User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries of English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries of English PDF full book. Access full book title User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries of English by Anna Dziemianko. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anna Dziemianko Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110941090 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 245
Book Description
The study examines the user-friendliness of sources of verb syntax in monolingual English learners' dictionaries. It is both theoretical and empirical in nature. The theoretical part is based on an analysis of consecutive editions of major pedagogical dictionaries of English in paper form. The empirical part relies on statistical analyses of numerical data yielded by comprehensive research, which was based, in the main, on the experimental method. In the experiment, the user-friendliness of sources of verb syntax in learners' dictionaries was measured by the frequency with which the properly identified and useful syntactic information was located in particular entry components. The sources of syntactic information in the entries compiled especially for the purpose of the experiment were the ones which featured in the major pedagogical dictionaries most recent at the time of the study. 606 subjects, divided into two groups of different proficiency in English, underlined in the manipulated entries the syntactic information which they considered helpful in answering multiple choice questions. The most user-friendly solutions, both coded and uncoded ones, are recommended in the final part of the book.
Author: Anna Dziemianko Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110941090 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 245
Book Description
The study examines the user-friendliness of sources of verb syntax in monolingual English learners' dictionaries. It is both theoretical and empirical in nature. The theoretical part is based on an analysis of consecutive editions of major pedagogical dictionaries of English in paper form. The empirical part relies on statistical analyses of numerical data yielded by comprehensive research, which was based, in the main, on the experimental method. In the experiment, the user-friendliness of sources of verb syntax in learners' dictionaries was measured by the frequency with which the properly identified and useful syntactic information was located in particular entry components. The sources of syntactic information in the entries compiled especially for the purpose of the experiment were the ones which featured in the major pedagogical dictionaries most recent at the time of the study. 606 subjects, divided into two groups of different proficiency in English, underlined in the manipulated entries the syntactic information which they considered helpful in answering multiple choice questions. The most user-friendly solutions, both coded and uncoded ones, are recommended in the final part of the book.
Author: Rufus Gouws Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110238136 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1596
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Author: Howard Jackson Publisher: A&C Black ISBN: 1441144145 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 682
Book Description
The Bloomsbury Companion to Lexicography offers the definitive guide to a key area of linguistic study. Each companion is a comprehensive reference resource featuring an overview of key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning or developing research in the field. Lexicography, as the practice of compiling dictionaries, has a long tradition that has been, for much of the time, largely independent of linguistics. The direct influence of linguistics on lexicography goes back around 50 years, though longer in the case of learners' dictionaries. The present volume aims to reflect on the research that has been and is being done in lexicography and to point the way forward. It also tackles the critique of dictionaries in the electronic medium, the future of historical lexicography in the electronic mode with special reference to the online Oxford English Dictionary, and on e-lexicography in general.
Author: Howard Jackson Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350181714 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 512
Book Description
A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.
Author: Sylviane Granger Publisher: Oxford University Press ISBN: 0199654867 Category : Computers Languages : en Pages : 532
Book Description
Professional and academic lexicographers present and discuss innovations, ideas, and developments in all aspects of electronic lexicography including dictionary-writing systems and the integration of corpora for every kind of dictionary in every format.
Author: Tibor Kiss Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110363682 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 708
Book Description
This Handbook represents the development of research and the current level of knowledge in the fields of syntactic theory and syntax analysis. Syntax can look back to a long tradition. Especially in the last 50 years, however, the interaction between syntactic theory and syntactic analysis has led to a rapid increase in analyses and theoretical suggestions. This second edition of the Handbook on Syntax adopts a unifying perspective and therefore does not place the division of syntactic theory into several schools to the fore, but the increase in knowledge resulting from the fruitful argumentations between syntactic analysis and syntactic theory. It uses selected phenomena of individual languages and their cross-linguistic realizations to explain what syntactic analyses can do and at the same time to show in what respects syntactic theories differ from each other. It investigates how syntax is related to neighbouring disciplines and investigate the role of the interfaces especially the relationship between syntax and phonology, morphology, compositional semantics, pragmatics, and the lexicon. The phenomena chosen bring together renowned experts in syntax, and represent the consensus reached as to what has to be considered as an important as well as illustrative syntactic phenomenon. The phenomena discuss do not only serve to show syntactic analyses, but also to compare theoretical approaches with each other.
Author: Sylviane Granger Publisher: Presses univ. de Louvain ISBN: 2874632112 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 475
Book Description
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field. The eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications conference organized by the Centre for English Corpus Linguistics of the Université catholique de Louvain in October 2009 aimed to bring together the many researchers around the world who are working in the fast developing field of electronic lexicography and to act as a showcase for the latest lexicographic developments and software solutions in the field. The conference attracted both academics and industrial partners from 30 different countries who presented electronic dictionary projects dealing with no less than 22 languages. The resulting proceedings volume bears witness to the tremendous vitality and diversity of research in the field. The volume covers a wide range span of topics, including: -the use of language resources for lexicographic purposes, in the form of lexical databases like WordNet or corpora of different types - innovative changes to the dictionary structure afforded by the electronic medium, in particular multiple access routes and efficient integration of phraseology -specialised dictionaries (e.g. SMS dictionaries, sign language dictionaries) -automated customisation of dictionaries in function of users' needs -exploitation of Natural Language Processing tools - integration of electronic dictionaries into language learning and teaching
Author: Stella Kourieos Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527561119 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 172
Book Description
This book offers valuable information about the latest developments in the field of foreign language (FL) teaching and learning. It provides FL practitioners and academics working at all levels of education, generalist teachers working in multicultural environments, and teacher educators with some practical ideas that can help them further develop their teaching skills, optimize their students’ learning and revisit their practices. Specifically, it offers insights into a range of pedagogical practices, based on research or long experience, related to various topics pertaining to the general theme of this edited volume. Such topics include vocabulary teaching in English for Specific Academic Purposes courses, the cultivation of intercultural awareness in multicultural schools, the use of literature in the FL classroom, the enhancement of students’ reading literacy, the importance of motivation and peripheral difficulties in conjunction with dyslexia, and the use of reflective practice for teacher development.
Author: B. T. Sue Atkins Publisher: OUP Oxford ISBN: 0191557218 Category : Reference Languages : en Pages : 554
Book Description
This is a down-to-earth, 'how to do it' textbook on the making of dictionaries. Written by professional lexicographers with over seventy years' experience between them, the book presents a step-by-step course for the training of lexicographers in all settings, including publishing houses, colleges, and universities world-wide, and for the teaching of lexicography as an academic discipline. It takes readers through the processes of designing, collecting, and annotating a corpus of texts; shows how to analyse the data in order to extract the relevant information; and demonstrates how these findings are drawn together in the semantic, grammatical, and pedagogic components that make up an entry. The authors explain the relevance and application of recent linguistic theories, such as prototype theory and frame semantics, and describe the role of software in the manipulation of data and the compilation of entries. They provide practical exercises at every stage. The Oxford Guide to Practical Lexicography draws on materials developed by the authors over more than twenty years of teaching courses for publishing houses and universities in the US, Japan, Hong Kong and China, South Africa, Australia, the UK, and Europe. It will be welcomed everywhere by lexicographers, teachers of lexicography, and their students. It is also fascinating reading for all those interested in discovering how dictionaries are made.
Author: Anna Dziemianko
Author: Anna Dziemianko
Author: Rufus Gouws
Author: Howard Jackson
Author: Howard Jackson
Author: Sylviane Granger
Author: Tibor Kiss
Author: Sylviane Granger
Author: Stella Kourieos
Author: B. T. Sue Atkins
Author: