Author: Luisa Bienati
Publisher: U of M Center For Japanese Studies
ISBN: 1929280556
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 177
Book Description
In 1995, on the thirtieth anniversary of Tanizaki Jun’ichirō’s death, Adriana Boscaro organized an international conference in Venice that had an unusally lasting effect on the study of this major Japanese novelist. Thanks to Boscaro’s energetic commitment, Venice became a center for Tanizaki studies that produced two volumes of conference proceedings now considered foundational for all scholarly works on Tanizaki. In the years before and after the Venice Conference, Boscaro and her students published an abundance of works on Tanizaki and translations of his writings, contributing to his literary success in Italy and internationally. The Grand Old Man and the Great Tradition honors Boscaro’s work by collecting nine essays on Tanizaki’s position in relation to the “great tradition” of Japanese classical literature. To open the collection, Edward Seidensticker contributes a provocative essay on literary styles and the task of translating Genji into a modern language. Gaye Rowley and Ibuki Kazuko also consider Tanizaki’s Genji translations, from a completely different point of view, documenting the author’s three separate translation efforts. Aileen Gatten turns to the influence of Heian narrative methods on Tanizaki’s fiction, arguing that his classicism, far from being superficial, “reflects a deep sensitivity to Heian narrative.” Tzevetana Kristeva holds a different perspective on Tanizaki’s classicism, singling out specific aspects of Tanizaki’s eroticism as the basis of comparison. The next two essays emphasize Tanizaki’s experimental engagement with the classical literary genres—Amy V. Heinrich treats the understudied poetry, and Bonaventura Ruperti considers a 1933 essay on performance arts. Taking up cinema, Roberta Novelli focuses on the novel Manji, exploring how it was recast for the screen by Masumura Yasuzō. The volume concludes with two contributions interpreting Tanizaki’s works in the light of Western and Meiji literary traditions: Paul McCarthy considers Nabokovas a point of comparison, and Jacqueline Pigeot conducts a groundbreaking comparison with a novel by Natsume Sōseki.
The Grand Old Man and the Great Tradition
Author: Luisa Bienati
Publisher: U of M Center For Japanese Studies
ISBN: 1929280556
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 177
Book Description
In 1995, on the thirtieth anniversary of Tanizaki Jun’ichirō’s death, Adriana Boscaro organized an international conference in Venice that had an unusally lasting effect on the study of this major Japanese novelist. Thanks to Boscaro’s energetic commitment, Venice became a center for Tanizaki studies that produced two volumes of conference proceedings now considered foundational for all scholarly works on Tanizaki. In the years before and after the Venice Conference, Boscaro and her students published an abundance of works on Tanizaki and translations of his writings, contributing to his literary success in Italy and internationally. The Grand Old Man and the Great Tradition honors Boscaro’s work by collecting nine essays on Tanizaki’s position in relation to the “great tradition” of Japanese classical literature. To open the collection, Edward Seidensticker contributes a provocative essay on literary styles and the task of translating Genji into a modern language. Gaye Rowley and Ibuki Kazuko also consider Tanizaki’s Genji translations, from a completely different point of view, documenting the author’s three separate translation efforts. Aileen Gatten turns to the influence of Heian narrative methods on Tanizaki’s fiction, arguing that his classicism, far from being superficial, “reflects a deep sensitivity to Heian narrative.” Tzevetana Kristeva holds a different perspective on Tanizaki’s classicism, singling out specific aspects of Tanizaki’s eroticism as the basis of comparison. The next two essays emphasize Tanizaki’s experimental engagement with the classical literary genres—Amy V. Heinrich treats the understudied poetry, and Bonaventura Ruperti considers a 1933 essay on performance arts. Taking up cinema, Roberta Novelli focuses on the novel Manji, exploring how it was recast for the screen by Masumura Yasuzō. The volume concludes with two contributions interpreting Tanizaki’s works in the light of Western and Meiji literary traditions: Paul McCarthy considers Nabokovas a point of comparison, and Jacqueline Pigeot conducts a groundbreaking comparison with a novel by Natsume Sōseki.
