The Journal of the Lancashire Dialect Society PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900448423X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 433

View

Book Description
The thirty essays in English Literature and the Other Languages trace how the tangentiality of English and other modes of language affects the production of English literature, and investigate how questions of linguistic code can be made accessible to literary analysis. This collection studies multilingualism from the Reformation onwards, when Latin was an alternative to the emerging vernacular of the Anglican nation; the eighteenth-century confrontation between English and the languages of the colonies; the process whereby the standard British English of the colonizer has lost ground to independent englishes (American, Canadian, Indian, Caribbean, Nigerian, or New Zealand English), that now consider the original standard British English as the other languages the interaction between English and a range of British language varieties including Welsh, Irish, and Scots, the Lancashire and Dorset dialects, as well as working-class idiom; Chicano literature; translation and self-translation; Ezra Pound's revitalization of English in the Cantos; and the psychogrammar and comic dialogics in Joyce's Ulysses, As Norman Blake puts it in his Afterword to English Literature and the Other Languages: There has been no volume such as this which tries to take stock of the whole area and to put multilingualism in literature on the map. It is a subject which has been neglected for too long, and this volume is to be welcomed for its brave attempt to fill this lacuna.

Author: Wolfgang Viereck
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027248613
Category : Reference
Languages : en
Pages : 327

View

Book Description
After the growth of English and American dialectology since the 1930's and the expansion of sociolinguistics since the 1960's, the study of 'world English' has emerged in recent years to join these other disciplines. This bibliography is intended to reflect what has been achieved in this area and to serve as an indispensible research tool for further investigations. The bibliography is divided into three parts, each one is preceded by a preface which explains the procedures followed and each of the sections is followed by an index. It classifies the items according to specific areas, ethnic groups, or similar topics.

Author: Paul Salveson
Publisher: Hurst Publishers
ISBN: 1805261088
Category : History
Languages : en
Pages : 703

View

Book Description
This popular history explores the cultural heritage and identity of Lancashire, stretching from the Mersey to the Lake District. Paul Salveson charts the county’s transformation from a largely agricultural region noted for its religious learning into the Industrial Revolution’s powerhouse, as an emerging self-confident bourgeoisie drove economic growth. This capital boom came with a cultural blossoming, creating today’s Lancashire. Industrialists strongly committed to the arts endowed galleries and museums, producing a diverse world of science, technology, music and literature. Lancashire developed a distinct business culture, but this was also the birthplace of the world co-operative movement, and the heart of democracy campaigns including Chartism and women’s suffrage. Lancashire has generally welcomed incomers, who have long helped to inform its distinctive identity: fourteenth-century Flemish weavers; nineteenth-century Irish immigrants and Jewish refugees; and, more recently, ‘New Lancastrians’ from Asia, Africa and Eastern Europe. This long-overdue book explores contemporary Lancastrian culture, following modern upheavals and Lancashire’s fragmentation compared with its old rival Yorkshire. What future awaits the 6 million people of this rich historic region?

Author: Honeybone Patrick Honeybone
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474442587
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
Analysing examples from 18th century literary texts through to 21st century social media, this is the first comprehensive collection to explore dialect writing in the North of England. The book also considers broad questions about dialect writing in general: What is it? Who does it? What types of dialect writing exist? How can linguists interpret it?Bringing together a wide range of contributors, the book investigates everything from the cultural positioning and impact of dialect writing to the mechanics of how authors produce dialect spellings (and what this can tell us about the structure of the dialects represented). The book features a number of case studies, focusing on dialect writing from all over the North of England, considering a wide range of types of text, including dialect poetry, translations into dialect, letters, tweets, direct speech in novels, humorous localised volumes, written reports of conversations and cartoons in local newspapers.

Author: Tony Crowley
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1846318408
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 207

View

Book Description
No place in Britain is more closely associated with a distinct dialect than Liverpool, yet the complex and fascinating history of language in Liverpool has been obscured by misrepresentation and myth. Scouse presents a groundbreaking and iconoclastic account of language in Liverpool, offering a new alternative to currently accepted history. Drawing on a huge breadth of sources—from plays to newspaper accounts to reports to little-known essays—and informed by recent developments in linguistic anthropology and sociolinguistics, Tony Crowley charts the complex relationship between language and place.

Author: Raymond Hickey
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267677
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 495

View

Book Description
Northern English has become the focus of intensive research in the past decade or so, following on a series of dedicated conferences. The present book brings together leading-edge contributions on various aspects of language use, variation and change in the North of England. The volume covers the history of English in this area as well as providing incisive studies of both the varieties of English spoken in cities and in larger parts of the area. In addition, the collection contains a number of interface studies, e.g. concerned with the borders of the North of England, both to Scotland and the South of England or dealing with second-language varieties of Northern English or with additional issues, such as enregisterment. All these contributions help to draw a comprehensive picture of this key area of the English-speaking world and point the way forward for future research.

Author: Natalie Braber
Publisher: Springer
ISBN: 1137562889
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description
This book presents an overview of sociolinguistic research in England. Showcasing developments in sociolinguistic theory, method and application, the chapters examine sociolinguistic topics on different linguistic levels and in different geographical areas across the country. Allowing the reader to engage with contemporary research in the field, each chapter is unique in the topic or geographical area explored. Topics include historical sociolinguistics, British Sign Language, lexical variation, life-span change, and variation and innovation in urban and peripheral areas; while the regions covered range from Cornwall to West Cumbria. Edited and authored by a range of international scholars, this is sure to be a key research resource for students and scholars interested in language use in England.

Author: Tometro Hopkins
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441135731
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 864

View

Book Description
World Englishes is a twelve-volume series, presenting a comprehensive, detailed survey of English as it is spoken all over the world. The volumes are organised into four groups, covering Britain, Europe, America, Africa and Asia, and celebrate English in all its diversity. The chapters contain maps, facts and figures, and a detailed description about English as it is spoken in each region and are an invaluable library resource for undergraduates, postgraduates and academics interested in the diversity of the English language.

Author: James R. Black
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027276226
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
Richard Kayne’s introduction to this volume stresses that comparative work on the syntax of very closely related languages and dialects is a research tool promising to provide both a broad understanding of parameters at their finest-grained and an approach to the question of the minimal units of syntactic variation. The 11 articles in this collection demonstrate the use of this tool in analyzing microparametric variation, principally with reference to Chomsky’s Minimalist program, in a variety of languages. Topics include se/si constructions, hypothetical infinitives and adverbial quantifiers in French and other Romance languages; that-trace variation, Scandinavian possessive constructions, reflexives and subject-verb agreement in Icelandic & Faroese, and verb clusters in continental West Germanic dialects; anaphoric agreement in Labrador Inuttut; negative particle questions in Chinese; imperative inversion in Belfast English; and the second person singular interrogative in the traditional vernacular of Bolton.