Actes Du 5e Congrès de L'Association Internationale de Linguistique Appliquée PDF Download

Author: Jean Guy Savard
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769325
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 484

View

Book Description

Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441

View

Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

Author: Canada. Translation Bureau
Publisher: Communication Directorate, Department of the Secretary of State
ISBN:
Category : Translating services
Languages : en
Pages : 24

View

Book Description

Author: Maria Teresa Cabré
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216342
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,

Author: Université Laval. Centre international de recherches sur le bilinguisme
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771298
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 454

View

Book Description

Author: Sylvain Auroux
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110167360
Category : Historical linguistics
Languages : en
Pages : 909

View

Book Description

Author: Teresa Cabré
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249555
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383

View

Book Description
This volume brings together a selection of M. Teresa Cabré’s articles on terminology published after 1999 in journals of diverse nature and scope, many of which are difficult to access; articles in languages other than English are here provided in English translation. As a whole, these articles aim to represent the author’s groundbreaking work on terminology, both from a theoretical as from a methodological and applied point of view. Part I includes texts on three fundamental aspects of terminology as a field of knowledge: Firstly, general articles on the rethinking of proposals made by other authors and on the bases for the formulation of the Communicative Theory of Terminology (CTT). Secondly, articles that deal with the rethinking of the framework of this subject, with emphasis on specialised languages and communication. And thirdly, on the object of study: the terminological unit. Part II includes articles on methodology, international standards, and teaching terminology, and texts that deal with the intersection of terminology with other fields: Documentation, Translation, Neology, and Language Policy.

Author: Sylvain Auroux
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110199823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 910

View

Book Description
No detailed description available for "HIST LANGUAGE SCIENCES (KOERNER) 3.TLBD HSK 18.3 E-BOOK".

Author: Bernard Colombat
Publisher:
ISBN:
Category : Applied linguistics
Languages : fr
Pages : 692

View

Book Description

Author: Mary E. Bond
Publisher: UBC Press
ISBN: 9780774805650
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102

View

Book Description
In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR