Author: David B. Sawyer Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027262535 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 438
Book Description
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.
Author: Stephen B. Stryker Publisher: Georgetown University Press ISBN: 9781589018402 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 344
Book Description
This book offers concrete and practical ideas for implementing content-based instruction—using subject matter rather than grammar—through eleven case studies of cutting-edge models in a broad variety of languages, academic settings, and levels of proficiency. The highly innovative models illustrate content-based instruction programs for both commonly and less-commonly taught languages—Arabic, Croatian, French, German, Indonesian, Italian, Russian, Serbian, and Spanish—and for proficiency levels ranging from beginners to fluent speakers. They include single-teacher and multi-teacher contexts and such settings as typical language department classrooms, specialty schools, intensive language programs, and university programs in foreign languages across the curriculum. All of the contributors are pioneers and practitioners of content-based instruction, and the methods they present are based on actual classroom experiences. Each describes the rationale, curriculum design, materials, and evaluation procedures used in an actual curriculum and discusses the implications of the approach for adult language acquisition.
Author: Terry Myers Zawacki Publisher: Parlor Press LLC ISBN: 1602355053 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 492
Book Description
Editors and contributors pursue the ambitious goal of including within WAC theory, research, and practice the differing perspectives, educational experiences, and voices of second-language writers. The chapters within this collection not only report new research but also share a wealth of pedagogical, curricular, and programmatic practices relevant to second-language writers. Representing a range of institutional perspectives—including those of students and faculty at public universities, community colleges, liberal arts colleges, and English-language schools—and a diverse set of geographical and cultural contexts, the editors and contributors report on work taking place in the United States, Asia, Europe, and the Middle East.
Author: BethAnne Paulsrud Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1788927346 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 192
Book Description
This book offers a critical exploration of definitions, methodologies and ideologies of English-medium instruction (EMI), contributing to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It brings together a number of conceptual and empirical studies on translanguaging in EMI at different educational levels, in a variety of countries, with different approaches to translanguaging, different named languages, and different policies. These studies include several underrepresented contexts across the globe, providing a broad view of how translanguaging in EMI is understood in these educational settings. Furthermore, this book addresses the complexities of translanguaging through a discussion of the affordances and constraints associated with the use of multiple linguistic resources in the EMI classroom.
Author: Bruce Morrison Publisher: CSU Open Press ISBN: 9781646422227 Category : Academic writing Languages : en Pages : 350
Book Description
Inspired by papers presented at the second international English Across the Curriculum (EAC) conference, this book provides a platform for those involved in the EAC movement to exchange insights, explore new strategies and directions, and share experiences. It speaks not only to EAC practitioners but also to scholars in a range of related fields, whether they are considering starting an EAC-like initiative or are already involved in an established EAC, Content and Language Integrated Learning (CLIL), or Writing Across the Curriculum (WAC) program. The chapters in the book testify to challenges faced, opportunities presented, and a passion displayed for embedding academic English literacy in courses in a range of disciplines at institutions around the world. They also highlight the persistence and determination of teachers in creating and shaping valuable learning experiences and ongoing support for their students.
Author: Wendy Leeds-Hurwitz Publisher: Archives contemporaines ISBN: 2813000876 Category : Education, Higher Languages : en Pages : 319
Book Description
Higher education in the United States of America, considered by many to set a worldwide standard for broad access and high levels of excellence, has for many decades seen massive changes in its approaches to teaching and learning. Redesigning and transforming the way colleges and universities teach their students has been likened to reconstructing an airplane while it remains aloft. More than 4,000 US colleges and universities have met the challenge by analyzing major changes in student populations and introducing new instructional techniques that recognize the primacy of learning over teaching. This seemingly innocent but powerful transformation. acknowledging that teaching only matters as a means to the real end - learning - is powering a pedagogical revolution. The Learning Revolution in US higher education began when World War Il veterans flooded university classrooms. soon to be followed by their children, the American "Baby Boom." Overwhelming numbers of new students from new kinds of backgrounds flooded colleges and universities, forcing professors to rethink how they went about teaching these new generations. To handle the numbers, many new universities were created, and many established centers for teaching excellence to help professors adapt to new populations with new techniques. In the 1990s, higher education further professionalized the teaching craft via the Schlarship of Teaching and Learning. Research into how students learn and how to help them learn took its place alongside traditional academic research. Aided by a wave of new technologies, teaching centers and the scholarship of teaching and learning are transforming the university classroom as well as many new venues outside the classroom where learning now takes place. The resulting new pedagogical architecture now embraces every dimension of US higher education.
Author: Ana Llinares Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027266107 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 325
Book Description
This book represents the first collection of studies on Content and Language Integrated Learning (CLIL) which brings together a range of perspectives through which CLIL has been investigated within Applied Linguistics. The book aims to show how the four perspectives of Second Language Acquisition (SLA), Systemic Functional Linguistics (SFL), Discourse Analysis, and Sociolinguistics highlight different important aspects of CLIL as a context for second language development. Each of the four sections in the book opens with an overview of one of the perspectives written by a leading scholar in the field, and is then followed by three empirical studies which focus on specific aspects of CLIL seen from this perspective. Topics covered include motivation, the use of tasks, pragmatic development, speech functions in spoken interaction, the use of evaluative language in expressing content knowledge in writing, multimodal interaction, assessment for learning, L1 use in the classroom, English-medium instruction in universities, and CLIL teachers’ professional identities.
Author: David B. Sawyer
Author: Marilyn Gaddis Rose
Author: Marilyn Gaddis Rose
Author: Stephen B. Stryker
Author: Terry Myers Zawacki
Author: 
Author: BethAnne Paulsrud
Author: Bruce Morrison
Author: Wendy Leeds-Hurwitz
Author: Ana Llinares