The Influence of English on Italian PDF Download

Author: Virginia Pulcini
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311075522X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316

View

Book Description
This series offers a wide forum for work on contact linguistics, using an integrated approach to both diachronic and synchronic manifestations of contact, ranging from social and individual aspects to structural-typological issues. Topics covered by the series include child and adult bilingualism and multilingualism, contact languages, borrowing and contact-induced typological change, code switching in conversation, societal multilingualism, bilingual language processing, and various other topics related to language contact. The series does not have a fixed theoretical orientation, and includes contributions from a variety of approaches.

Author: Gunilla M. Anderman
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597879
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326

View

Book Description
In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today's world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of language contact, the concept of the English native speaker, and the increasing need in an enlarged Europe for translation into as well as out of English.

Author: Guido Bonsaver
Publisher: Italian Perspectives
ISBN: 9781781888766
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This collection takes a cross-disciplinary, transnational approach and gathers together essays from a range of subjects including linguistics, film studies, folk music, oral and written narrative, and history, which provide new comparative perspectives on the questions surrounding the mutual influence between Italian and U.S. cultures. The volume also showcases new research - quantitative, interpretative, and archival - which contributes to the study of cultural contact. It therefore offers new evidence to answer a question which has long been pivotal in various disciplines and research fields (from historical linguistics to cultural anthropology) - namely, how and to what extent cultural contact can affect long-term historical change?

Author: Rosemary C. Salomone
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190625619
Category : English language
Languages : en
Pages : 489

View

Book Description
A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.

Author: Kenneth Katzner
Publisher: Routledge
ISBN: 1134532881
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400

View

Book Description
This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families

Author: Edwin Banfield
Publisher: ACC Distribution
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
The author traces the origins and background of the early Italian migrant barometer makers and indicates how they made their way to Britain.

Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394332
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 869

View

Book Description
The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.

Author: Virginia Pulcini
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110754957
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
The volume explores the history of language contact between Italy and Anglophone countries and illustrates the phenomenon of lexical borrowing. Types of borrowings are discussed on the basis of a usage-based list of Anglicisms, which is part of a multilingual project (GLAD - Global Anglicism Database). It is addressed to scholars and non-experts interested in the input of English words into Italian.

Author: Zuzana Toth
Publisher: de Gruyter
ISBN: 9783110624960
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 278

View

Book Description
The expression of time is fundamental in communication and languages have developed a variety of means to encode temporal relations. When learning a new language, learners are often faced with the challenging task of discovering a new system of temporal relations. The present study investigates the development of tense and aspect marking in the interlanguage of L3 Italian learners enrolled in university language courses. It examines how the tense-aspect system develops in the interlanguage and how the acquisition process is shaped by factors such as the lexical aspectual value of the predicates and discourse grounding. The data indicate that both lexical aspect and discourse grounding influence the distribution of verbal morphology in the interlanguage. Semantically congruent pairings of lexical aspect, verbal morphology and discourse grounding are used more frequently and appropriately than less prototypical combinations. The acquisition process is also influenced by the learner's L1, which was mostly German in the context of the present study. The study can be used as a guide for curricular decisions in language teaching, and for projecting further research on the development of tense-aspect marking in multilingual learners.

Author: Gabriel Wyner
Publisher: Harmony
ISBN: 038534810X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352

View

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.