Author: Publisher:
ISBN:
Category : World politics
Languages : en
Pages : 468
Book Description
World Affairs Interpreter
The Politics of Translation in International Relations
Author: Zeynep Gulsah CapanPublisher: Springer Nature
ISBN: 3030568865
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
This volume concerns the role and nature of translation in global politics. Through the establishment of trade routes, the encounter with the ‘New World’, and the circulation of concepts and norms across global space, meaning making and social connections have unfolded through practices of translating. While translation is core to international relations it has been relatively neglected in the discipline of International Relations. The Politics of Translation in International Relations remedies this neglect to suggest an understanding of translation that transcends language to encompass a broad range of recurrent social and political practices. The volume provides a wide variety of case studies, including financial regulation, gender training programs, and grassroot movements. Contributors situate the politics of translation in the theoretical and methodological landscape of International Relations, encompassing feminist theory, de- and post-colonial theory, hermeneutics, post-structuralism, critical constructivism, semiotics, conceptual history, actor-network theory and translation studies. The Politics of Translation in International Relations furthers and intensifies a cross-disciplinary dialogue on how translation makes international relations.
Interpreting the World to Change it
Author: C. P. ChandrasekharPublisher:
ISBN: 9789382381938
Category : India
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Born in 1945 in Odisha, India, to parents who were deeply committed to the Communist cause as members of the Communist Party of India, Patnaik is one of the most outstanding economists of his generation and a leading Marxist theoretician in the world today. Through his work as an academic, he has contributed immensely to developing a theoretical understanding of India's economy and society, and the tactics and strategy needed to change it in a socialist direction. Patnaik is better known as a leading theoretician of the Left who has kept alive the need for advancing theory to support the struggle for an alternative society. He put into practice his ideas as a heterodox economist when he successfully served as Vice-Chairman of the Kerala State Planning Board under the Left Democratic Front government in Kerala from June 2006 to July 2011. Prabhat Patnaik's academic insights and strong political commitment have stimulated intellectual activity and inspired personal regard across a multitude of people from all walks of life. Versatile in his knowledge and mastery of different schools of thought but unflinching in his commitment to the use and extension of a Marxist approach, he has influenced several generations of social scientists through his extensive writing, his contributions to academic discourse, and his life as a tireless public intellectual. This volume brings together contributions from some who have benefited from interaction with him over decades, in a tribute and continuing conversation.
World Politics in Translation
Author: Tobias BergerPublisher: Routledge
ISBN: 1351806343
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how they move and how they change while moving. This book addresses these questions through the concept of 'translation' – the simultaneous processes of object constitution, transportation and transformation. Translations occur when specific forms of knowledge about the environment, international human rights norms or water policies consolidate, travel and change. World Politics in Translation conceptualizes 'translation' for International Relations by drawing on theoretical insights from Literary Studies, Postcolonial Scholarship and Science and Technology Studies. The individual chapters explore how the concept of translation opens new perspectives on development cooperation, the diffusion of norms and organizational templates, the performance in and of international organizations or the politics of international security governance. This book constitutes an excellent resource for students and scholars in the fields of Politics, International Relations, Social Anthropology, Development Studies and Sociology. Combining empirically grounded case studies with methodological reflection and theoretical innovation, the book provides a powerful and productive introduction to world politics in translation.
Interpreting International Politics
Author: Cecelia LynchPublisher: Routledge
ISBN: 113662225X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 127
Book Description
Interpreting International Politics addresses each of the major, "traditional" subfields in International Relations: International Law and Organization, International Security, and International Political Economy. But how are interpretivist methods and concerns brought to bear on these topics? In this slim volume Cecelia Lynch focuses on the philosophy of science and conceptual issues that make work in international relations distinctly interpretive. This work both legitimizes and demonstrates the necessity of post- and non-positivist scholarship. Interpretive approaches to the study of international relations span not only the traditional areas of security, international political economy, and international law and organizations, but also emerging and newer areas such as gender, race, religion, secularism, and continuing issues of globalization. By situating, describing, and analyzing major interpretive works in each of these fields, the book draws out the critical research challenges that are posed by and the progress that is made by interpretive work. Furthermore, the book also pushes forward interpretive insights to areas that have entered the IR radar screen more recently, including race and religion, demonstrating how work in these areas can inform all subfields of the discipline and suggesting paths for future research.
The International Interpreter
Author: Interpreters as Diplomats
Author: Ruth A. RolandPublisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776605011
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Nor do they wonder what effect, for good or ill, the level of competence and the personal interests of the interpreter may have had."--BOOK JACKET.
Studies in Universities and World Affairs
Author: Interpreting Global Security
Author: Mark BevirPublisher: Routledge
ISBN: 113444494X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 196
Book Description
This edited collection explores the fruitfulness of applying an interpretive approach to the study of global security. The interpretive approach concentrates on unpacking the meanings and beliefs of various policy actors, and, crucially, explains those beliefs by locating them in historical traditions and as responses to dilemmas. Interpretivists thereby seek to highlight the contingency, diversity, and contestability of the narratives, expertise, and beliefs that inform political action. The interpretive approach is widespread in the study of governance and public policy, but arguably it has not yet had much impact on security studies. The book therefore deploys the interpretive approach to explore contemporary issues in international security, combining theoretical engagement with good empirical coverage through a novel set of case studies. Bringing together a fresh mix of world renowned and up-and-coming scholars from across the fields of security studies, political theory and international relations, the chapters explore the beliefs, traditions, and dilemmas that have informed security practice on the one hand, and the academic study of security on the other, as well as the connections between them. All contributors look to situate their work against a broader historical background and long-standing traditions, allowing them to take a critical yet historically informed approach to the material.
Guide to Careers in World Affairs
Author: Laura J. SchisgallPublisher:
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Designed to help those who are considering a career that enables them to travel or live abroad or to work in an international field, this guide will be especially helpful to college and graduate school students, graduates with advanced degrees, professionals exploring alternative careers, and college-bound high school students, and will also be a useful resource for career counselors, job placement offices, and libraries. Listed are more than 250 sources of employment in international business, banking, finance, international law, journalism, consulting, nonprofit organizations, the United States government, the United Nations, and other international organizations. Each of the listings provides a brief description of the organization, the size of the professional staff, the number of professionals hired in the last year, qualifications for employment, internships where available, application procedures, and address. Also included are introductory essays by outstanding representatives of the different professions described, an annotated bibliography, and a listing of graduate programs. (BZ)