Description
The Quran is the sacred text of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Quran was revealed to the last prophet Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Quran, Allah is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. Thus we read in verse 3 of Surah 3: "It is He Who has sent down the Book (the Quran) to you (Muhammad) with truth, confirming what came before it. And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)." However, Islam considers that with the exception of the Quran, all holy books have been falsified by man. Verse 75 of Surah 2 goes in this direction: "Well, do you hope [Moslems] that such people [the Jews] will share the faith with you? while a group of them; after hearing and understanding the word of Allah, falsified it knowingly. " This present work is an English translation of the meaning of the verses of the Qur'an by Abdullah Yusuf Ali.
Searching for Solace
Author: M. A. Sherif
Publisher: Searching for Solace
ISBN: 9789839154009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 332
Book Description
This is the first detailed account of the life and ideas of 'Abdullah Yusuf 'Ali, whose The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary is the most widely used English translation of the Qur'an. This is a candid and sympathetic study that draw on Yusuf 'Ali's writings and private papers, as well as unpublished sources.
Publisher: Searching for Solace
ISBN: 9789839154009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 332
Book Description
This is the first detailed account of the life and ideas of 'Abdullah Yusuf 'Ali, whose The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary is the most widely used English translation of the Qur'an. This is a candid and sympathetic study that draw on Yusuf 'Ali's writings and private papers, as well as unpublished sources.
English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only)
Author: Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Publisher: The Institute of Islamic Knowledge
ISBN: 0911119779
Category : Religion
Languages : en
Pages : 849
Book Description
Al-Qur'an, the Guidance for mankind, is a unique translation of the Holy Qur'an in contemporary American English. It includes the Biography of the Prophet Muhammad, peace be upon him, his mission as a Prophet, his ranking as in the human history. Text is paragraphed by theme and theme is written in the margins on each page for easy reference. Its features include - (1) Field Testing the Communication of Divine Message: The unique feature of this translation is its field testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema (scholars). After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. (2) Simplicity: In this translation Simple Language and Direct Approach is used for appealing to the common sense of scholars and common people. (3) Understandability: There are no foot notes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur'anic Arabic Text. (4) Outline of Pertinent Information: Before the start of each Srah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance has been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the histo! rical background to grasp the full meaning of the Divine Message. (5) Reviews, Input and Approvals: This project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema (Scholars) in Town and throughout United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Jme Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qur in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. This translation was published after their reviews and approvals.
Publisher: The Institute of Islamic Knowledge
ISBN: 0911119779
Category : Religion
Languages : en
Pages : 849
Book Description
Al-Qur'an, the Guidance for mankind, is a unique translation of the Holy Qur'an in contemporary American English. It includes the Biography of the Prophet Muhammad, peace be upon him, his mission as a Prophet, his ranking as in the human history. Text is paragraphed by theme and theme is written in the margins on each page for easy reference. Its features include - (1) Field Testing the Communication of Divine Message: The unique feature of this translation is its field testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema (scholars). After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. (2) Simplicity: In this translation Simple Language and Direct Approach is used for appealing to the common sense of scholars and common people. (3) Understandability: There are no foot notes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur'anic Arabic Text. (4) Outline of Pertinent Information: Before the start of each Srah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance has been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the histo! rical background to grasp the full meaning of the Divine Message. (5) Reviews, Input and Approvals: This project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema (Scholars) in Town and throughout United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Jme Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qur in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. This translation was published after their reviews and approvals.
Centenary of Maulana Muhammad Ali’s English Translation of the Quran
Author: Zahid Aziz
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K.
ISBN: 1906109656
Category : Religion
Languages : en
Pages : 102
Book Description
This booklet is compiled at the centenary of the publication, in 1917 in England, of the English translation and commentary of the Quran by Maulana Muhammad Ali — the first such work by a Muslim to be printed and published in the West, the first such work by a Muslim to be widely available in the world. It recounts the history of how the Maulana carried out this unprecedented project, its publication and the reviews it received. Its influence on later translations is discussed in detail. Maulana Muhammad Ali’s thorough revision of it to produce the 1951 edition, is then covered. Information is also provided about editions produced after his death.
