Author: Rodney Symington
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
For the Nazis, Shakespeare was a major cultural icon, whose works belonged to German culture more than to English and were therefore to be exploited for political-propagandistic purposes like those of any other German classical writer. Following an overview of the importance of Shakespeare in German culture, this book's three major sections investigate the controversy over the appropriate translation Shakespeare's plays to be read and performed, the effect of the new political-cultural climate on Shakespeare-scholarship, and the attempts of the Nazis to co-ordinate Shakespeare's works on the stage for propagandistic ends. This is the first complete study, entirely in English, to present the total picture of Shakespeare's fortunes in Germany between 1933 and 1945 in the context of Nazi cultural policy.
The Nazi Appropriation of Shakespeare
Author: Rodney Symington
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
For the Nazis, Shakespeare was a major cultural icon, whose works belonged to German culture more than to English and were therefore to be exploited for political-propagandistic purposes like those of any other German classical writer. Following an overview of the importance of Shakespeare in German culture, this book's three major sections investigate the controversy over the appropriate translation Shakespeare's plays to be read and performed, the effect of the new political-cultural climate on Shakespeare-scholarship, and the attempts of the Nazis to co-ordinate Shakespeare's works on the stage for propagandistic ends. This is the first complete study, entirely in English, to present the total picture of Shakespeare's fortunes in Germany between 1933 and 1945 in the context of Nazi cultural policy.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
For the Nazis, Shakespeare was a major cultural icon, whose works belonged to German culture more than to English and were therefore to be exploited for political-propagandistic purposes like those of any other German classical writer. Following an overview of the importance of Shakespeare in German culture, this book's three major sections investigate the controversy over the appropriate translation Shakespeare's plays to be read and performed, the effect of the new political-cultural climate on Shakespeare-scholarship, and the attempts of the Nazis to co-ordinate Shakespeare's works on the stage for propagandistic ends. This is the first complete study, entirely in English, to present the total picture of Shakespeare's fortunes in Germany between 1933 and 1945 in the context of Nazi cultural policy.
Ethical Implications of Shakespeare in Performance and Appropriation
Author: Geoffrey Way
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1399524941
Category :
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Bringing together the discrete fields of appropriation and performance studies, this collection explores pivotal intersections between the two approaches to consider the ethical implications of decisions made when artists and scholars appropriate Shakespeare. The essays in this book, written by established and emerging scholars in subfields such as premodern critical race studies, gender and sexuality studies, queer theory, performance studies, adaptation/appropriation studies and fan studies, demonstrate how remaking the plays across time, cultures or media changes the nature both of what Shakespeare promises and the expectations of those promised Shakespeare. Using examples such as rap music, popular television, theatre history and twentieth-century poetry, this collection argues that understanding Shakespeare at different intersections between performance and appropriation requires continuously negotiating what is signified through Shakespeare to the communities that use and consume him.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1399524941
Category :
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Bringing together the discrete fields of appropriation and performance studies, this collection explores pivotal intersections between the two approaches to consider the ethical implications of decisions made when artists and scholars appropriate Shakespeare. The essays in this book, written by established and emerging scholars in subfields such as premodern critical race studies, gender and sexuality studies, queer theory, performance studies, adaptation/appropriation studies and fan studies, demonstrate how remaking the plays across time, cultures or media changes the nature both of what Shakespeare promises and the expectations of those promised Shakespeare. Using examples such as rap music, popular television, theatre history and twentieth-century poetry, this collection argues that understanding Shakespeare at different intersections between performance and appropriation requires continuously negotiating what is signified through Shakespeare to the communities that use and consume him.
Shakespeare and the Second World War
Author: Irena Makaryk
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442698381
Category : Drama
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Shakespeare’s works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society’s self-image. In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this ‘universal’ author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939–1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442698381
Category : Drama
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Shakespeare’s works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society’s self-image. In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this ‘universal’ author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939–1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.
