Author: Publisher:
ISBN: 9783438051103
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Greek New Testament
Author: Did Jesus Speak Greek?
Author: G. Scott GleavesPublisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1498204341
Category : Religion
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Did Jesus speak Greek? An affirmative answer to the question will no doubt challenge traditional presuppositions. The question relates directly to the historical preservation of Jesus's words and theology. Traditionally, the authenticity of Jesus's teaching has been linked to the recovery of the original Aramaic that presumably underlies the Gospels. The Aramaic Hypothesis infers that the Gospels represent theological expansions, religious propaganda, or blatant distortions of Jesus's teachings. Consequently, uncovering the original Aramaic of Jesus's teachings will separate the historical Jesus from the mythical personality. G. Scott Gleaves, in Did Jesus Speak Greek?, contends that the Aramaic Hypothesis is inadequate as an exclusive criterion of historical Jesus studies and does not aptly take into consideration the multilingual culture of first-century Palestine. Evidence from archaeological, literary, and biblical data demonstrates Greek linguistic dominance in Roman Palestine during the first century CE. Such preponderance of evidence leads not only to the conclusion that Jesus and his disciples spoke Greek but also to the recognition that the Greek New Testament generally and the Gospel of Matthew in particular were original compositions and not translations of underlying Aramaic sources.
Reading the Gospel of St. Mark in Greek
Author: Norbert H. O. DuckwitzPublisher:
ISBN: 9780865167766
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Gospel of Mark
Author: R. T. FrancePublisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780853645764
Category : Religion
Languages : en
Pages : 774
Book Description
This commentary series is established on the presupposition that the theological character of the New Testament documents calls for exegesis that is sensitive to theological themes as well as to the details of the historical, linguistic, and textual context. Such thorough exegetical work lies at the heart of these volumes, which contain detailed verse-by-verse commentary preceded by general comments on each section and subsection of the text. An important aim of the NIGTC authors is to interact with the wealth of significant New Testament research published in recent articles and monographs. In this connection the authors make their own scholarly contributions to the ongoing study of the biblical text.
The Gospels and Homer
Author: Dennis R. MacDonaldPublisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442230533
Category : Religion
Languages : en
Pages : 441
Book Description
These two volumes of The New Testament and Greek Literature are the magnum opus of biblical scholar Dennis R. MacDonald, outlining the profound connections between the New Testament and classical Greek poetry. MacDonald argues that the Gospel writers borrowed from established literary sources to create stories about Jesus that readers of the day would find convincing. In The Gospels and Homer MacDonald leads readers through Homer’s Iliad and Odyssey, highlighting models that the authors of the Gospel of Mark and Luke-Acts may have imitated for their portrayals of Jesus and his earliest followers such as Paul. The book applies mimesis criticism to show the popularity of the targets being imitated, the distinctiveness in the Gospels, and evidence that ancient readers recognized these similarities. Using side-by-side comparisons, the book provides English translations of Byzantine poetry that shows how Christian writers used lines from Homer to retell the life of Jesus. The potential imitations include adventures and shipwrecks, savages living in cages, meals for thousands, transfigurations, visits from the dead, blind seers, and more. MacDonald makes a compelling case that the Gospel writers successfully imitated the epics to provide their readers with heroes and an authoritative foundation for Christianity.
Foolishness to the Greeks
Author: Lesslie NewbiginPublisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467419087
Category : Religion
Languages : en
Pages : 181
Book Description
How can biblical authority be a reality for those shaped by the modern world? This book treats the First World as a mission field, offering a unique perspective on the relationship between the gospel and current society by presenting an outsider's view of contemporary Western culture.
Using New Testament Greek in Ministry
Author: David Alan BlackPublisher: Baker Academic
ISBN: 0801010438
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Here are all the tools pastors and teachers need to mine the Greek text and other language resources for the enhancement of personal study and sermon content.
The Gospel of John in Greek and Latin: A Comparative Intermediate Reader: Greek and Latin Text with Running Vocabulary and Commentary
Author: Virginia GrinchPublisher: Faenum Publishing, Limited
ISBN: 9781940997926
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378
Book Description
The aim of this book is to make the Gospel of John accessible simultaneously to intermediate students of Ancient Greek and Latin. There are lots of resources available for the study of John's gospel, particularly in Greek, but this edition juxtaposes the Greek text to one of its most famous translations: the rendering into Latin by St. Jerome known as the vulgate. The running vocabulary and grammatical commentary are meant to provide everything necessary to read each page, so that readers can progress through the text, improving their knowledge of Greek and/or Latin while reading one of the key texts of early Christianity. For those who know both Greek and Latin, it will be possible to use one language as a resource to read the other. Meanwhile, the vulgate is a key index of how the Greek text was understood by early Christians in the Latin west. The Gospel of John is a great text for intermediate readers of both Greek and Latin. It is one of our best examples of koine Greek, the lingua franca of the eastern Mediterranean for centuries after the time of Alexander the Great. The sentence structure is very simple and there is a great deal of repetition in vocabulary and syntax. The Latin translation follows the Greek closely, translating word for word as much as possible, so that it is a fascinating exercise in translation.
The Gospel According to Matthew
Author: Publisher: Canongate U.S.
ISBN: 9780802136169
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 100
Book Description
The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
The Gospel of Matthew
Author: John NollandPublisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467423122
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1514
Book Description
Having devoted the past ten years of his life to research for this major new work, John Nolland gives us a commentary on the Gospel of Matthew that engages with a notable range of Matthean scholarship and offers fresh interpretations of the dominant Gospel in the history of the church. Without neglecting the Gospel's sources or historical background, Nolland places his central focus on the content and method of Matthew's story. His work explores Matthew's narrative technique and the inner logic of the unfolding text, giving full weight to the Jewish character of the book and its differences from Mark's presentation of parallel material. While finding it unlikely that the apostle Matthew himself composed the book, Nolland does argue that Matthew's Gospel reflects the historical ministry of Jesus with considerable accuracy, and he brings to the table new evidence for an early date of composition. Including accurate translations based on the latest Greek text, detailed verse-by-verse comments, thorough bibliographies for each section, and an array of insightful critical approaches, Nolland's Gospel of Matthew will stimulate students, preachers, and scholars seeking to understand more fully Matthew's presentation of the gospel narrative.