Author: Michael Anthony Knibb Publisher: Peeters Publishers ISBN: 9789042917330 Category : History Languages : en Pages : 606
Book Description
The question of the extent to which the Septuagint reflects an evolution in messianic belief in comparison with the Masoretic Text has come into prominence in recent years, and in view of the role played by messianism in Jewish belief of the late Second Temple period and in early Christianity it seemed very appropriate that "The Septuagint and Messianism" should be chosen as the theme of the 2004 Colloquium Biblicum Lovaniense. This volume contains the papers given at the Colloquium, which are concerned both with methodological issues and with the interpretation of specific texts (in practice the majority of the texts in the Septuagint for which a messianic interpretation has been claimed). The papers are very far from all reflecting the same approach, and it has frequently happened that the same texts have been treated by different contributors from very different viewpoints. But the fact such different viewpoints are expressed is a proper reflection of the complexity of the issues involved in the question of the extent of messianic belief in the Septuagint, and of the fact that the question requires a nuanced answer. It is in any case hoped that the varied approaches reflected in the papers will serve to make clear the underlying reasons for the differences between those who take a "minimalist" and those who take a "maximalist" view on the subject of the Septuagint and Messianism.
Author: Johan Lust Publisher: ISBN: Category : Bibles Languages : en Pages : 284
Book Description
The essays reproduced in this volume have been selected on the basis of their common theme: Messianism in the Septuagint. The aim of the papers is to answer the following basic questions: Does the Septuagint enhance the messianic hope developed in the Masoretic text? Does it reflect a stage in the development of Israel's messianic expectations, perhaps preparing for Christianity and its Messiah? Questioning a theory accepted by many scholars, the author argues that the Septuagint as a whole does not exhibit an increased interest in royal messianism. While some texts offer literal translations, others display a weakening of the royal messianic character of the translated passages, or perhaps more correctly, several relevant passages in the Septuagint are witnesses to an earlier Hebrew version in which the messianic accents were less pronounced than in the final Masoretic text.
Author: Gregory Lanier Publisher: Hendrickson Publishers ISBN: 1683071808 Category : Religion Languages : en Pages : 737
Book Description
"A compendium of approximately three hundred texts-in Greek, Hebrew, Aramaic, Latin, Ethiopic, Syriac, Coptic, and other languages-that are important for the study of Jewish messianism and early Christology, with a critical apparatus and translation for each text, thematic tagging that enables textual cross-referencing, and bibliography"--
Author: Abi T. Ngunga Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht ISBN: 3647535443 Category : Religion Languages : en Pages : 250
Book Description
Abi T. Ngunga explores the theme of messianism in the entire corpus of the Old Greek of Isaiah (LXX-Isaiah). This is done through the lens of an intertextual hermeneutic employed by the Isaiah translator as a mode of reading this text.Its introductory chapter looks at the need in scholarship to investigate the topic of messianism in the Greek Bible in general, and in the whole of the LXX-Isaiah in particular. After dealing with a few issues related to the LXX-Isaiah as a translation, Ngunga also surveys thoroughly the topic of intertextuality from its inception to its use in biblical studies including LXX research. Particular attention is given to its application in research done, to date, on the Greek text of Isaiah.Chapter two re-examines a few arguments pertinent to the scholarly opinion that messianic hopes were not prominent among the Alexandrian Jews in comparison to their co-religionists in Palestine. It also explores the relationships between the non-Jewish citizens of the Ptolemaic kingdom and the Alexandrian Jews, with the aim to ascertain the legitimacy of investigating the theme of messianism in a piece of Jewish literature such as the LXX-Isaiah authored in the Hellenistic period. Chapter three analyses in-depth nine selected messianic passages within the LXX-Isaiah (7:10–17; 9:1–7(8:23–9:6); 11:1–10; 16:1–5; 19:16–25; 31:9b–32:8; 42:1–4; 52:13–53:12; and 61:1–3a). The study concludes by highlighting the detected particular messianic imprints left on the LXX-Isaiah. Given the results, the study dismisses any doubt concerning the contention that there is a dynamic messianic thought running through the whole of the Greek Isaiah. It also sheds some light on the understanding of some of the messianic beliefs later echoed in early Christianity.
