Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Tale of Aypi PDF full book. Access full book title The Tale of Aypi by Ak Welsapar. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ak Welsapar Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1784379859 Category : Fiction Languages : en Pages : 168
Book Description
The Tale of Aypi follows the fate of a group of Turkmen fishermen dwelling on the coast of the Caspian Sea. The fear of losing their ancestral home looms over the entire village. This injustice is being made to look like a voluntary initiative on the part of the fishermen themselves, whilst the ruling powers cynically attempt to confiscate their land. One brave fisherman from the village rises up to confront them and fights for his native shore, as a response to an act of cruelty inflicted on a defenceless young woman centuries ago. This unjustly executed soul returns as a ghost during this troubled time to exact a terrible revenge on the men of the village. The relationships among the characters mirror the eternal opposition between the forces of nature, with the intervention of mystical forces ratcheting up the tension. This title has been realised by a team of the following dedicated professionals: Translated by W.M. Coulson, Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher), Max Mendor - Макс Мендор (Director), Ksenia Papazova.
Author: Ak Welsapar Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1784379859 Category : Fiction Languages : en Pages : 168
Book Description
The Tale of Aypi follows the fate of a group of Turkmen fishermen dwelling on the coast of the Caspian Sea. The fear of losing their ancestral home looms over the entire village. This injustice is being made to look like a voluntary initiative on the part of the fishermen themselves, whilst the ruling powers cynically attempt to confiscate their land. One brave fisherman from the village rises up to confront them and fights for his native shore, as a response to an act of cruelty inflicted on a defenceless young woman centuries ago. This unjustly executed soul returns as a ghost during this troubled time to exact a terrible revenge on the men of the village. The relationships among the characters mirror the eternal opposition between the forces of nature, with the intervention of mystical forces ratcheting up the tension. This title has been realised by a team of the following dedicated professionals: Translated by W.M. Coulson, Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher), Max Mendor - Макс Мендор (Director), Ksenia Papazova.
Author: Ak Welsapar Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1911414836 Category : Fiction Languages : en Pages : 189
Book Description
This book features people from one of the most closed countries of today's world, where the passage of time resembles the passage of a caravan through the waterless desert. This world has been recreated by a true-born son of that mysterious country, a Turkmen who, at the will of fate, has now been living for a quarter of a century in snowy Scandinavia. Is that not why two different worlds come together in Ryazan horseradish and Tula gingerbread, to come apart in Love in Lilac, in which a student from the non-free world falls in love with a girl from the West? In the story Death of the Snake Catcher, an old snake catcher meets one on one with a giant cobra in the heart of the desert. In the dialogue between them the author unveils the age-old interdependence of Man and untamed nature, where the fear and mistrust of the strong and the hopes and apprehensions of the weak change places but co-exist as ever. Egyptian night of fear, in which a boy goes to an Eastern bazaar and falls into the clutches of depraved forces, is created in the writer's characteristic style of magical realism, while the novella Altynai celebrates first love, radiant and sad, pure as virgin snow. Now mythical, now lyrical, Welsapar's characters face life's injustice with a surprising optimism and fortitude. The intense Asiatic colour not only of nature but of human feelings and relationships, is expressed by the author in striking, expressive language making the reader unable to close the book until the last page.