Publisher: U of M Center For Japanese Studies
ISBN: 1929280556
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 177
Book Description
In 1995, on the thirtieth anniversary of Tanizaki Jun’ichirō’s death, Adriana Boscaro organized an international conference in Venice that had an unusally lasting effect on the study of this major Japanese novelist. Thanks to Boscaro’s energetic commitment, Venice became a center for Tanizaki studies that produced two volumes of conference proceedings now considered foundational for all scholarly works on Tanizaki. In the years before and after the Venice Conference, Boscaro and her students published an abundance of works on Tanizaki and translations of his writings, contributing to his literary success in Italy and internationally. The Grand Old Man and the Great Tradition honors Boscaro’s work by collecting nine essays on Tanizaki’s position in relation to the “great tradition” of Japanese classical literature. To open the collection, Edward Seidensticker contributes a provocative essay on literary styles and the task of translating Genji into a modern language. Gaye Rowley and Ibuki Kazuko also consider Tanizaki’s Genji translations, from a completely different point of view, documenting the author’s three separate translation efforts. Aileen Gatten turns to the influence of Heian narrative methods on Tanizaki’s fiction, arguing that his classicism, far from being superficial, “reflects a deep sensitivity to Heian narrative.” Tzevetana Kristeva holds a different perspective on Tanizaki’s classicism, singling out specific aspects of Tanizaki’s eroticism as the basis of comparison. The next two essays emphasize Tanizaki’s experimental engagement with the classical literary genres—Amy V. Heinrich treats the understudied poetry, and Bonaventura Ruperti considers a 1933 essay on performance arts. Taking up cinema, Roberta Novelli focuses on the novel Manji, exploring how it was recast for the screen by Masumura Yasuzō. The volume concludes with two contributions interpreting Tanizaki’s works in the light of Western and Meiji literary traditions: Paul McCarthy considers Nabokovas a point of comparison, and Jacqueline Pigeot conducts a groundbreaking comparison with a novel by Natsume Sōseki.
The Silver Age of Japanese Poetry
Author: Aleksandr Arkadʹevich Dolin
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese poetry
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese poetry
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The Modern Murasaki
Author: Rebecca L. Copeland
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231137745
Category : Education
Languages : en
Pages : 419
Book Description
The first anthology of its kind, The Modern Murasaki brings the vibrancy and rich imagination of women's writing from the Meiji period to English-language readers. Along with traditional prose, the editors have chosen and carefully translated short stories, plays, poetry, speeches, essays, and personal journal entries. Selected readings include writings by the public speaker Kishida Toshiko, the dramatist Hasegawa Shigure, the short-fiction writer Shimizu Shikin, the political writer Tamura Toshiko, and the novelists Miyake Kaho, Higuchi Ichiyo, Tazawa Inabune, Kitada Usurai, Nogami Yaeko, and Mizuno Senko. The volume also includes a thorough introduction to each reading, an extensive index listing historical, social, and literary concepts, and a comprehensive guide to further research. The fierce tenor and bold content of these texts refute the popular belief that women of this era were passive and silent. A vital addition to courses in women's studies and Japanese literature and history, The Modern Murasaki is a singular resource for students and scholars.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231137745
Category : Education
Languages : en
Pages : 419
Book Description
The first anthology of its kind, The Modern Murasaki brings the vibrancy and rich imagination of women's writing from the Meiji period to English-language readers. Along with traditional prose, the editors have chosen and carefully translated short stories, plays, poetry, speeches, essays, and personal journal entries. Selected readings include writings by the public speaker Kishida Toshiko, the dramatist Hasegawa Shigure, the short-fiction writer Shimizu Shikin, the political writer Tamura Toshiko, and the novelists Miyake Kaho, Higuchi Ichiyo, Tazawa Inabune, Kitada Usurai, Nogami Yaeko, and Mizuno Senko. The volume also includes a thorough introduction to each reading, an extensive index listing historical, social, and literary concepts, and a comprehensive guide to further research. The fierce tenor and bold content of these texts refute the popular belief that women of this era were passive and silent. A vital addition to courses in women's studies and Japanese literature and history, The Modern Murasaki is a singular resource for students and scholars.
The Rhetoric of Confession
Author: Edward Fowler
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520912764
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 363
Book Description
The shishosetsu is a Japanese form of autobiographical fiction that flourished during the first two decades of this century. Focusing on the works of Chikamatsu Shuko, Shiga Naoya, and Kasai Zenzo, Edward Fowler explores the complex and paradoxical nature of shishosetsu, and discusses its linguistic, literary and cultural contexts.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520912764
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 363
Book Description
The shishosetsu is a Japanese form of autobiographical fiction that flourished during the first two decades of this century. Focusing on the works of Chikamatsu Shuko, Shiga Naoya, and Kasai Zenzo, Edward Fowler explores the complex and paradoxical nature of shishosetsu, and discusses its linguistic, literary and cultural contexts.
