The Little Mermaid In Modern English (Bilingual Edition) PDF Download

Author: Hans Christian Andersen
Publisher: KidLit-O Press
ISBN: 1629172103
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 115

View

Book Description
Hans Christian Andersen fairytales are magical; but how do you get kids excited about the stories when most translations were written over 100 years ago in a dated English? This is a retelling of one of Anderson’s most beloved stories: The Little Mermaid. This book is also available as a larger anthology with even more Andersen stories. KidLit-o is a new publishing house just for kids! From reimagined classics to history books, there's something for everyone here!

Author:
Publisher: BuzzPop
ISBN: 9781499808797
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 0

View

Book Description
Join Disney's Ariel from The Little Mermaid in this bilingual English-Spanish level 4 title from the leveled reader series, Level Up! Readers. Únete a Ariel de la película de Disney La Sirenita en este libro de nivel 4 de la serie por niveles Level Up! Readers. When Ariel, a mermaid princess, falls in love with a human prince named Eric, she makes a dangerous deal with a sea witch to become human. Can Ariel break the spell and stay on land with Eric? With an exciting story, a mix of complex sentences, and interest-based vocabulary, this level 4 book is perfect for newly independent readers looking to expand their skills in English and Spanish! Plus, bilingual grammar tips and a glossary at the back of the book build fluency and extend the learning. The grammar focuses for this title are the subjunctive mood and conditional statements. Level Up! Readers provide independent reading opportunities at every stage of reading comprehension. This title is available in hardcover and paperback. Guided Reading Level: L English Lexile Level: 460L Spanish Lexile Level: 420L Cuando Ariel, una princesa sirena, se enamora de un príncipe humano llamado Eric, hace un peligroso trato con una bruja del mar para convertirse en humana. ¿Podrá Ariel romper el hechizo y permanecer en la tierra con Eric? Este libro de nivel 4 tiene una historia emocionante, una mezcla de frases complejas y un vocabulario muy interesante, ¡lo que lo convierte en el libro perfecto para los lectores que recién son independientes y quieren expandir sus habilidades en inglés y en español! Además, al final del libro hay unos consejos de gramática bilingües y un glosario para aprender todavía más. Los enfogues gramaticales para este título son el modo subjunctivo y las declaraciones condicionales. Level Up! Readers ofrece oportunidades de lectura independientes en cada paso de la comprensión lectora. Este título está disponible en tapa blanda y tapa dura. Nivel de Lectura Guiada: L Nivel de Lexile de inglés: 460L Nivel de Lexile de español: 420L

Author: Hannah Eliot
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 153443576X
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 24

View

Book Description
A classic fairy tale gets a fresh twist in this vibrant Caribbean spin on the Little Mermaid! The Little Mermaid longs to know about the world above the ocean. When she’s finally old enough to visit, she falls in love with a prince! A sea witch agrees to give the mermaid a potion that will make her human—but the spell will be broken if the prince doesn’t love her too! Set in the Caribbean, with beautiful illustrations by Puerto Rican illustrator Nivea Ortiz, this fifth book in the Once Upon a World series is the same beloved fairy tale but it’s totally reimagined. Once Upon a World offers a multicultural take on the fairy tales we all know and love. Because these tales are for everyone, everywhere.

Author: Cornelia Haas
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739961511
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 106

View

Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739901121
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Author: Philip Nel
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479843695
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 272

View

Book Description
Introduces key terms, global concepts, debates, and histories for Children's Literature in an updated edition Over the past decade, there has been a proliferation of exciting new work across many areas of children’s literature and culture. Mapping this vibrant scholarship, the Second Edition of Keywords for Children’s Literature presents original essays on essential terms and concepts in the field. Covering ideas from “Aesthetics” to “Voice,” an impressive multidisciplinary cast of scholars explores and expands on the vocabulary central to the study of children’s literature. The second edition of this Keywords volume goes beyond disciplinary and national boundaries. Across fifty-nine print essays and nineteen online essays, it includes contributors from twelve countries and an international advisory board from over a dozen more. The fully revised and updated selection of critical writing—more than half of the essays are new to this edition—reflects an intentionally multinational perspective, taking into account non-English traditions and what childhood looks like in an age of globalization. All authors trace their keyword’s uses and meanings: from translation to poetry, taboo to diversity, and trauma to nostalgia, the book’s scope, clarity, and interdisciplinary play between concepts make this new edition of Keywords for Children’s Literature essential reading for scholars and students alike.

