The Language of the Dieri Aborigines PDF Download

Author: Carl Heinrich Martin Schoknecht
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 98

View

Book Description
Annotation pending.

Author: Peter Kenneth Austin
Publisher:
ISBN:
Category : Diyari language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This blog has been set up to support the Dieri Aboriginal Corporation language revitalisation project funded by an Indigenous Languages Support (ILS) grant from the Department of Regional Australia, Local Government, Arts and Sport. ILS project ran for the period July 2012 to September 2013; ILS project included linguists Peter K. Austin and Greg Wilson; project ran workshops and developed materials to support Dieri language revitalisation, and this blog reports on the progress of the project, and subsequent work on the Dieri language. The blog include MP3 audio files of Dieri language.

Author: Carl Heinrich Martin Schoknecht
Publisher:
ISBN:
Category : Diyari language
Languages : en
Pages : 30

View

Book Description
Compiled by Pastor Carl Schoknecht during his work as Lutheran missionary among the natives at Kopperamanna, Killalpaninna, etc., near Lake Eyre, South Australia, in the years 1871-73; grammatical description of Dieri; morphology; see also a dictionary [of] Dieri - English and English - Dieri by C. Schoknecht.

Author: Clara Stockigt
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3985541175
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 522

View

Book Description
A substantial proportion of what is discoverable about the structure of many Aboriginal languages spoken on the vast Australian continent before their decimation through colonial invasion is contained in nineteenth-century grammars. Many were written by fervent young missionaries who traversed the globe intent on describing the languages spoken by “heathens”, whom they hoped to convert to Christianity. Some of these documents, written before Australian or international academic institutions expressed any interest in Aboriginal languages, are the sole record of some of the hundreds of languages spoken by the first Australians, and many are the most comprehensive. These grammars resulted from prolonged engagement and exchange across a cultural and linguistic divide that is atypical of other early encounters between colonised and colonisers in Australia. Although the Aboriginal contributors to the grammars are frequently unacknowledged and unnamed, their agency is incontrovertible. This history of the early description of Australian Aboriginal languages traces a developing understanding and ability to describe Australian morphosyntax. Focus on grammatical structures that challenged the classically trained missionary-grammarians – the description of the case systems, ergativity, bound pronouns, and processes of clause subordination – identifies the provenance of analyses, development of descriptive techniques, and paths of intellectual descent. The corpus of early grammatical description written between 1834 and 1910 is identified in Chapter 1. Chapter 2 discusses the philological methodology of retrieving data from these grammars. Chapters 3–10 consider the grammars in an order determined both by chronology and by the region in which the languages were spoken, since colonial borders regulated the development of the three schools of descriptive practice that are found to have developed in the pre-academic era of Australian linguistic description.

Author: Clara Stockigt
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104883
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 522

View

Book Description
A substantial proportion of what is discoverable about the structure of many Aboriginal languages spoken on the vast Australian continent before their decimation through colonial invasion is contained in nineteenth-century grammars. Many were written by fervent young missionaries who traversed the globe intent on describing the languages spoken by “heathens”, whom they hoped to convert to Christianity. Some of these documents, written before Australian or international academic institutions expressed any interest in Aboriginal languages, are the sole record of some of the hundreds of languages spoken by the first Australians, and many are the most comprehensive. These grammars resulted from prolonged engagement and exchange across a cultural and linguistic divide that is atypical of other early encounters between colonised and colonisers in Australia. Although the Aboriginal contributors to the grammars are frequently unacknowledged and unnamed, their agency is incontrovertible. This history of the early description of Australian Aboriginal languages traces a developing understanding and ability to describe Australian morphosyntax. Focus on grammatical structures that challenged the classically trained missionary-grammarians – the description of the case systems, ergativity, bound pronouns, and processes of clause subordination – identifies the provenance of analyses, development of descriptive techniques, and paths of intellectual descent. The corpus of early grammatical description written between 1834 and 1910 is identified in Chapter 1. Chapter 2 discusses the philological methodology of retrieving data from these grammars. Chapters 3–10 consider the grammars in an order determined both by chronology and by the region in which the languages were spoken, since colonial borders regulated the development of the three schools of descriptive practice that are found to have developed in the pre-academic era of Australian linguistic description.

