Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 968
Book Description
The Holy Bible ... Literally and Idiomatically Translated Out of the Original Languages. By Robert Young
Author: The Holy Bible
Author: Robert YoungYoung's Literal Translation of the Bible
Author: Robert YoungPublisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781976137587
Category :
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Robert Young's famous translation of the New Testament Gospels, in which each passage is written to reflect its exact and literal meaning, is presented here in this attractive edition. For his translation of Matthew, Mark, Luke and John, Robert Young used two resources: The Textus Receptus (TR) are manuscripts in Greek whose origins date to antiquity. Collated and published by the Renaissance theologian Erasmus, these texts were used in translations by Christian luminaries such as William Tyndale, Robert Estienne and the scholars who composed the celebrated King James Bible. Prior to their arrangement by Erasmus, the Greek texts had been faithfully copied by monk scribes through the generations. Majority Text (MT) - or the Byzantine text - are the commonest form of text used for describing the character of the New Testament. This textual criticism was cross-referenced by Young, that he could present his own work in the most consistently literal manner possible. Many of the analyses underpin the Greek Orthodox translations of the Gospels and New Testament, and date to the time of the Byzantine Empire. The four books of the Gospels are translated such as to reflect the meaning behind the original words. Many Greek and Hebrew terms which are oblique or mystifying are rendered in English, making Young's work an excellent supplement to Bible study. Given the structure of the languages Young studied, the sentences are not arranged as we would expect of English - however all make sense, and the narrative flow is uninterrupted. This premium edition of Young's translation has every single verse of the Gospels highlighted in bold, facilitating quick and easy referencing. Furthermore, the print is sized at 12, and the text is arranged in dual columns in the same manner as a Bible. Thus students of this excellent work may read and absorb the contents, arriving at an understanding of the cultural and linguistic history of the Holy Bible. Robert Young taught himself how to read and speak several languages, and through his lifetime published several books relevant to the Old and New Testaments. A Scotsman, he undertook years of study in Edinburgh, where he was able to access a wide variety of old texts in ancient scripts.
Young's Literal Translation of the The Bible - The New Testament
Author: Robert YoungPublisher: Lulu.com
ISBN: 147095740X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 341
Book Description
This is the collection of books known as the New Testament from 'The Gospels' up to 'Revelations'. This text is taken from the 'Robert Young's Literal Translation' published in 1862. It aimed to be a literal translation and remove the added poetic license given to the King James edition, this translation was made using the original Hebrew and Greek translations. Young even uses the present tense were most English translations use the past, because this conforms to the original Hebrew text. This version is printed with students of the text in mind, printed in a large A4 format and each verse and chapter is placed at the start of a new line for easy reference
New Testament Young's Literal Translation
Author: Robert YoungPublisher: CreateSpace
ISBN: 9781492151227
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Robert Young's 1898 translation edition of the New Testament. This Bible translation uses the same Elizabethian language as the King James Version. Because this is a word-for-word strictly literal translation you can now see exactly how the original bible authors said and how they said it. There is no change of words, no compromising or “interpretation” of words or sentences. The translation is strictly as it was written in the original languages. This translation will allow the reader to see exactly what the original Bible authors said and will allow a more exact study of the Bible. How can a reader study the Bible precisely when the translators have interpreted instead of translated? The majority of modern translations interpret (tell you what they think something means) instead of translating the words (what the original Bible authors actually said). Many times modern translations are merely paraphrasing instead of exactly translating. When Robert Young translated this edition, he was not trying to please anyone, he was not trying to be “politically correct”, he was not translating to fit his theological beliefs. With this Bible, you get the word of God precisely as it was originally written. Note: Paperback is 6x9 with regular thickness pages for durability. Also only 157 pages for portability. Small font to keep the price down, but readable and excellent as a reference.
Youngs Literal Translation of the Bible
Author: Robert YoungPublisher: CreateSpace
ISBN: 9781494453695
Category :
Languages : en
Pages : 342
Book Description
This text is taken from the 'Robert Young's Literal Translation' published in 1862 The Gospels - Mathew, Mark, Luke, and John It aimed to be a literal translation and remove the added poetic license given to the King James edition, this translation was made using the original Hebrew and Greek translations. Young even uses the present tense where most English translations use the past, because this conforms to the original Hebrew text. This version is printed with students of the text in mind, printed in a large format and each verse and chapter is placed at the start of a new line for easy reference
Modern Young's Literal Translation New Testament-OE
Author: Allen Keith LeClairePublisher: Griffin Pub
ISBN: 9780965307871
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 340
Book Description
The Modern Young's Literal Translation of the Bible is a modernization of the Young's Literal Translation. The text of the 1898 edition was used for this. The only changes made were to sentence structure and archaic language. The original meanings are still intact. All effort has been made to preserve the original meaning and flow of Young's Literal Translation. The Modern Young's Literal Translation is easier to read and understand with today's English. This is an excellent Bible translation because it retains the original literal translating and and meanings, but is easier to read. This title here is the New Testament with Psalms and Proverbs.
The Holy Bible
Author: Robert YoungA commentary on the holy Bible, as literally and idiomatically tr. out of the original languages
Author: Robert YoungCatalogue of English Bible Translations
Author: William J. ChamberlinPublisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313369151
Category : Religion
Languages : en
Pages : 946
Book Description
While other Bible catalogs are available, this comprehensive reference book is destined to become the standard in the field. Chamberlin's one-volume work traces the publication history of multiple editions of Bible translations and offers valuable decriptive annotations. The catalog not only includes complete Bibles, but also Old and New Testaments, partial texts, commentaries that include translations, children's Bibles, Apocryphal writings, and the Koran, as well. Other bibliographies are usually limited to editions commonly found in academic libraries, but Chamberlin's guide also includes Bibles found in private collections. Overall, this catalogue contains more than five times as many entries of different English translations as two other Bible bibliographies, those by Hill and Herbert, combined. The entries are grouped in 151 categories, and within each category entries are listed in chronological order. The accompanying annotations identify the translator and provide an overview of the contents of each work. The detailed indexes make this bibliography a convenient tool for researchers. Bible scholars, collectors, and rare book dealers will find this catalogue a necessary addition to their libraries.