Author: Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 314
Book Description
The Poets and Poetry of Munster: a Selection of Irish Songs by the Poets of the Last Century
Author: The Poets and Poetry of Munster: a Selection of Irish Songs by the Poets of the Last Century
Author: The Poets and Poetry of Munster
Author: James Clarence ManganPublisher: Palala Press
ISBN: 9781354311738
Category :
Languages : en
Pages : 428
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Poets and Poetry of Munster
Author: C.P. MeehanA History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897
Author: Robert WelchPublisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780861402496
Category : History
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This study surveys the course of verse translation from the Irish, starting with the notorious Macpherson controversy and ending with the publication of George Sigerson's Bards of the Gael and Gall in 1897. Professor Welch considers some of the problems and challenges relating to the translation of Irish verse into English in the context of translation theory and ideas about cultural differentiation. Throughout the book, we see again and again the dilemma of poets who must be faithful to the spirit or the form of Irish verse, but who rarely have the ability to capture both. The relationship between Irish and English in the nineteenth century was, necessarily, a critical one, and the translators were often working at the centre of the crisis, whether they were aware of it or not. As Celticism evolved into nationalism and heroic idealism, these influences can be clearly seen in the development of verse translation from the Irish.
The Poets and Poetry of Munster
Author: James Clarence ManganPublisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 428
Book Description
The Poets and Poetry of Munster
Author: William Maunsell HennesseyPublisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 355
Book Description
The Poets and Poetry of Munster
Author: J. C. M.The Poets and Poetry of Munster
Author: James Clarence ManganPublisher:
ISBN: 9783744738057
Category :
Languages : en
Pages : 312
Book Description
The poets and poetry of Munster - a selection of Irish songs by the poets of the last century. Third Edition is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1860. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
Author: William M. Hennessy