The Russo-Japanese War in Cultural Perspective, 1904–05
Author: D. Wells
Publisher: Springer
ISBN: 0230514588
Category : History
Languages : en
Pages : 227
Book Description
The Russo-Japanese War of 1904-05 has been widely seen as a historical turning-point. For the first time in modern history an Asian and a European country competed on equal terms, overturning the prevailing balance of power. Based on a wide range of original source material in Russian, Japanese and other languages, this book goes beyond the military and international political grand narratives to examine the war's social, cultural, literary and intellectual impact in their historical context. In Japan the war reinforced the country's self-image as a 'coming' nation, while in Russia, combined with the revolution of 1905 and later political and social upheaval, it was seen as separating the old régime from the new. Throughout the world, 'spirit' was seen to be a decisive factor, and cultural considerations determined the war's interpretation. Featuring contributions by established scholars in the fields of military history and the history and literature of both Russia and Japan, this book offers for the first time a comparative perspective on the symbolic meaning of the conflict.
Publisher: Springer
ISBN: 0230514588
Category : History
Languages : en
Pages : 227
Book Description
The Russo-Japanese War of 1904-05 has been widely seen as a historical turning-point. For the first time in modern history an Asian and a European country competed on equal terms, overturning the prevailing balance of power. Based on a wide range of original source material in Russian, Japanese and other languages, this book goes beyond the military and international political grand narratives to examine the war's social, cultural, literary and intellectual impact in their historical context. In Japan the war reinforced the country's self-image as a 'coming' nation, while in Russia, combined with the revolution of 1905 and later political and social upheaval, it was seen as separating the old régime from the new. Throughout the world, 'spirit' was seen to be a decisive factor, and cultural considerations determined the war's interpretation. Featuring contributions by established scholars in the fields of military history and the history and literature of both Russia and Japan, this book offers for the first time a comparative perspective on the symbolic meaning of the conflict.
Japanese Women Writers: Twentieth Century Short Fiction
Author: Noriko Mizuta Lippit
Publisher: Routledge
ISBN: 1317466942
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This collection includes translated works by Japanese women writers that deal with the experiences of modern women. The work of these women represents current feminist perception, imagination and thought. "Here are Japanese women in infinite and fascinating variety -- ardent lovers, lonely single women, political activists, betrayed wives, loyal wives, protective mothers, embittered mothers, devoted daughters. ... a new sense of the richness of Japanese women's experience, a new appreciation for feelings too long submerged". -- The New York Times Book Review
Publisher: Routledge
ISBN: 1317466942
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310
Book Description
This collection includes translated works by Japanese women writers that deal with the experiences of modern women. The work of these women represents current feminist perception, imagination and thought. "Here are Japanese women in infinite and fascinating variety -- ardent lovers, lonely single women, political activists, betrayed wives, loyal wives, protective mothers, embittered mothers, devoted daughters. ... a new sense of the richness of Japanese women's experience, a new appreciation for feelings too long submerged". -- The New York Times Book Review
Contemporary Japanese Thought
Author: Richard Calichman
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231136204
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
The writings in this collection reflect some of the most innovative and influential work by Japanese intellectuals and cover a range of disciplines addressing the political, historical and cultural issues that have dominated Japanese intellectual life.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231136204
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
The writings in this collection reflect some of the most innovative and influential work by Japanese intellectuals and cover a range of disciplines addressing the political, historical and cultural issues that have dominated Japanese intellectual life.
The Woman’s Hand
Author: Paul Gordon Schalow
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804727228
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 546
Book Description
This volume has a dual purpose. It aims to define the state of Japanese literary studies in the field of women's writing and to present cross-cultural interpretations of Japanese material of relevance to contemporary work in gender studies and comparative literature.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804727228
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 546
Book Description
This volume has a dual purpose. It aims to define the state of Japanese literary studies in the field of women's writing and to present cross-cultural interpretations of Japanese material of relevance to contemporary work in gender studies and comparative literature.
