Walmajarri-English Dictionary PDF Download

Author: Eirlys G. Richards
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description

Author: Charles E. Gromes
Publisher:
ISBN: 9781868926060
Category : Aboriginal Australians
Languages : en
Pages : 243

View

Book Description

Author: Eirlys Richards
Publisher:
ISBN: 9780868926063
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: William B. McGregor
Publisher: Routledge
ISBN: 1134396023
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 401

View

Book Description
The Kimberley, the far north-west of Australia, is one of the most linguistically diverse regions of the continent. Some fifty-five Aboriginal languages belonging to five different families are spoken within its borders. Few of these languages are currently being passed on to children, most of whom speak Kriol (a new language that arose about half a century ago from an earlier Pidgin English) or Aboriginal English (a dialect of English) as their mother tongue and usual language of communication. This book describes the Aboriginal languages spoken today and in the recent past in this region.

Author: Thomas Ennever
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110752433
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 795

View

Book Description
Ngardi is a highly endangered language with fewer than 10 remaining speakers and is no longer being acquired by children. Despite the limited circulation of a draft dictionary (Cataldi, 2011), there has been no published reference grammar of this language. Upon publication, this work will constitute the most comprehensive grammar of any Ngumpin-Yapa language. The Ngardi language exhibits many of the same typologically interesting features first identified in the related language Warlpiri—namely phenomena of non-configurational syntax and null anaphora. This grammar also brings to light a number of unique properties which will be of interest to linguistic typologists and formal theorists. The registration of arguments both through case marking on free NPs as well as in pronominal enclitics is similar to Warlpiri but differs in its detail—particularly in the ability to register various non-core cases (e.g. locative and allative) as ‘arguments’ in the pronominal complex. Within the verbal system, Ngardi is notably for a large number of verbal inflections (~20) which mark various distinctions in tense, aspect and mood, as well as associated motion and speaker-centric directionality. Ngardi exhibits a highly articulated system of complex predication, covering both complex verb and serial verb constructions. Other typologically interesting aspects of the language include the presence of dedicated apprehensional constructions and interesting interactions between negation and clausal modality. The descriptive value of this grammar is enhanced by its sustained regional comparison of the linguistic features of Ngardi with those of neighbouring Ngumpin-Yapa and Western Desert languages. This grammar (and a forthcoming dictionary) of Ngardi will be of great significance to both those few remaining Ngardi speakers as well as the next generation of Ngardi people for whom accessible published materials will be an invaluable resource.

Author: Rob Pensalfini
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270910
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 405

View

Book Description
This volume explores how linguistic theories inform the ways in which languages are described. Theories, as representations of linguistic categories, guide the field linguist to look for various phenomena without presupposing their necessary existence and provide the tools to account for various sets of data across different languages. A goal of linguistic description is to represent the full range of language structures for any given language. The chapters in this book cover various sub-disciplines of linguistics including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, language acquisition, and anthropological linguistics, drawing upon theoretical approaches such as prosodic Phonology, Enhancement theory, Distributed Morphology, Minimalist syntax, Lexical Functional Grammar, and Kinship theory. The languages described in this book include Australian languages (Pama-Nyungan and non-Pama-Nyungan), Romance languages as well as English. This volume will be of interest to researchers in both descriptive and theoretical linguistics.

Author: Kathleen Glasgow
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 936

View

Book Description
Illustrated Burarra-Gun-nartpa dictionary with sentence examples and synonyms; English finder list; list of morpho -phonemic changes, description of word classes.

Author: Danko Šipka
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107116155
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
This work explores the lexical richness of over 100 world languages and proposes solutions for instances of imperfect equivalence between them.

Author: Heather McDonald
Publisher: Melbourne University Publish
ISBN: 9780522849813
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272

View

Book Description
In this fascinating and beautifully written book, Heather McDonald examines Aboriginal people's experiences of colonialism and post-colonialism in the nineteenth and twentieth centuries. Blood, Bones and Spirit analyses how Aboriginal people have appropriated Biblical stories of land inheritance, expansion and loss in order to make sense of their own dispossession. It investigates the embodiment of Christianity by Aboriginal people through their appropriation of Christ's body-his blood, bones and spirit-in order to replenish and heal their own colonised bodies. Indeed, this local study of Christianisation in a small East Kimberley town presents a challenge to the very history and philosophy of Western religion. Heather McDonald spreads out before the reader various aspects of Aboriginal Christianity: the way Aborigines have assimilated Christian stories to make sense of their history and their relationships with the dominant society; their understanding of what it means to be Christian; their church activities; and their conflicting interpretations of the Christian way of life. Aboriginal Christians are repossessing the land and reclaiming a traditional, earth-bound, world-immanent spirituality. These Aboriginal understandings of colonisation (including missionisation) and Aboriginal ways of interpreting and understanding Christianity offer a unique contribution to the reconciliation process.

Author: Martin Haspelmath
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218445
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1104

View

Book Description
This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.