Author: William McGregor
Publisher: Pacific Linguistics
ISBN:
Category : Aboriginal Australians
Languages : en
Pages : 552

View

Book Description
This edited volume represents the first book-length study of the history of research on Australian Aboriginal languages, and collects together 18 original papers on a wide variety of topics, spanning the period from first settlement to the present day. The introduction sets the scene for the book by presenting an overview of the history of histories of research on the languages of Australia , and identifying some of the major issues in Aboriginal linguistic historiography as well as directions for future investigations. Part 1 presents three detailed investigations of the history of work on particular languages and regions.The eight papers of Part 2 study and re-evaluate the contributions of particular individuals, most of who are somewhat marginal or have been marginalised in Aboriginal linguistics. Part 3 consists of six studies specific linguistic topics: sign language research, language revival, pidgins and creoles, fieldwork, Fr. Schmidt's work on personal pronouns, and the discovery that Australia was a multilingual continent. Overall, the volume presents two major challenges to Australianist orthodoxy. First, the papers challenge the typically anachronistic approaches to the history of Aboriginal linguistics, and reveal the need to examine previous research in the context of their times - and the advantages of doing so to contemporary understanding and language documentation. Second, the widespread presumption that the period 1910-1960 represented the 'dark ages' of Aboriginal linguistics, characterised by virtually no linguistic work, is refuted by a number of studies in the present volume.

Author: Claire Bowern
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192558498
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1179

View

Book Description
The Oxford Guide to Australian Languages is a wide-ranging reference work that explores the more than 550 traditional and new Indigenous languages of Australia. Australian languages have long played an important role in diachronic and synchronic linguistics and are a vital testing ground for linguistic theory. Until now, however, there has been no comprehensive and accessible guide to the their vast linguistic diversity. This volume fills that gap, bringing together leading scholars and junior researchers to provide an up-to-date guide to all aspects of the languages of Australia. The chapters in the book explore typology, documentation, and classification; linguistic structures from phonology to pragmatics and discourse; sociolinguistics and language variation; and language in the community. The final part offers grammatical sketches of a selection of languages, sub-groups, and families. At a time when the number of living Australian languages is significantly reduced even compared to twenty year ago, this volume establishes priorities for future linguistic research and contributes to the language expansion and revitalization efforts that are underway.

Author: Luise Anna Hercus
Publisher:
ISBN:
Category : Arabana language
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
Affiliations of Arabana and Wangkangurru including kin terms; analysis of phonology, grammar and syntax, and examples of text; biographical details of speakers.

Author: James Cox
Publisher: Routledge
ISBN: 1317546032
Category : Religion
Languages : en
Pages : 193

View

Book Description
Indigenous societies around the world have been historically disparaged by European explorers, colonial officials and Christian missionaries. Nowhere was this more evident than in early descriptions of indigenous religions as savage, primitive, superstitious and fetishistic. Liberal intellectuals, both indigenous and colonial, reacted to this by claiming that, before indigenous peoples ever encountered Europeans, they all believed in a Supreme Being. The Invention of God in Indigenous Societies argues that, by alleging that God can be located at the core of pre-Christian cultures, this claim effectively invents a tradition which only makes sense theologically if God has never left himself without a witness. Examining a range of indigenous religions from North America, Africa and Australasia - the Shona of Zimbabwe, the "Rainbow Spirit Theology" in Australia, the Yupiit of Alaska, and the Māori of New Zealand – the book argues that the interests of indigenous societies are best served by carefully describing their religious beliefs and practices using historical and phenomenological methods – just as would be done in the study of any world religion.

Author: Adam Kendon
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521360080
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 563

View

Book Description
This 1988 book was the first full-length study ever to be published on the subject of sign language as a means of communication among Australian Aborigines. Based on fieldwork conducted over a span of nine years, the volume presents a thorough analysis of the structure of sign languages and their relationship to spoken languages.