Shakespeare and Cultural Appropriation
Author: Vanessa I. Corredera
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000855422
Category : Drama
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Shakespeare and Cultural Appropriation pushes back against two intertwined binaries: the idea that appropriation can only be either theft or gift, and the idea that cultural appropriation should be narrowly defined as an appropriative contest between a hegemonic and marginalized power. In doing so, the contributions to the collection provide tools for thinking about appropriation and cultural appropriation as spectrums constantly evolving and renegotiating between the poles of exploitation and appreciation. This collection argues that the concept of cultural appropriation is one of the most undertheorized yet evocative frameworks for Shakespeare appropriation studies to address the relationships between power, users, and uses of Shakespeare. By robustly theorizing cultural appropriation, this collection offers a foundation for interrogating not just the line between exploitation and appreciation, but also how distinct values, biases, and inequities determine where that line lies. Ultimately, this collection broadly employs cultural appropriation to rethink how Shakespeare studies can redirect attention back to power structures, cultural ownership and identity, and Shakespeare’s imbrication within those networks of power and influence. Throughout the contributions in this collection, which explore twentieth and twenty-first century global appropriations of Shakespeare across modes and genres, the collection uncovers how a deeper exploration of cultural appropriation can reorient the inquiries of Shakespeare adaptation and appropriation studies. This collection will be of great interest to students and scholars in theatre and performance studies, Shakespeare studies, and adaption studies.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000855422
Category : Drama
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Shakespeare and Cultural Appropriation pushes back against two intertwined binaries: the idea that appropriation can only be either theft or gift, and the idea that cultural appropriation should be narrowly defined as an appropriative contest between a hegemonic and marginalized power. In doing so, the contributions to the collection provide tools for thinking about appropriation and cultural appropriation as spectrums constantly evolving and renegotiating between the poles of exploitation and appreciation. This collection argues that the concept of cultural appropriation is one of the most undertheorized yet evocative frameworks for Shakespeare appropriation studies to address the relationships between power, users, and uses of Shakespeare. By robustly theorizing cultural appropriation, this collection offers a foundation for interrogating not just the line between exploitation and appreciation, but also how distinct values, biases, and inequities determine where that line lies. Ultimately, this collection broadly employs cultural appropriation to rethink how Shakespeare studies can redirect attention back to power structures, cultural ownership and identity, and Shakespeare’s imbrication within those networks of power and influence. Throughout the contributions in this collection, which explore twentieth and twenty-first century global appropriations of Shakespeare across modes and genres, the collection uncovers how a deeper exploration of cultural appropriation can reorient the inquiries of Shakespeare adaptation and appropriation studies. This collection will be of great interest to students and scholars in theatre and performance studies, Shakespeare studies, and adaption studies.
Staged Transgression in Shakespeare's England
Author: R. Loughnane
Publisher: Springer
ISBN: 1137349352
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 485
Book Description
Staged Transgression in Shakespeare's England is a groundbreaking collection of seventeen essays, drawing together leading and emerging scholars to discuss and challenge critical assumptions about the transgressive nature of the early modern English stage. These essays shed new light on issues of gender, race, sexuality, law and politics. Staged Transgression was followed by a companion collection, Staged Normality in Shakespeare's England (2019), also available from Palgrave: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-00892-5
Publisher: Springer
ISBN: 1137349352
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 485
Book Description
Staged Transgression in Shakespeare's England is a groundbreaking collection of seventeen essays, drawing together leading and emerging scholars to discuss and challenge critical assumptions about the transgressive nature of the early modern English stage. These essays shed new light on issues of gender, race, sexuality, law and politics. Staged Transgression was followed by a companion collection, Staged Normality in Shakespeare's England (2019), also available from Palgrave: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-00892-5
Shakespeare and the Language of Translation
Author: Ton Hoenselaars
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408179717
Category : Drama
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into British Sign Language. The collection places renderings of Shakespeare's works aimed at the page and the stage in their multiple cultural contexts, including gender, race and nation, as well as personal and postcolonial politics. Shakespeare's impact on nations and cultures all around the world is increasingly a focus for study and debate. As a result, the international performance of Shakespeare and Shakespeare in translation have become areas of growing popularity for both under- and post-graduate study, for which this book provides a valuable companion.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1408179717
Category : Drama
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into British Sign Language. The collection places renderings of Shakespeare's works aimed at the page and the stage in their multiple cultural contexts, including gender, race and nation, as well as personal and postcolonial politics. Shakespeare's impact on nations and cultures all around the world is increasingly a focus for study and debate. As a result, the international performance of Shakespeare and Shakespeare in translation have become areas of growing popularity for both under- and post-graduate study, for which this book provides a valuable companion.
William Shakespeare
The Shakespearean World
Author: Jill L Levenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317696182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 779
Book Description
The Shakespearean World takes a global view of Shakespeare and his works, especially their afterlives. Constantly changing, the Shakespeare central to this volume has acquired an array of meanings over the past four centuries. "Shakespeare" signifies the historical person, as well as the plays and verse attributed to him. It also signifies the attitudes towards both author and works determined by their receptions. Throughout the book, specialists aim to situate Shakespeare’s world and what the world is because of him. In adopting a global perspective, the volume arranges thirty-six chapters in five parts: Shakespeare on stage internationally since the late seventeenth century; Shakespeare on film throughout the world; Shakespeare in the arts beyond drama and performance; Shakespeare in everyday life; Shakespeare and critical practice. Through its coverage, The Shakespearean World offers a comprehensive transhistorical and international view of the ways this Shakespeare has not only influenced but has also been influenced by diverse cultures during 400 years of performance, adaptation, criticism, and citation. While each chapter is a freshly conceived introduction to a significant topic, all of the chapters move beyond the level of survey, suggesting new directions in Shakespeare studies – such as ecology, tourism, and new media – and making substantial contributions to the field. This volume is an essential resource for all those studying Shakespeare, from beginners to advanced specialists.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317696182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 779
Book Description
The Shakespearean World takes a global view of Shakespeare and his works, especially their afterlives. Constantly changing, the Shakespeare central to this volume has acquired an array of meanings over the past four centuries. "Shakespeare" signifies the historical person, as well as the plays and verse attributed to him. It also signifies the attitudes towards both author and works determined by their receptions. Throughout the book, specialists aim to situate Shakespeare’s world and what the world is because of him. In adopting a global perspective, the volume arranges thirty-six chapters in five parts: Shakespeare on stage internationally since the late seventeenth century; Shakespeare on film throughout the world; Shakespeare in the arts beyond drama and performance; Shakespeare in everyday life; Shakespeare and critical practice. Through its coverage, The Shakespearean World offers a comprehensive transhistorical and international view of the ways this Shakespeare has not only influenced but has also been influenced by diverse cultures during 400 years of performance, adaptation, criticism, and citation. While each chapter is a freshly conceived introduction to a significant topic, all of the chapters move beyond the level of survey, suggesting new directions in Shakespeare studies – such as ecology, tourism, and new media – and making substantial contributions to the field. This volume is an essential resource for all those studying Shakespeare, from beginners to advanced specialists.
