Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download World Literature in the Soviet Union PDF full book. Access full book title World Literature in the Soviet Union by Galin Tihanov. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Galin Tihanov Publisher: Academic Studies PRess ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 444
Book Description
This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Its emphasis is on the lessons one could learn from the Soviet attention to world literature; as such, the present volume makes a significant contribution to current debates on world literature beyond the field of Slavic and East European Studies and foregrounds the need to think of world literature pluralistically, in a manner that is not restricted by the agendas of Anglophone academe.
Author: Galin Tihanov Publisher: Academic Studies PRess ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 444
Book Description
This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Its emphasis is on the lessons one could learn from the Soviet attention to world literature; as such, the present volume makes a significant contribution to current debates on world literature beyond the field of Slavic and East European Studies and foregrounds the need to think of world literature pluralistically, in a manner that is not restricted by the agendas of Anglophone academe.
Author: Theo D'haen Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000625966 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 640
Book Description
This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.
Author: B. Venkat Mani Publisher: Fordham Univ Press ISBN: 0823273423 Category : Social Science Languages : en Pages : 469
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Author: Brian James Baer Publisher: Routledge ISBN: 131530533X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 319
Book Description
This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.
Author: Susan Bassnett Publisher: Routledge ISBN: 1317246594 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 368
Book Description
Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.
Author: Weigui Fang Publisher: Springer ISBN: 9811306354 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 404
Book Description
This collection gives a diversified account of world literature, examining not only the rise of the concept, but also problems such as the relation between the local and the universal, and the tensions between national culture and global ethics. In this context, it focuses on the complex relationship between Chinese literature and world literature, not only in the sense of providing an exemplary case study, but also as an introspection and re-location of Chinese literature itself. The book activates the concept of world literature at a time when it is facing the rising modern day challenges of race, class and culture.
Author: William G. Welty Publisher: Vernon Press ISBN: 1648896146 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 165
Book Description
Much of the work done on the Post45 literary field carries an implicitly Americanist perspective. Even the name of the field suggests a certain literary history, with certain assumptions and blind spots about national spaces, identities, and histories. But what would Post45 look like when considered from outside of the United States? How do the current contours of the field exclude certain voices, either in the United States or elsewhere in the world? And how would such new perspectives shift the beginning and possible endpoint of that literary period? What new narratives of the contemporary emerge if we begin telling the story in a different year or from a different national or global perspective? This collection attempts to re-frame the discussions in Post45 by engaging with non-American writers, texts, and perspectives. Additionally, productive conversations emerge by attempting to think of canonical American writers like Mark Twain and Ishmael Reed from other national and global perspectives. The authors consider both the ways texts themselves as well as their reception histories approach and challenge our understandings of the contemporary. Ultimately, the collection interrogates prevailing narratives of history, culture, identity, and space within the Post45 field. In so doing, it re-considers the historical periodization of the field, which currently covers approximately 75 years of literary history. The resulting essays thus work towards a new intertwined narrative about what defines the contemporary and how national and global literatures fit into that moment of world history.
Author: Paul Tenngart Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501382144 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 265
Book Description
An exploration of the history, ambitions, and impact of the Nobel Prize in literature as it gained a central position in 20th-century global literary culture. Few scholars would deny that the Nobel Prize is the most prestigious literary award in the world. But what mechanisms made it possible for 18 Swedish intellectuals to become the world's most influential literary critics? Paul Tenngart argues that the Nobel Prize in literature has become a special kind of international canonization: exerted from a non-central, semi-peripheral position, the award sometimes confirms and reinforces hierarchical relations between literary languages and cultures, and sometimes disturbs established patterns of dominance and dependence. Drawing from a wide range of contemporary theories and methods, this multifaceted history of the Nobel Prize questions how the Swedish Academy has managed to keep the prize's global status through all the violent international crises of the last 120 years; how the selection of laureates shaped the idea of 'universal' literary values and defined literary quality across languages and cultures; and what impact the prize has had on the distribution and significance of particular works, literatures and languages. The Nobel Prize and the Formation of Contemporary World Literature explores the history and impact of the Nobel Prize in literature from the first award in 1901 through recent controversies involving Bob Dylan and #MeToo, arguing that the prize is a unique performative act that has been – and still is – central in our continual and collective construction of world literature.
Author: Monica Popescu Publisher: Duke University Press ISBN: 1478012153 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 163
Book Description
In At Penpoint Monica Popescu traces the development of African literature during the second half of the twentieth century to address the intertwined effects of the Cold War and decolonization on literary history. Popescu draws on archival materials from the Soviet-sponsored Afro-Asian Writers Association and the CIA-funded Congress for Cultural Freedom alongside considerations of canonical literary works by Ayi Kwei Armah, Ngũgĩ wa Thiong'o, Ousmane Sembène, Pepetela, Nadine Gordimer, and others. She outlines how the tensions between the United States and the Soviet Union played out in the aesthetic and political debates among African writers and intellectuals. These writers decolonized aesthetic canons even as superpowers attempted to shape African cultural production in ways that would advance their ideological and geopolitical goals. Placing African literature at the crossroads of postcolonial theory and studies of the Cold War, Popescu provides a new reassessment of African literature, aesthetics, and knowledge production.
Author: Gesine Müller Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110598299 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 463
Book Description
How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.
Author: Galin Tihanov
Author: Galin Tihanov
Author: Theo D'haen
Author: B. Venkat Mani
Author: Brian James Baer
Author: Susan Bassnett
Author: Weigui Fang
Author: William G. Welty
Author: Paul Tenngart
Author: Monica Popescu
Author: Gesine Müller