Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia PDF full book. Access full book title Turkish Religious Texts in Latin Script from 18th Century South-Eastern Anatolia by Tadeusz Majda. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Elżbieta Święcicka Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110685035 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 514
Book Description
Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.
Author: E. Natalie Rothman Publisher: Cornell University Press ISBN: 1501758489 Category : History Languages : en Pages : 419
Book Description
In The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman traces how Istanbul-based diplomatic translator-interpreters, known as the dragomans, systematically engaged Ottoman elites in the study of the Ottoman Empire—eventually coalescing in the discipline of Orientalism—throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Rothman challenges Eurocentric assumptions still pervasive in Renaissance studies by showing the centrality of Ottoman imperial culture to the articulation of European knowledge about the Ottomans. To do so, she draws on a dazzling array of new material from a variety of archives. By studying the sustained interactions between dragomans and Ottoman courtiers in this period, Rothman disrupts common ideas about a singular moment of "cultural encounter," as well as about a "docile" and "static" Orient, simply acted upon by extraneous imperial powers. The Dragoman Renaissance creatively uncovers how dragomans mediated Ottoman ethno-linguistic, political, and religious categories to European diplomats and scholars. Further, it shows how dragomans did not simply circulate fixed knowledge. Rather, their engagement of Ottoman imperial modes of inquiry and social reproduction shaped the discipline of Orientalism for centuries to come. Thanks to generous funding from the Andrew W. Mellon Foundation, through The Sustainable History Monograph Pilot, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
Author: LIT Verlag Publisher: LIT Verlag ISBN: 3643962282 Category : Religion Languages : en Pages : 426
Book Description
This volume includes cutting-edge research on the spread of Syrian Christianity along the Silk Road from the 6th to the 14th century. Recent archaeological discoveries and excavations of ancient and medieval Christian sites in Kyrgyzstan, Kazakhstan and China shed new light on Christian communities in Central Asia, China and Mongolia. Scholars from such fields as archaeology, manuscript studies, history and theology have contributed, offering new insights into the influence of Syriac Christianity along the Silk Roads. Li Tang is Senior Research Fellow at the Center for the Study of the Christian East (ZECO), University of Salzburg/Austria. Dietmar W. Winkler is Head of the Department of Biblical Studies and Ecclesiastical History, and Associate Director of the Center for the Study of the Christian East (ZECO), University of Salzburg/Austria
Author: A. C. S. Peacock Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108499368 Category : History Languages : en Pages : 313
Book Description
A new understanding of the transformation of Anatolia to a Muslim society in the thirteenth-fourteenth centuries based on previously unpublished sources.
Author: Nicholas Morton Publisher: Oxford University Press ISBN: 0192557998 Category : History Languages : en Pages : 284
Book Description
The Crusader States and their Neighbours (Winner, The Verbruggen Prize, The Society for Medieval Military History) explores the military history of the Medieval Near East, piecing together the fault-lines of conflict which entangled this much-contested region. This was an area where ethnic, religious, dynastic, and commercial interests collided and the causes of war could be numerous. Conflicts persisted for decades and were fought out between many groups including Kurds, Turks, Armenians, Arabs, and the crusaders themselves. Nicholas Morton recreates this world, exploring how each faction sought to advance its own interests by any means possible, adapting its warcraft to better respond to the threats posed by their rivals. Strategies and tactics employed by the pastoral societies of the Central Asian Steppe were pitted against the armies of the agricultural societies of Western Christendom, Byzantium, and the Islamic World, galvanising commanders to adapt their practices in response to their foes. Today, we are generally encouraged to think of this era as a time of religious conflict, and yet this vastly over-simplifies a complex region where violence could take place for many reasons and peoples of different faiths could easily find themselves fighting side-by-side.
Author: Tadeusz Majda
Author: Tadeusz Majda
Author: Elżbieta Święcicka
Author: E. Natalie Rothman
Author: LIT Verlag
Author: Haim Gerber
Author: Barbara Kellner-Heinkele
Author: 
Author: A. C. S. Peacock
Author: 
Author: Nicholas Morton