Author: Lucy Fraser
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814342450
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 216

View

Book Description
Analysis of the mermaid in Japanese and English fairy tales through the framework of pleasure. Lucy Fraser's The Pleasures of Metamorphosis: Japanese and English Fairy Tale Transformations of "The Little Mermaid "explores Japanese and English transformations of Hans Christian Andersen's 1837 Danish fairy tale "The Little Mermaid" by focusing on pleasure as a means to analyze the huge variety of texts that transform a canonical fairy tale such as Andersen's. Fraser examines over twenty Japanese and English transformations, including literary texts, illustrated books, films, and television series. This monograph also draws upon criticism in both Japanese and English, meeting a need in Western fairy-tale studies for more culturally diverse perspectives. Fraser provides a model for critical cross-cultural fairy tale analysis in her examination of the journey of a single fairy tale across two languages. The book begins with the various approaches to reading and writing fairy tales, with a history of "The Little Mermaid" in Japanese and English culture. Disney's The Little Mermaid and Studio Ghibli's Ponyo on the Cliff by the Sea are discussed as examples that simulate pleasurable physical experiences through animation's tools of music and voice, and visual effects of movement and metamorphosis. Fraser then explores the literary effects of the fairy tale by male authors, such as Oscar Wilde, Tanizaki Jun'ichiro, and Abe Kobo, who invoke familiar fairy-tale conventions and delineate some of the pleasures of what can be painful enchantment with a mermaid or with the fairy tale itself. The author examines the portrayals of the mermaid in three short stories by Matsumoto Yuko, Kurahashi Yumiko, and Ogawa Yoko, engaging with familiar fairy tales, reference to fairy-tale research, and reflections on the immersive experience of reading. Women characters and authors are also hyperaware of the possible meanings of Andersen's "The Little Mermaid" and of the fairy tale itself, furthering the discussion with Nonaka Hiiragi's novel Ningyo-hime no kutsu, and D[di?]'s novel Sento no ningyo-hime to majo no mori, as well as an episode of the science fiction television series Dark Angel.Fraser concludes that the "pleasure" framework is useful for a cross-cultural study of creative engagements with and transformations of a particular fairy tale. Few studies have examined Japanese fairy-tale transformations to the extent that Fraser has, presenting fascinating information that will intrigue fairy-tale scholars and those wanting to learn more about the representation of pleasure behind the imaginative and fantastical.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1578

View

Book Description

Author: Karen Wohlwend
Publisher: Routledge
ISBN: 0429560745
Category : Education
Languages : en
Pages : 262

View

Book Description
Expanding the definition and use of literacies beyond verbal and written communication, this book examines contemporary literacies through action-focused analysis of bodies, places, and media. Nexus analysis examines how people enact and mobilize meanings that are largely unspoken. Wohlwend demonstrates how nexus analysis can be used as a tool to critically analyze and understand action in everyday settings, to provide a deeper understanding of how meanings are produced from a mix of modes in daily social and cultural contexts. Organized in three sections—Engaging Nexus, Navigating Nexus, and Changing Nexus—this book provides a roadmap to applying nexus analysis to literacy research, and offers tools to enable readers to compare methods across contexts. Designed to help readers understand the theoretical and methodological assumptions and goals of nexus analysis in classroom and literacy research, this book provides a comprehensive understanding of the theory, framework, and foundations of nexus analysis, by using multimodal examples such as films and media, artifacts, live action performances, and more. Each chapter features consistent sections on key ideas and methods, and a description of procedures for replication and application.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1332

View

Book Description