Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Diglossia and Language Contact PDF full book. Access full book title Diglossia and Language Contact by Lotfi Sayahi. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lotfi Sayahi Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1139867075 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 271
Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.
Author: Lotfi Sayahi Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1139867075 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 271
Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.
Author: Katherine E. Hoffman Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 0470693339 Category : Social Science Languages : en Pages : 280
Book Description
We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco explores how political economic shifts over the last century have reshaped the language practices and ideologies of women (and men) in the plains and mountains of rural Morocco. Offers a unique and richly textured ethnography of language maintenance and shift as well as language and place-making among an overlooked Muslim group Examines how Moroccan Berbers use language to integrate into the Arab-speaking world and retain their own distinct identity Illuminates the intriguing semiotic and gender issues embedded in the culture Part of the Blackwell Studies in Discourse and Culture Series
Author: Maarten Kossmann Publisher: BRILL ISBN: 9004253092 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 473
Book Description
The Arabic Influence on Northern Berber provides an overview of the effects of language contact on a wide array of Berber languages spoken in the Maghrib. These languages have undergone important changes in their lexicon, phonology, morphology, and syntax as a result of over a thousand years of Arabic influence. The social situation of Berber-Arabic language contact is similar all over the region: Berber speakers introducing Arabic features into their language, with only little language shift going on. Moreover, the typological profile of the different Berber varieties is relatively homogenous. The comparison of contact-induced change in Berber therefore adds up to a study in typological variation of contact influence under very similar linguistic and social conditions.
Author: Maarten G. Kossmann Publisher: ISBN: Category : Berber languages Languages : en Pages : 248
Book Description
Hausa is the numerically most important member of the Chadic language family and is spoken by over 35 million people. It is the mayor language of northern Nigeria and southern Niger, nowadays the language of sedentary people. In contrast to that Tuareg, a Berber language, is mostly a nomadʹs language. Linguistic contacts between Tuareg and Hausa have not remained unnoticed by previous scholars. The great event in Hausa-Berber studies occurred in the late 1960s and early 1970s, when the Hausaist Claude Gouffé wrote a number of articles concerning Tuareg-Hausa interferences. After Goufféʹs study, the most important contributions to the question of Tuareg loanwords in Hausa were made by Neil Skinner, which culminated in his "Hausa Comparative Dictionary" (1996). The present study follows the general lines set out by Gouffé and, to the lesser degree, Skinner. Its core part, chapter III.1, is an analytical list of about one hundred items which are considered certain Tuareg loans in Hausa. This list contains many etymologies already proposed by Gouffé and Skinner, but half of it are new proposals. In chapter III.2, some 50 uncertain etymologies are discussed. Some groups of etyma, which have specific histories, are studied in a separate chapter (chapter II). This comprises a study of words for domestic animals, which is mainly concerned with the evaluation of proposals by Skinner (1977, 1981), a study of early Islamic loans, a study of Berber loans which entered Hausa through Kanuri, and a special section on the etymon "camel". Chapter IV provides an analysis of the ways Tuareg loanwords were integrated to Hausa phonology and morphology. In chapter V, a number of subjects pertaining to Hausa linguistics are treated, which are drawn from the study of Tuareg loanwords, but which go beyond the analysis of loanwords only. -- Publisher description from http://www.koeppe.de (Oct. 4, 2011).
Author: Bruce Maddy-Weitzman Publisher: University of Texas Press ISBN: 0292745052 Category : History Languages : en Pages : 305
Book Description
Like many indigenous groups that have endured centuries of subordination, the Berber/Amazigh peoples of North Africa are demanding linguistic and cultural recognition and the redressing of injustices. Indeed, the movement seeks nothing less than a refashioning of the identity of North African states, a rewriting of their history, and a fundamental change in the basis of collective life. In so doing, it poses a challenge to the existing political and sociocultural orders in Morocco and Algeria, while serving as an important counterpoint to the oppositionist Islamist current. This is the first book-length study to analyze the rise of the modern ethnocultural Berber/Amazigh movement in North Africa and the Berber diaspora. Bruce Maddy-Weitzman begins by tracing North African history from the perspective of its indigenous Berber inhabitants and their interactions with more powerful societies, from Hellenic and Roman times, through a millennium of Islam, to the era of Western colonialism. He then concentrates on the marginalization and eventual reemergence of the Berber question in independent Algeria and Morocco, against a background of the growing crisis of regime legitimacy in each country. His investigation illuminates many issues, including the fashioning of official national narratives and policies aimed at subordinating Berbers in an Arab nationalist and Islamic-centered universe; the emergence of a counter-movement promoting an expansive Berber "imagining" that emphasizes the rights of minority groups and indigenous peoples; and the international aspects of modern Berberism.
