Author: Sidney ZandstraPublisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 52
Book Description
The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah
Author: Sidney ZandstraPublisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Jegar Sahadutha-"Heap of Witness" (Evidence for an Aramaic Original NT)
Author: Rev. David BauscherPublisher: Lulu.com
ISBN: 1435745442
Category : Religion
Languages : en
Pages : 203
Book Description
This is a compilation (2nd ed.-2012) of at least 750 evidences from my Aramaic-English Interlinear New Testament supporting an Aramaic original behind a Greek translation of the NT (Peshitta).I have illustrated many of the examples in the Peshitta and Greek NT's using Dead Sea Scroll script Aramaic letters and Greek letters. Other examples include historical and grammatical errors in the Greek New Testament, which are not found in the Peshitta,demonstrating that The Peshitta-Peshitto Aramaic New Testament is the original text behind The Greek New Testament. There are examples drawn from 26 New Testament books-except Jude. The Aramaic edition I use and present in my interlinear is the Syriac New Testament of The 1979 UBS Syriac Bible. It is a critical edition based on several critical editions:one of the Gospels, by Gwilliam & Pusey (1901) , Gwilliams' 1920 edition of Acts and Paul's Epistles and a 1920 edition of John Gwynn's critical ed. of The Catholic Epistles and Revelation.200 pages- 8x11 B&W Paperback
The Annual American Catalog, 1900-1909
Author: The Annual American Catalog, 1909
Author: A Handbook to Old Testament Exegesis
Author: William P. BrownPublisher: Westminster John Knox Press
ISBN: 1611647991
Category : Religion
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Designed for both Hebrew and non-Hebrew students, A Handbook to Old Testament Exegesis offers a fresh, hands-on introduction to exegesis of the Old Testament. William P. Brown begins not with the biblical text itself but with the reader, helping students to identify their own interpretive lenses before engaging the biblical text. Brown guides the student through a wide variety of interpretive approaches, including modern methodologiesâ€"feminist, womanist, Latino/a, queer, postcolonial, disability, and ecological approachesâ€"alongside more traditional methods. This allows students to critically reflect on themselves as bona fide interpreters. While covering a wide range of biblical passages, Brown also highlights two common biblical texts throughout the work to help show how each interpretive approach highlights different dimensions of the same texts. Students will appreciate the value of an empathetic inquiry of Scripture that is both inclusive of others and textually in-depth.
The Cumulative Book Index
Author: Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 778
Book Description
A world list of books in the English language.
Zephaniah's Oracles against the Nations
Author: RyouPublisher: BRILL
ISBN: 9004497838
Category : Religion
Languages : en
Pages : 422
Book Description
Zephaniah's Oracles against the Nations deals with exegetical methods as well as their application to the text. The first part of the book examines the Hebrew text from the viewpoint of synchrony, employing insights from modern linguistic and literary theory. Such important concepts as text-grammar, textual hierarchy, communicational and actantial analysis on the one hand, and prosodic hierarchy and Hebrew versification on the other, emerge from this discussion. The second part of the book discusses diachronical matters such as the redactional process, its theological and pastoral significance, and the hermeneutical implications of such diachronical study. Of special interest are the additional sections on the issues of the so-called woe-cry and oracles against the nations in the Old Testament. This timely study is particularly useful for those interested in the linguistic analysis and literary interpretation of the Hebrew Bible.
Old Testament Textual Criticism
Author: Ellis R. BrotzmanPublisher: Baker Academic
ISBN: 149340475X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 271
Book Description
A Readable, Updated Introduction to Textual Criticism This accessibly written, practical introduction to Old Testament textual criticism helps students understand the discipline and begin thinking through complex issues for themselves. The authors combine proven expertise in the classroom with cutting-edge work in Hebrew textual studies. This successful classic (nearly 25,000 copies sold) has been thoroughly expanded and updated to account for the many changes in the field over the past twenty years. It includes examples, illustrations, an updated bibliography, and a textual commentary on the book of Ruth.
Columbia University Oriental Studies
Author: Language System, Translation Technique, and Textual Tradition in the Peshitta of Kings
Author: Janet W. DykPublisher: BRILL
ISBN: 900425658X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 547
Book Description
Using the VU University syntactically analyzed, hiearchically structured database of ancient languages, the authors compared the Masoretic text of Kings to the Syriac Peshitta translation. The core question in this comparison is: which deviations between the two texts are related to the requirements of the distinct language systems, which are related to other aspects of the translation process, and which are related to the transmission history of the translated text? Though linguistic and text-historical approaches differ in method and focus, research into ancient biblical translations must take both into account. On the basis of a synoptic matching at clause level, corresponding phrases within the clauses are matched, and corresponding words within phrases. A choice out of a wealth of detailed differences thus brought to light are discussed at the syntactic level at which the phenomenon best fits: word, phrase, clause and above the clause.