Author: Anatoly Kucherena Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1911414119 Category : Fiction Languages : en Pages : 303
Book Description
A frightening, prophetic vision of our world... In Moscow’s Sheremetyevo airport, fugitive US intelligence officer Joshua Kold is held in limbo, unable to leave the airport’s transit area. He is on the run, after blowing the lid off the terrifying reach of covert American global surveillance operations. Will the Russian authorities grant him asylum, or will they hand him over the clutches of the global octopus eager for revenge for his betrayal? As this gripping psychological and political thriller unfolds, a Moscow lawyer takes Kold to a secret bunker and grills him intently on just why he did it. Upon Kold’s answers hang not only his own fate, but much, much more as the true extent of this chilling 1984 world unfolds. Anatoly Kucherena is the famous Russian lawyer who took on the case of the American whistleblower Edward Snowden whose revelations about US intelligence operations sent shockwaves around the world in 2013. Time of the Octopus is a fiction, but it is based on Kucherena’s own interviews with Snowden at Sheremetyevo, and provides the basis for Oliver Stone’s major Hollywood movie ‘Snowden’ starring Joseph Gordon-Levitt, one of the movie events of 2016. According to Stone, "Anatoly has written a 'grand inquisitor'-style Russian novel weighing the soul of his fictional whistleblower against the gravity of a 1984 tyranny that has achieved global proportions. His meditations on the meaning of totalitarian power in the 21st century make for a chilling, prescient horror story.” Is Kold simply a traitor, or the courageous hero of a terrifying struggle against the dark forces of oppression? Translated by John Farndon with Akbota Sultanbekova and Olga Nakston.
Author: Ak Welsapar Publisher: Glagoslav Publications B.V. ISBN: 9781912894116 Category : Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
Moscow, during the collapse of the Soviet system: In a hospital, young people awaiting heart operations and possible death, live just for today with mischief-making and even love affairs, under the stringent gaze of the old matron, Baba Nastya. Here one of the patients, a young Turkmen, meets a Greek Comsomol boy, a Russian Stalinist with a 'robotic' heart, and the lovely but tragic Mary. To whom does the future belong - to the soulless robots or the poetical souls?
Author: Natalia Kulishenko Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1912894629 Category : History Languages : en Pages : 290
Book Description
The author traces the Queen Mother’s formative years, her family life in the palace environment, her growing adoration and ascension to the British throne, how she arranged aid to Stalingrad and was ultimately named an honorary citizen of that city, and other little-known details from the life of the Queen and her circle. With a foreword by Yuri Fokin, Russia’s ambassador to the UK in the period 1997–2000, who was personally acquainted with the Queen Mother, the book will undoubtedly appeal to the British public and to anyone interested in Russian-British relations and the two countries’ World War II history. Illustrated with photographs from private collections and from the Battle of Stalingrad Museum, some of which readers will see for the first time. Published with the support of the Institute for Literary Translation, Russia.
Author: Ann Morgan Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 1631490680 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 387
Book Description
A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author’s year-long journey through a book from every country. Ann Morgan writes in the opening of this delightful book, "I glanced up at my bookshelves, the proud record of more than twenty years of reading, and found a host of English and North American greats starting down at me…I had barely touched a work by a foreign language author in years…The awful truth dawned. I was a literary xenophobe." Prompted to read a book translated into English from each of the world's 195 UN-recognized countries (plus Taiwan and one extra), Ann sought out classics, folktales, current favorites and commercial triumphs, novels, short stories, memoirs, and countless mixtures of all these things. The world between two covers, the world to which Ann introduces us with affection and no small measure of wit, is a world rich in the kind of narratives that engage us passionately: we meet an irreverent junk food–obsessed heroine in Kuwait, an explorer from Togo who spent years among the Inuit in Greenland, and a former child circus performer of Roma background seeking sanctuary in Switzerland. Ann's quest explores issues that affect us all: personal, political, national, and global. What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And, above all, why and how should we read from other cultures, languages, and traditions? Illuminating and inspiring, The World Between Two Covers welcomes us into the global community of stories.
