Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interpretation PDF full book. Access full book title Interpretation by James Nolan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: James Nolan Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1847698123 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 339
Book Description
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.
Author: James Nolan Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1847698123 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 339
Book Description
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.
Author: Graciela Ben-Dror Publisher: U of Nebraska Press ISBN: 0803220448 Category : History Languages : en Pages : 279
Book Description
The impact of events in Nazi Germany and Europe during World War II was keenly felt in neutral Argentina among its predominantly Catholic population and its significant Jewish minority. The Catholic Church and the Jews, Argentina, 1933-1945 considers the images of Jews presented in standard Catholic teaching of that era, the attitudes of the lower clergy and faithful toward the country s Jewish citizens, and the response of the politically influential Church hierarchy to the national debate on accepting Jewish refugees from Europe. The issue was complicated by such factors as the position taken by the Vatican, Argentina s unstable political situation, and the sizeable number of citizens of German origin who were Nazi sympathizers eager to promote German interests. Argentina s self-perception was as a Catholic country. Though there were few overtly anti-Jewish acts, traditional stereotypes and prejudice were widespread and only a few voices in the Catholic community confronted the established attitudes.
Author: Antonius C. G. M. Robben Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812250052 Category : History Languages : en Pages : 304
Book Description
This riveting analysis of the aftermath of Argentina's massive disappearances uncovers a dynamic of trust and betrayal that has driven relentless confrontations between the state, the military, former insurgents, and bereaved relatives about how to remember, mourn, and punish atrocities committed against fellow citizens.
Author: Antonius C. G. M. Robben Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812203313 Category : Political Science Languages : en Pages : 481
Book Description
For decades, Argentina's population was subject to human rights violations ranging from the merely disruptive to the abominable. Violence pervaded Argentine social and cultural life in the repression of protest crowds, a ruthless counterinsurgency campaign, massive numbers of abductions, instances of torture, and innumerable assassinations. Despite continued repression, thousands of parents searched for their disappeared children, staging street protests that eventually marshaled international support. Challenging the notion that violence simply breeds more violence, Antonius C. G. M. Robben's provocative study argues that in Argentina violence led to trauma, and that trauma bred more violence. In this work of superior scholarship, Robben analyzes the historical dynamic through which Argentina became entangled in a web of violence spun out of repeated traumatization of political adversaries. This violence-trauma-violence cycle culminated in a cultural war that "disappeared" more than ten thousand people and caused millions to live in fear. Political Violence and Trauma in Argentina demonstrates through a groundbreaking multilevel analysis the process by which different historical strands of violence coalesced during the 1970s into an all-out military assault on Argentine society and culture. Combining history and anthropology, this compelling book rests on thorough archival research; participant observation of mass demonstrations, exhumations, and reburials; gripping interviews with military officers, guerrilla commanders, human rights leaders, and former disappeared captives. Robben's penetrating analysis of the trauma of Argentine society is of great importance for our understanding of other societies undergoing similar crimes against humanity.
Author: James S. Damico Publisher: Routledge ISBN: 1000486982 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 205
Book Description
This book examines literacy practices of commemoration marking the 40th anniversary of the March 24, 1976 coup in Argentina. Drawing on research conducted across three distinct sites in Buenos Aires in March 2016—a public university, a Catholic church, and a former naval base and clandestine detention center transformed into a museum space for memory and justice—this book sheds light on the ways commemorative literacies at these locations work spatially to mobilize memory of the past to address and advance justice concerns in the present. These labors of justice manifest in three ways: as resistance, reconciliation, and recovery. Damico, Lybarger, and Brudney also demonstrate how these particular kinds of commemorative literacies resonate transnationally in ways that necessitate a commitment to commemorative ethics. This book is ideal not only for researchers, graduate students, and scholars in literacy studies but also for all those working in related fields, including memory studies, religious studies, area studies, and Latin American studies, to address issues pertaining to memory, testimony, transitional justice, state repression, and human rights in Argentina, Latin America, or the Global South, more generally.
Author: Mariano Ben Plotkin Publisher: Rowman & Littlefield Publishers ISBN: 1461665779 Category : Political Science Languages : en Pages : 282
Book Description
The regime of Juan Perón is one of the most studied topics of Argentina's contemporary history. This new book—an English translation of a highly popular, critically acclaimed Spanish language edition—provides a new perspective on the intriguing Argentinian leader. Mariano Plotkin's cultural approach makes Perón's popularity understandable because it goes beyond Perón's charismatic appeal and analyzes the Perónist mechanisms used to generate political consent and mass mobilization. Mañana es San Perón is the first book to focus on the cultural and symbolic dimensions of Perónism and populism. Plotkin also presents important material for the study of populism and the modern state in this region. Mañana es San Perón explores the creation of myths, symbols, and rituals which constituted the Perónist political imagery. This political imagery was not designed to reinforce the legitimacy of a political system defined in abstract terms, but to assure the undisputed loyalty of different sectors of society to the Perónist government and to Perón himself. The evolution of the institutional framework that made the creation of this symbolic apparatus possible is also discussed. This well-researched book shows the methods designed by the Perónist regime to broaden its social base through the incorporation and activation of groups which had traditionally occupied a marginalized position within the political system-non-union workers, women, and the poor. Plotkin investigates how Perón used the education system to build his popularity. He examines the public assistance programs financed through the Eva Perón Foundation, and demonstrates how they were used to politicize women for the first time. He explains how Eva Perón and the Perónist regime not only tried to gain the support of women as voters but also as potential 'missionaries' who would spread the Perónist word in the privacy of their homes. This well-written and engaging account of one of Latin America's most colorful and appealing leaders is an excellent resource on Argentina and Latin American history and politics.