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K.
ISBN: 1906109656
Category : Religion
Languages : en
Pages : 102
Book Description
This booklet is compiled at the centenary of the publication, in 1917 in England, of the English translation and commentary of the Quran by Maulana Muhammad Ali — the first such work by a Muslim to be printed and published in the West, the first such work by a Muslim to be widely available in the world. It recounts the history of how the Maulana carried out this unprecedented project, its publication and the reviews it received. Its influence on later translations is discussed in detail. Maulana Muhammad Ali’s thorough revision of it to produce the 1951 edition, is then covered. Information is also provided about editions produced after his death.
The Abdullah Yusuf Ali Memorial Lecture
Author: M. A. Sherif
Publisher: The Other Press
ISBN: 9675062193
Category : Muslim scholars
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Publisher: The Other Press
ISBN: 9675062193
Category : Muslim scholars
Languages : en
Pages : 28
Book Description
The Holy Qur-an
Holy Quran
Author: Maulana Muhammad Ali
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA
ISBN: 1934271144
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1505
Book Description
The Holy Qur'an EBook version English Translation and Commentary - Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern - Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an - Extensive Index Reviews "There is no other translation or commentary of the Holy Qur'an in the English Language to compete with Maulvi Muhammad Ali's Masterpiece." -- Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Qur'an "To deny the excellence of Maulvi Muhammad Ali's translation, the influence for good it has exercised and its proselytizing utility would be to deny the existence of the light of the sun." -- Maulana Abdul Majid Daryabadi, leader of Orthodox Muslim opinion in India) ...has all the merits of what is desired in a translation." -- The Anjuman Himayat-e-Islam, Lahore, Pakistan ..".By far the best text currently available in the English language...incontestably one of the finest interpretations of the scared scripture of Islam. I have no hesitation whatsoever in recommending this translation to students and others seeking to understand the essence and epitome of the Quranic message." -- Prof. T. Hargery, Director, African Studies, Northeast Missouri State University, Kirksville ..".an austerely faithful translation in English...based on a close study of commentaries of the Qur' an - the work of my learned name-sake Maulvi Muhammad Ali of Lahore...The translation and the notes...all demonstrate the labour of love and devoted zeal." -- Late Maulana Muhammad Ali Jauhar of "The Comrade" "It is certainly a work of which any scholar might legitimately be proud." -- The Quest, London
Publisher: Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA
ISBN: 1934271144
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1505
Book Description
The Holy Qur'an EBook version English Translation and Commentary - Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern - Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an - Extensive Index Reviews "There is no other translation or commentary of the Holy Qur'an in the English Language to compete with Maulvi Muhammad Ali's Masterpiece." -- Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Qur'an "To deny the excellence of Maulvi Muhammad Ali's translation, the influence for good it has exercised and its proselytizing utility would be to deny the existence of the light of the sun." -- Maulana Abdul Majid Daryabadi, leader of Orthodox Muslim opinion in India) ...has all the merits of what is desired in a translation." -- The Anjuman Himayat-e-Islam, Lahore, Pakistan ..".By far the best text currently available in the English language...incontestably one of the finest interpretations of the scared scripture of Islam. I have no hesitation whatsoever in recommending this translation to students and others seeking to understand the essence and epitome of the Quranic message." -- Prof. T. Hargery, Director, African Studies, Northeast Missouri State University, Kirksville ..".an austerely faithful translation in English...based on a close study of commentaries of the Qur' an - the work of my learned name-sake Maulvi Muhammad Ali of Lahore...The translation and the notes...all demonstrate the labour of love and devoted zeal." -- Late Maulana Muhammad Ali Jauhar of "The Comrade" "It is certainly a work of which any scholar might legitimately be proud." -- The Quest, London
The Glorious Qurán
Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher: eduright4all
ISBN:
Category : Qurʼan
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Publisher: eduright4all
ISBN:
Category : Qurʼan
Languages : en
Pages : 466
Book Description