Ideological Battlegrounds
Author: Dana L. Solomon
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498569978
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
Can entertainment challenge divisive ideologies? Can we use theater, film, games, novels, and stories disarm the ideologies of fear? Ideological Battlegrounds: Entertainment to Disarm Divisive Propaganda introduces and develops Ideologically Challenging Entertainment (ICE) to challenge “us versus them” narratives. ICE counters polarizing perspectives by embracing multiple valid viewpoints without losing sight of facts. Additionally, this book explores the first ICE production, Two Merchants, The Merchant of Venice adapted to challenge ideologies related to the Arab-Israeli Conflict. A mixed-methods study of audience responses to this production showed that a significant number of audience members reconsidered their views, not only about the Arab-Israeli conflict but also about ideological divisions that were more personally relevant. Ideological Battlegrounds is unique, both in its conceptualization of entertainment as a means to address local and global conflicts and in its provision of evidence for the power of performance as a tool for confronting and influencing ideological change.This book offers a new approach to bridging dangerous ideological chasms that, without significant intervention, will only continue to worsen.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498569978
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
Can entertainment challenge divisive ideologies? Can we use theater, film, games, novels, and stories disarm the ideologies of fear? Ideological Battlegrounds: Entertainment to Disarm Divisive Propaganda introduces and develops Ideologically Challenging Entertainment (ICE) to challenge “us versus them” narratives. ICE counters polarizing perspectives by embracing multiple valid viewpoints without losing sight of facts. Additionally, this book explores the first ICE production, Two Merchants, The Merchant of Venice adapted to challenge ideologies related to the Arab-Israeli Conflict. A mixed-methods study of audience responses to this production showed that a significant number of audience members reconsidered their views, not only about the Arab-Israeli conflict but also about ideological divisions that were more personally relevant. Ideological Battlegrounds is unique, both in its conceptualization of entertainment as a means to address local and global conflicts and in its provision of evidence for the power of performance as a tool for confronting and influencing ideological change.This book offers a new approach to bridging dangerous ideological chasms that, without significant intervention, will only continue to worsen.
Precarious Figurations
Author: Zeno Ackermann
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110615592
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Precarious Figurations focuses on the reception of Shakespeare’s The Merchant of Venice in twentieth- and twenty-first-century Germany. Looking at theatrical practices and critical or scholarly discourses from the Weimar Republic to the new millennium, the book explores why the play has served simultaneously as a vehicle for the actualization of anti-Semitic tropes and as a staging ground for the critical exposure of the very logic of anti-Semitism. In particular, the study investigates how the figure of Shylock has come to be both a device in and a stumbling block for attempts to bridge the fundamental rupture in civilization brought about by the Holocaust. The careful analysis of the German reception of Merchant, and in particular of the ways of doing and reading Shylock in the context of painful German, and German-Jewish, discourses of identity and remembrance, is designed to raise fundamental questions – questions concerning not only the staging of Jewishness, the tenacity of anti-Semitism and the difficulties of Holocaust remembrance, but also the general potentials and limitations of theatrical interventions into cultural conflicts.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110615592
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Precarious Figurations focuses on the reception of Shakespeare’s The Merchant of Venice in twentieth- and twenty-first-century Germany. Looking at theatrical practices and critical or scholarly discourses from the Weimar Republic to the new millennium, the book explores why the play has served simultaneously as a vehicle for the actualization of anti-Semitic tropes and as a staging ground for the critical exposure of the very logic of anti-Semitism. In particular, the study investigates how the figure of Shylock has come to be both a device in and a stumbling block for attempts to bridge the fundamental rupture in civilization brought about by the Holocaust. The careful analysis of the German reception of Merchant, and in particular of the ways of doing and reading Shylock in the context of painful German, and German-Jewish, discourses of identity and remembrance, is designed to raise fundamental questions – questions concerning not only the staging of Jewishness, the tenacity of anti-Semitism and the difficulties of Holocaust remembrance, but also the general potentials and limitations of theatrical interventions into cultural conflicts.