Author: Natalka Bilotserkivets Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1912894955 Category : Poetry Languages : en Pages : 248
Book Description
A passionate intensity moves through the subjective, intimate voice of the poems of Natalka Bilotserkivets. Through translation, Subterranean Fire continues their mysterious pilgrimage to their second lives. From one of the true inheritors – touchstones like Anna Akhmatova, Gabriela Mistral, and Louise Bogan – the poems of Bilotserkivets inhabit us as they include us in their transcendent borderland. – American poet James Brasfield With great depths of feeling, Natalka Bilotserkivets’s poetry guides us into that uncharted territory where word meets heart. The poems, spare and often questioning, redeem that land between what is most difficult to grasp and most difficult to forget. – Dzvinia Orlowsky, American poet and translator Natalka Bilotserkivets’s poetry ...is characterized by tight form and elegiac feelings ... this reader was impressed by the liquid cascade of alliterations in her ... poems. – Professor Andrew Wachtel ...contemporary Ukrainian literature has been enriched by the unique pearl of [Natalka Bilotserkivets’s] intellectual and lyrical poetry. – Ukrainian prose writer, poet, and essayist Kost Moskalets I am certain that this first-rate modern Ukrainian poet could become a star of world lyric poetry... – Ukrainian poet and prose writer Ludmyla Taran
Author: Artem Chekh Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1912894696 Category : Fiction Languages : en Pages : 204
Book Description
The book is a first person account of a soldier’s journey, and is based on Artem Chekh’s diary that he wrote while and after his service in the war in Donbas. One of the most important messages the book conveys is that war means pain. Chekh is not showing the reader any heroic combat, focusing instead on the quiet, mundane, and harsh soldier’s life. Chekh masterfully selects the most poignant details of this kind of life.
Author: Elena Chizhova Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 1911414402 Category : Fiction Languages : en Pages : 271
Book Description
Is it possible to cultivate fundamental human values if you live in a totalitarian state? A teacher who instigates the school theatre sets out to prove that it is. But while the pupils rehearse Shakespeare’s tragedies and comedies under her ever-vigilant eye, Soviet life makes its brutal adjustments. This can be called a book about love, the tough kind of love that gets you through life, and death. Little Zinnobers is especially fascinating for British readers as we see Shakespeare’s famous sonnets and plays are touchingly brought to life by the Russian children and their gifted teacher, the novel’s heroine. The teacher applies some of the playwright’s satire to the socio-political situation of the USSR, using her English lessons to teach her students life’s broader lessons, too. Echoes of the Soviet Union can be felt in our own society today: the people find themselves increasingly at odds with the politicians’ hypocrisy, ‘big brother’ is watching us through thousands of CCTVs, and political correctness determines what we can and cannot say. It is these subtle undercurrents which help make Chizhova’s novel particularly pertinent to today’s readership. Apart from being a magnificently written, first-rate story, Little Zinnobers is unique in that it goes beyond the realm of politics or fiction to shed a new light on the relevance of British literary heritage today. Published with the support of the Institute for Literary Translation, Russia.
Author: Ignacy Krasicki Publisher: Glagoslav Publications ISBN: 191289453X Category : Poetry Languages : en Pages : 271
Book Description
International brigades of mice and rats join forces to defend the rodents of Poland, threatened with extermination at the paws of cats favoured by the ancient ruler King Popiel, a sybaritic, cowardly ruler... The Hag of Discord incites a vicious rivalry between monastic orders, which only the good monks’ common devotion to... fortified spirits... is able to allay... The present translation of the mock epics of Poland’s greatest figure of the Enlightenment, Ignacy Krasicki, brings together the Mouseiad, the Monachomachia, and the Anti-monachomachia — a tongue-in-cheek ‘retraction’ of the former work by the author, criticised for so roundly (and effectively) satirising the faults of the Church, of which he himself was a prince. Krasicki towers over all forms of eighteenth-century literature in Poland like Voltaire, Swift, Pope, and LaFontaine all rolled into one. While his fables constitute his most well-known works of poetry, in the words of American comparatist Harold Segel, ‘the good bishop’s mock-epic poems [...] are the most impressive examples of his literary gifts.’ This English translation by Charles S. Kraszewski is rounded off by one of Krasicki’s lesser-known works, The Chocim War, the poet’s only foray into the genre of the serious, Vergilian epic.
Author: Ak Welsapar
Author: Ak Welsapar
Author: Ak Welsapar
Author: Anatoly Kucherena
Author: Ak Welsapar
Author: Natalia Kulishenko
Author: Ann Morgan
Author: Natalka Bilotserkivets
Author: Artem Chekh
Author: Elena Chizhova
Author: Ignacy Krasicki