The Other Women's Lib
Author: Julia C. Bullock
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882512
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Book Description
The Other Women’s Lib provides the first systematic analysis of Japanese literary feminist discourse of the 1960s—a full decade before the "women’s lib" movement emerged in Japan. It highlights the work of three well-known female fiction writers of this generation (Kono Taeko, Takahashi Takako, and Kurahashi Yumiko) for their avant-garde literary challenges to dominant models of femininity. Focusing on four tropes persistently employed by these writers to protest oppressive gender stereotypes—the disciplinary masculine gaze, feminist misogyny, "odd bodies," and female homoeroticism—Julia Bullock brings to the fore their previously unrecognized theoretical contributions to second-wave radical feminist discourse. In all of these narrative strategies, the female body is viewed as both the object and instrument of engendering. Severing the discursive connection between bodily sex and gender is thus a primary objective of the narratives and a necessary first step toward a less restrictive vision of female subjectivity in modern Japan. The Other Women’s Lib further demonstrates that this "gender trouble" was historically embedded in the socioeconomic circumstances of the high-growth economy of the 1960s, when prosperity was underwritten by an increasingly conservative gendered division of labor that sought to confine women within feminine roles. Raised during the war to be "good wives and wise mothers" yet young enough to take advantage of the opportunities presented to them by Occupation-era reforms, the authors who fueled the 1960s boom in women’s literary publication staunchly resisted normative constructions of gender, crafting narratives that exposed or subverted hegemonic discourses of femininity that relegated women to the negative pole of a binary opposition to men. Their fictional heroines are unapologetically bad wives and even worse mothers; they are often wanton, excessive, or selfish and brazenly cynical with regard to traditional love, marriage, and motherhood. The Other Women’s Lib affords a cogent and incisive analysis of these texts as feminist philosophy in fictional form, arguing persuasively for the inclusion of such literary feminist discourse in the broader history of Japanese feminist theoretical development. It will be accessible to undergraduate audiences and deeply stimulating to scholars and others interested in gender and culture in postwar Japan, Japanese women writers, or Japanese feminism.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882512
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Book Description
The Other Women’s Lib provides the first systematic analysis of Japanese literary feminist discourse of the 1960s—a full decade before the "women’s lib" movement emerged in Japan. It highlights the work of three well-known female fiction writers of this generation (Kono Taeko, Takahashi Takako, and Kurahashi Yumiko) for their avant-garde literary challenges to dominant models of femininity. Focusing on four tropes persistently employed by these writers to protest oppressive gender stereotypes—the disciplinary masculine gaze, feminist misogyny, "odd bodies," and female homoeroticism—Julia Bullock brings to the fore their previously unrecognized theoretical contributions to second-wave radical feminist discourse. In all of these narrative strategies, the female body is viewed as both the object and instrument of engendering. Severing the discursive connection between bodily sex and gender is thus a primary objective of the narratives and a necessary first step toward a less restrictive vision of female subjectivity in modern Japan. The Other Women’s Lib further demonstrates that this "gender trouble" was historically embedded in the socioeconomic circumstances of the high-growth economy of the 1960s, when prosperity was underwritten by an increasingly conservative gendered division of labor that sought to confine women within feminine roles. Raised during the war to be "good wives and wise mothers" yet young enough to take advantage of the opportunities presented to them by Occupation-era reforms, the authors who fueled the 1960s boom in women’s literary publication staunchly resisted normative constructions of gender, crafting narratives that exposed or subverted hegemonic discourses of femininity that relegated women to the negative pole of a binary opposition to men. Their fictional heroines are unapologetically bad wives and even worse mothers; they are often wanton, excessive, or selfish and brazenly cynical with regard to traditional love, marriage, and motherhood. The Other Women’s Lib affords a cogent and incisive analysis of these texts as feminist philosophy in fictional form, arguing persuasively for the inclusion of such literary feminist discourse in the broader history of Japanese feminist theoretical development. It will be accessible to undergraduate audiences and deeply stimulating to scholars and others interested in gender and culture in postwar Japan, Japanese women writers, or Japanese feminism.
Flowers in Salt
Author: Sharon L. Sievers
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804713825
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
"This carefully researched and original monograph describes the lives and thoughts of a series of women who sought fairer economic, social and political roles for women during Japan's first half-century of modernization...It is of interest not only to students of feminism but also to anyone who wishes to understand modern Japan." [Choice].
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804713825
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
"This carefully researched and original monograph describes the lives and thoughts of a series of women who sought fairer economic, social and political roles for women during Japan's first half-century of modernization...It is of interest not only to students of feminism but also to anyone who wishes to understand modern Japan." [Choice].