Author: Rodrigo F. de Sousa Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 0567553515 Category : Religion Languages : en Pages : 204
Book Description
This is an examination of the eschatological and messianic elements in the first twelve chapters of LXX Isaiah. The focus is on this section because it represents a discrete unit within the book and contains several pericopes which were significant in the development of early Jewish and Christian eschatological and messianic ideas.The first part of the book surveys the discussion of eschatology and messianism in LXX Isaiah and the outlines the issues involved. There is also a study of the book's translation technique, focusing on the question of contextual interpretation and actualization, and attempting to identify the mechanism by which eschatological traditions are imprinted in the translation. In the second part, the author analyses the rendering of the well-known messianic oracles of LXX Isaiah 1-12, namely, 7:14-16, 9:5(6)-6(7), and 11:1-5. Besides the close exegetical analysis of the specific passages, there is also a study of their immediate context.This monograph suggests that the primary goal of the translator was to communicate the meaning of the text, as he understood it, rather than to make it the vehicle of his own ideology. A number of renderings that have been seen as theologically motivated could be explained simply on linguistic and co-textual grounds, and, while there is theological interpretation in individual cases, is not possible to identify any conscious systematization. In the light of this study, the eschatological and messianic hopes of the translator of LXX Isaiah 1-12 can be said to come only partly into view in his translation.
Author: Torleif Elgvin Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing ISBN: 1467465399 Category : Religion Languages : en Pages : 464
Book Description
An exegetical and diachronic survey of messianic texts from the Hebrew Bible and Jewish tradition up through the first millennium CE. Jewish messianism can be traced back to the emerging Kingdom of Judah in the tenth century BCE, when it was represented by the Davidic tradition and the promise of a future heir to David’s throne. From that point, it remained an important facet of Israelite faith, as evidenced by its frequent recurrence in the Hebrew Bible and other early Jewish texts. In preexilic texts, the expectation is for an earthly king—a son of David with certain ethical qualities—whereas from the exile onward there is a transition to a pluriform messianism, often with utopic traits. Warrior, King, Servant, Savior is an exegetical and diachronic study of messianism in these texts that maintains close dialogue with relevant historical research and archaeological insights. Internationally respected biblical scholar Torleif Elgvin recounts the development and impact of messianism, from ancient Israel through the Hasmonean era and the rabbinic period, with rich chapters exploring messianic expectations in the Northern Kingdom, postexilic Judah, and Qumran, among other contexts. For this multifaceted topic—of marked interest to Jews, Christians, and secular historians of religion alike—Elgvin’s handbook is the essential and definitive guide.
Author: Erkki Koskenniemi Publisher: Abo Akademi University ISBN: 9789521239410 Category : Languages : en Pages : 418
Book Description
During the Second Temple period and the first centuries CE, the Book of Psalms grew to become one of the most popular books of the Hebrew Bible. As a book related to David, the important king of the past, it enjoyed a prime place in both Christian and Jewish traditions. Given the ambiguous portrayal of David and his relation to the psalms in the Hebrew Bible itself, it is not surprising that the continuous interaction with psalms over time also bears witness to various attempts to manage this ambiguity. As David and the psalms became related not only to Israel's historical past, but also to its eschatological future, including the notion of messianism, the emerging picture is diverse, and it has long been a subject for scholarly inquiry. This book enters into this discussion by providing new and thought provoking answers to the long standing questions. Twelve renowned scholars provide contributions dealing with material ranging from ancient Ugaritic texts to early Christian and Jewish writers, including the books of the Hebrew Bible, the literature of the late Second Temple period, and the New Testament.
Author: Michael B. Shepherd Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: Category : Religion Languages : en Pages : 164
Book Description
This book explores how the ancient Aramaic translations of the Hebrew Bible known as Targums are in part designed to guide readers to see the messianism of the biblical text. The interpreters who produced the Targums were careful readers of Scripture and were in many cases prompted by the finer details of the biblical text itself to produce their messianic renderings. The Targums have been an important part of the history of messianic interpretation of the Hebrew Bible, and they continue to have something to say to readers today.
Author: John Joseph Collins Publisher: Anchor Bible ISBN: Category : Religion Languages : en Pages : 296
Book Description
"In The Scepter and the Star, John J. Collins turns to the Dead Sea Scrolls to shed new light on the origins, meaning, and relevance of messianic expectations. The first Christians were Jews who believed that Jesus of Nazareth was the messiah - the Christ; Christians could be called "followers of the messiah." Other Jews did not accept this claim, and so the Christians went their own way and grew into a separate religion. The disagreement about the identity of the messiah is the root difference between Judaism and Christianity." "The recent disclosure of the full corpus of the Dead Sea Scrolls now makes it possible to see this disagreement in a fuller context than ever before. The most stunning revelation of the new evidence is the diversity of messianic expectations in Judaism around the beginning of the common era. The Hebrew word "messiah" means "anointed one." According to the scrolls, the messiah could be a warrior king in the line of David, a priest, a prophet, or a teacher. He could be called "the Son of God." Jesus of Nazareth fitted the expectations some Jews of the time had of the messiah. The majority of Jews, however, had quite different expectations."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Author: Michael Anthony Knibb
Author: Johan Lust
Author: Gregory Lanier
Author: Abi T. Ngunga
Author: Rodrigo F. de Sousa
Author: Torleif Elgvin
Author: Erkki Koskenniemi
Author: Michael B. Shepherd
Author: Alfred Edersheim
Author: John Joseph Collins