English-Welsh Phrasebook PDF Download

Author: D. Islwyn Edwards
Publisher: Waverley Books Limited
ISBN: 9781849344739
Category :
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description

Author: Heini Gruffudd
Publisher: Ylolfa
ISBN: 9780862433635
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
At last, a full, no-gimmick dictionary with 20,000 words and phrases. It has what learners really need: plenty of examples of words and phrases in context.

Author: Meic Stephens
Publisher: Appletree Press (IE)
ISBN: 9780862817039
Category : Aphorisms and apothegms
Languages : en
Pages : 60

View

Book Description

Author: Janet Davies
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160209
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.

Author: David Jandrell
Publisher:
ISBN: 9781784614577
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
A counterpack of 12 copies of Welsh Valleys Phrasebook by David Jandrell. A humorous guide to and phrasebook of Valleys-speak, the non-standard English used in South Wales in everyday conversation. A hugely entertaining book, affectionately poking fun at the grammar, slang terms and culture of the Welsh Valleys.

Author: Pamela Petro
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1956763767
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 327

View

Book Description
For readers of H Is for Hawk, an intimate memoir of belonging and loss and a mesmerizing travelogue through the landscapes and language of Wales Hiraeth is a Welsh word that's famously hard to translate. Literally, it can mean "long field" but generally translates into English, inadequately, as "homesickness." At heart, hiraeth suggests something like a bone-deep longing for an irretrievable place, person, or time—an acute awareness of the presence of absence. In The Long Field, Pamela Petro braids essential hiraeth stories of Wales with tales from her own life—as an American who found an ancient home in Wales, as a gay woman, as the survivor of a terrible AMTRAK train crash, and as the daughter of a parent with dementia. Through the pull and tangle of these stories and her travels throughout Wales, hiraeth takes on radical new meanings. There is traditional hiraeth of place and home, but also queer hiraeth; and hiraeth triggered by technology, immigration, ecological crises, and our new divisive politics. On this journey, the notion begins to morph from a uniquely Welsh experience to a universal human condition, from deep longing to the creative responses to loss that Petro sees as the genius of Welsh culture. It becomes a tool to understand ourselves in our time. A finalist for the Wales Book of the Year Award and named to the Telegraph's and Financial Times's Top 10 lists for travel writing, The Long Field is an unforgettable exploration of “the hidden contours of the human heart.”

Author: Robert Davis
Publisher:
ISBN: 9781988747187
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 100

View

Book Description
The ultimate "think before you ink" guide to accurate Welsh tattoos. Written by fluent speakers of Welsh, the Celtic language of Wales, the book features tips on how to incorporate the Welsh language into a tattoo design that honours and supports the culture, illustrations of Welsh "tattoos nightmares" to avoid, a history of the Welsh language; and a glossary of 400 Welsh words and phrases suitable for tattoos and crafts. Please note that the book does not contain artwork.

Author: Steve Morris
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786832577
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description
An analysis of Welsh stylistics in a corpus of 20th and 21st century texts. A study of the structure of Welsh compared with English via a translation corpus. A study of methods in translation.

Author: William Richards
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description

Author: Anne Cakebread
Publisher: Lolfa
ISBN: 9781912631087
Category : Welsh language
Languages : en
Pages : 112

View

Book Description
A light-hearted, fully-illustrated retro-style picture book with 60+ words and phrases for you to practise your Welsh with your furry best friend. Suitable as a first introduction to Welsh for learners of all ages; for tourists who would like a fun way to pick up a few basic expressions when visiting Wales; as a revision book for adults who haven't used their Welsh for a while; or for children, who will love the cute pictures and the mischievous cat. Many of the words and phrases can also be used in non cat-related situations! Anne Cakebread's first book in this series, Teach Your Dog Welsh, was a No.1 bestseller. Includes a pronunciation guide for every phrase and beautiful retro-style illustrations throughout. The perfect gift for cat-lovers (and many of the expressions can also be used in non cat-related situations!) NB Around 50% of the phrases are different from those in Teach Your Dog Welsh.