The Epic of the Kings (RLE Iran B) PDF Download

Author: Ferdowsi
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 113684077X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 456

View

Book Description
‘Among the many national poets of historical Persia, Ferdowsi is perhaps the greatest...In this superb translation of the epic, the Western reader would not fail to discern clear equivalents of chapters in Genesis, The Odyssey, Paradise Lost or the Canterbury Tales.’ Islamic Review The Shah-nama is the national epic poem of Persia. Written in the tenth century it contains the country’s myths, legends and historic reminiscences. This edition makes available a valuable prose translation selecting the most representative parts of the original including the stories of Rustum, the giant hero and his son Sohrab.

Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
ISBN: 1101993235
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1041

View

Book Description
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author: Edward Granville Browne
Publisher: Routledge
ISBN: 1136840915
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
This volume contains thirty-five translations of Persian poetry, arranged in five groups as well as two examples of prose translations from Arabic, which offer examples of ‘rhymed prose’ of which the earliest examples are to be found in the Koran. To help the reader, a substantial introduction on Persian poetry is included, as well as a personal memoir of the author by J B Atkins.

Author: Lloyd Miller
Publisher: Routledge
ISBN: 1136814876
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 395

View

Book Description
This book is the first full-length analysis of the theory and practice of Persian singing, demonstrating the centrality of Persian elements in the music of the Islamic Middle Ages, their relevance to both contemporary and traditional Iranian music and their interaction with classical Persian poetry and metrics.

Author: Ali Dashti
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136840842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
Khayyam has been the subject of speculation on the part of literary critics ever since Edward Fitzgerald published his own version of the Rubaiyat in 1859. This edition represented the first opportunity to study in English the work of Khayyam by a Persian scholar. There is no conclusive evidence to prove which of the many quatrains attributed to Khayyam are authentic. Ali Dashti therefore constructs a likeness of the poet from references found in the works of writers of his day or immediately after, and from Khayyam’s own works on philosophy, mathematics and astronomy, of which the authenticity is not questioned. Khayyam emerges as a widely read and broad-minded scholar, immersed in his own studies, cautious and moderate, averse to committing himself on controversial questions. Using this portrait Dashti draws up a list of some hundred quatrains which are in keeping with Khayyam’s character. Selling point: An elegant and accurate translation which throws light on the nature of Khayyam’s religious and philosophical beliefs.

Author: Charles Melville
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755645979
Category : History
Languages : en
Pages : 263

View

Book Description
This volume explores the troubled eighteenth century in Iran, between the collapse of the Safavids and the establishment of the new Qajar dynasty in the early decades of the nineteenth century. Despite the striking military successes of Nader Shah, to defeat the Afghan invaders, drive back the Ottomans in the west, and launch campaigns into India and Central Asia, Iran steadily lost territory in the Caucasus and the east, where Persian arms failed to recover lands lost to the Afghans and the Ozbeks. The chapters of this book cover the continuity and change over this transitional period from a range of perspectives including political history, historiography, art and material culture. They illuminate the changes in Iran's internal conditions, including the legitimising legacy of the Safavid period in court chronicles, the rise of Nader Shah and his influence on the idea of Iran, as well as the art of successive dynasties competing for power and prestige. The volume also addresses Iran's changed international situation by examining relations with Russia, Britain and India, the result of which would contribute to its re-emergence with a curtailed presence in the new world order of European dominance.

Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
ISBN: 110114503X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321

View

Book Description
The selected adventures of Persia's Hercules, from Iran's great national epic No understanding of world mythology is complete without acquaintance with Rostam, Iran's most celebrated mythological hero. According to the Shahnameh (the tenth-century Book of Kings), this titan, magnificent in strength and courage, bestrode Persia for 500 years. While he often served fickle kings - undergoing many trials of combat, cunning, and endurance - he was never their servant and owed allegiance only to his nation's greater good. Anyone interested in folklore, world literature, or Iranian culture will find Rostam both a rousing and illuminating read. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout world history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author: Ronald E. Emmerick
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857736531
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia and been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis Borges among others. Yet Persian literature has never received the attention it truly deserves."A History of Persian Literature" answers this need and offers a new, comprehensive and detailed history of its subject. This 18-volume, authoritative survey reflects the stature and significance of Persian literature as the single most important accomplishment of the Iranian experience.The main object of this companion volume is to provide an overview of the most important extant literary sources in Old and Middle Iranian languages - the languages of the Achaemenid, Parthian and Sasanian periods culminating in the rich resource of Pahlavi Persian which fed so directly into the language of the later great Persian poets. It will be an indispensable source for the literary traditions of pre-Islamic Iran and an invaluable guide to the subject.

Author: Jaakko Hämeen-Anttila
Publisher: BRILL
ISBN: 9004277641
Category : History
Languages : en
Pages : 294

View

Book Description
In Khwadāynāmag. The Middle Persian Book of Kings Jaakko Hämeen-Anttila analyses the lost sixth-century historiographical work of the Sasanians, its lost Arabic translations, and the sources of Firdawsī's Shāhnāme.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242147
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 430

View

Book Description
The role of kings, the source of their authority and the nature of the practical restraints on their power have exercised political and religious philosophers, historians, competing candidates for rule and subject populations from the time of the earliest documented human societies. How the kingly image is created and presented and how the ruler performs his or her function as the source of justice are among the topics addressed in this volume, which also covers the role of queens in maintaining dynastic succession yet being the target of tales of adultery. This volume is of particular interest in bringing together studies of kingly power from Cyrus the Great and Alexander in the ancient world to Shah Abbas in the seventeenth century, and covering the European Middle Ages as well as Iran and the Muslim world.