Author: Elin Skaar Publisher: Routledge ISBN: 1317526201 Category : Law Languages : en Pages : 353
Book Description
This book addresses current developments in transitional justice in Latin America – effectively the first region to undergo concentrated transitional justice experiences in modern times. Using a comparative approach, it examines trajectories in truth, justice, reparations, and amnesties in countries emerging from periods of massive violations of human rights and humanitarian law. The book examines the cases of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Peru and Uruguay, developing and applying a common analytical framework to provide a systematic, qualitative and comparative analysis of their transitional justice experiences. More specifically, the book investigates to what extent there has been a shift from impunity towards accountability for past human rights violations in Latin America. Using ‘thick’, but structured, narratives – which allow patterns to emerge, rather than being imposed – the book assesses how the quality, timing and sequencing of transitional justice mechanisms, along with the context in which they appear, have mattered for the nature and impact of transitional justice processes in the region. Offering a new approach to assessing transitional justice, and challenging many assumptions in the established literature, this book will be of enormous benefit to scholars and others working in this area.
Author: Evelyne Huber Publisher: University of Pittsburgh Pre ISBN: 082297472X Category : History Languages : en Pages : 251
Book Description
The troubled history of democracy in Latin America has been the subject of much scholarly commentary. This volume breaks new ground by systematically exploring the linkages among the historical legacies of large landholding patterns, agrarian class relations, and authoritarian versus democratic trajectories in Latin American countries. The essays address questions about the importance of large landownders for the national economy, the labor needs and labor relations of these landowners, attempts of landowners to enlist the support of the state to control labor, and the democratic forms of rule in the twentieth century.
Author: Winthrop R. Wright Publisher: University of Texas Press ISBN: 0292772998 Category : History Languages : en Pages : 318
Book Description
During the nineteenth century, British-owned railways grew under the protection of an Argentine ruling elite that considered railways both instruments and symbols of progress. Under this program of support for foreign enterprise, Argentina had by 1914 built the largest railway network in Latin America. During the first decades of the twentieth century, the railways were successful in following a policy of calculated disregard for Argentine interests in general. However, following the end of World War I, the British economic empire began to decline and Argentine economic nationalism grew. A number of popularistic political movements incorporated economic nationalism into their platforms, and even among the ruling elite there were signs of increasing nationalistic sentiment. Although most studies of economic nationalism have emphasized the importance of the middle-class Radical party in the rise of xenophobia, Winthrop R. Wright's study shows that antiforeign economic nationalism was not entirely a reaction to the conservative elite. Between 1932 and 1938 the nationalistic programs of General Agustin Justo's government—basically a conservative regime—led the British interests to decide to sell their holdings. The British govemment had arrived at a position of supporting the economic withdrawal of the large British-owned firms long before Juan D. Perón appeared on the political scene. Perón combined traditional Argentine economic nationalism with his own scheme to gain power over all elements in Argentina. His solution to the railway problem, although more dramatically executed, did not differ greatly from that of the conservative Justo. Perón purchased the railways outright in 1947–1948, but his use of nationalism was in reality covering his own inability to outbargain Britain and the United States following the conclusion of World War II.
Author: Alberto Ciria Publisher: SUNY Press ISBN: 9780873950794 Category : Political Science Languages : en Pages : 412
Book Description
An analysis of the immediate causes of Peronism in its formative stages is included in this study of the emergence of powerful pressure groups and the decay of traditional political parties in Argentina during the period 1930-1946. A detailed, well-documented description of Argentine politics through four administrations. Originally published in Spanish as Partidos y poder en la Argentina Moderna (1930-1946) by Editiorial Universitaria de Buenos Aires in 1966.
Author: James Nolan
Author: James Nolan
Author: Graciela Ben-Dror
Author: Antonius C. G. M. Robben
Author: Antonius C. G. M. Robben
Author: James S. Damico
Author: Mariano Ben Plotkin
Author: Elin Skaar
Author: Evelyne Huber
Author: Winthrop R. Wright
Author: Alberto Ciria