Author: Katherine E. Hoffman Publisher: Indiana University Press ISBN: 0253354803 Category : Africa, North Languages : en Pages : 241
Book Description
Berbers and Others offers fresh perspectives on new forms of social and political activism in today's Maghrib. In recent years, the Amazigh (Berber) movement has become a focus of widespread political, social, and cultural attention in North Africa, Europe, and the United States. Berber groups have peacefully yet persistently laid claim to ownership over broad areas of creativity in the arts, politics, literature, education, and national memory. The contributors to this volume present some of the best new thinking in the emerging field of Berber studies, offering insight into historical antecedents, language usage, land rights, household economies, artistic production, and human rights. The scope, depth, and multidisciplinary approach will engage specialists on the Maghrib as well as students of ethnicity, social and political change, and cultural innovation.
Author: Antonio Arnaiz-Villena Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 1461542316 Category : Social Science Languages : en Pages : 270
Book Description
The symposium "Prehistoric Iberia: genetics, anthropology and linguistics" was held in the Circulo de Bellas Artes, Madrid on 16th -17th November 1998. The idea was bringing together specialists who could address not clearly resolved historic and prehistoric issues regarding ancient Iberian and Mediterranean populations, following a multidisciplinary approach. This was necessary in the light of the new bulk of genetic, archeological and linguistic data obtained with the new DNA technology and the recent discoverings in the other fields. Genes may now be easily studied in populations, particularly HLA genes and markers of the mitochondrial DNA and the Y chromosome. Basques, Iberians, North Africans, Berbers (Imazighen) and Mediterraneans have presently been widely studied. The genetic emerging picture is that Mediterraneans are closely related from West (Basque, Iberians, Berbers) to East (Jews, Lebanese, Cretans); however, Greeks are outliers in all the analyses done by using HLA genes. Anthropologists and archeologists showed how there was no people substitution during the revolutionary Mesolithic-Neolithic transition; in addition, cultural relationships were found between Iberia and predinastic Egypt (EI Badari culture). Basque language translation into Spanish has been the key for relating most Mediterranean extinct languages. The Usko-Mediterranean languages were once spoken in a wide African and European area, which also included parts of Asia. This was the "old language" that was slowly substituted by Eurasian languages starting approximately after the Bronze Age (or 2,000 years BC).
Author: Hsain Ilahiane Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 1442281820 Category : History Languages : en Pages : 489
Book Description
Berbers, also known as Imazighen, are the ancient inhabitants of North Africa, but rarely have they formed an actual kingdom or separate nation state. Ranging anywhere between 15-50 million, depending on how they are classified, the Berbers have influenced the culture and religion of Roman North Africa and played key roles in the spread of Islam and its culture in North Africa, Spain, and Sub-Saharan Africa. Taken together, these dynamics have over time converted to redefine the field of Berber identity and its socio-political representations and symbols, making it an even more important issue in the 21st century. This second edition of Historical Dictionary of the Berbers contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 200 cross-referenced entries on important personalities, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Berbers.
Author: Lotfi Sayahi
Author: Lotfi Sayahi
Author: Michael Brett
Author: Katherine E. Hoffman
Author: Carlton T. Hodge
Author: Maarten Kossmann
Author: Maarten G. Kossmann
Author: Bruce Maddy-Weitzman
Author: Katherine E. Hoffman
Author: Antonio Arnaiz-Villena
Author: Hsain Ilahiane