The English-Spanish Connection PDF Download

Author: Eleanor Thonis
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 326

View

Book Description

Author: Mark L. Asquino
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1669861805
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
This is a memoir about my diplomatic journey to Equatorial Guinea, an ill-fated small Spanish-speaking country. I discuss the many stops along the way that finally led to my serving as U.S. ambassador to Spain’s only former colony in sub-Saharan Africa. This is the story of a lifelong fascination with Spain that began with a strange tale my mother told me about a mysterious uncle who fought in the Spanish Civil War. My assignment to Equatorial Guinea was the last piece needed to complete a full circle in my professional life that began in Franco’s Spain.

Author: Danae Perez
Publisher:
ISBN: 9781108623469
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
"This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--

Author: Bonifacio Contreras
Publisher:
ISBN: 9781881050070
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 236

View

Book Description
A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.

Author: Audrey Wood
Publisher: Clarion Books
ISBN: 0358362598
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 35

View

Book Description
Little Mouse worries that the big, hungry bear will take his freshly picked, ripe, red strawberry for himself.

Author: Brian Goldstein
Publisher: Brookes Publishing Company
ISBN: 9781598571714
Category : Education
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
The revised edition of this comprehensive graduate-level text gives SLPs the most current information on language development and disorders of Spanish-English bilingual children. Includes 5 new chapters on literacy and other hot topics.;

Author: Ilan Stavans
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060087765
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.

Author: Adam Beck
Publisher:
ISBN: 9784908629068
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 68

View

Book Description

Author: Scott Paulson
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781694621788
Category :
Languages : en
Pages : 30

View

Book Description
A great number of similarities and differences between the English and Spanish languages exist. Learning one of these two languages from the other one is not as difficult as a person finds in learning many other foreign languages. The reason is because there are many similarities between English and Spanish. Understanding the challenging or tricky differences between the languages is well worth one's time in learning as well. Concentrating on the many similarities and confusing differences between the languages assists a language learner greatly in learning either language. This book begins with the many similarities between English and Spanish, and then it details the differences between the two languages. The author of this book taught English as a Second Language (ESL) students for a decade at the end of a four-decade teaching career. Prior to ESL, he taught English with the concentration on reading, writing, and speaking. In teaching bilingual students, he found that comparing the two languages was very beneficial in helping language learners learn and understand English and its grammar faster and much more effectively than they had previously been learning by only concentrating on English as a new language to them. Equally, through his personal experience, he found that he could learn Spanish much easier and more quickly by making many comparisons of the two languages. Learning is more difficult when educators and programs insist on total immersion of a language while ignoring the incredible advantages in making comparisons. To become the best possible learned speaker, reader, and writer of either language, study beyond the philosophies of immersion. A great amount of benefit results when students concentrate on what is the same between their first language and the other language. It teaches the learner that he or she already knows much about the new language due to the many similarities. The learner already knows the elements of the new language that are integrated with his or her own language. In learning these integral or essential parts, the learner learns and understands more quickly and more efficiently. Being able to speak a new language makes one's life better in many ways as it greatly increases the number of people with whom a person can interact and communicate. Business people are finding the huge benefits of being able to speak English and Spanish in the United States and beyond. Enjoy learning. It does a person and his or her mind a great deal of good.

Author: Diana Lee Santamaria
Publisher: Dlee's World, LLC.
ISBN: 9781941697290
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
DLee's First Day of School is a learning book for age's three to five. In this story, the character DLee experiences the fears and joys of going to school for the first time. With its colorful illustrations and bold characters, it is the perfect book to read to any child who has never experienced an educational setting before. *This book has been written as a bilingual book in English and Spanish.