Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download This Is a Classic PDF full book. Access full book title This Is a Classic by Regina Galasso. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Regina Galasso Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501376926 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 345
Book Description
This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.
Author: Regina Galasso Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501376926 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 345
Book Description
This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.
Author: H. and E. Heron Publisher: Tacet Books ISBN: 3968583116 Category : Fiction Languages : en Pages : 5269
Book Description
This book contains 350 short stories from 50 classic, prize-winning and noteworthy authors. Wisely chosen by the literary critic August Nemo for the book series 7 Best Short Stories, this omnibus contains the stories of the following writers: - Sheridan Le Fanu - H. and E. Heron - Charlotte Riddell - Flora Annie Steel - Amelia B. Edwards - Margaret Oliphant - Edward Bellamy - Arnold Bennett - S. Baring-Gould - Daniil Kharms - E.F. Benson - John Buchan - Ella D'Arcy - Jacques Futrelle - Frank Richard Stockton - John Kendrick Bangs - Kenneth Grahame - Julian Hawthorne - A. E. W. Mason - Richard Middleton - Pierre Louÿs - Sir Hugh Seymour Walpole - Ethel Richardson - Gertrude Stein - E. Phillips Oppenheim - Arthur Quiller-Couch - Mór Jókai - Andy Adams - Bertha Sinclair - Fitz James O'Brien - Eleanor H. Porter - Valery Bryusov - John Ulrich Giesy - Otis Adelbert Kline - Paul Laurence Dunbar - Frank Lucius Packard - Barry Pain - Gertrude Bennett - Francis Marion Crawford - William Pett Ridge - Gilbert Parker - Harriet Elizabeth Prescott Spofford - Elizabeth Garver Jordan - Richard Austin Freeman - Alice Duer Miller - Leonard Merrick - Anthony Hope - Ethel Watts Mumford - Anne O'Hagan Shinn - B. M. Bower
Author: Flora Annie Steel Publisher: Graphic Arts Books ISBN: 1513285076 Category : Social Science Languages : en Pages : 197
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel’s collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. “Sir Buzz” is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In “The Rat’s Wedding,” a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel’s Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
Author: Flora Annie Webster Steel Publisher: Prabhat Prakashan ISBN: Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 262
Book Description
Immerse yourself in the enchanting world of "Tales of the Punjab: Folklore of India" by Flora Annie Webster Steel. This captivating collection brings to life the rich tapestry of Indian folklore, weaving together stories that are as timeless as they are intriguing. In "Tales of the Punjab," Steel gathers a wealth of traditional tales, each brimming with magic, adventure, and moral lessons. From the tale of the soldier’s son and the mysteriously heavy box to other delightful narratives, these stories offer a window into the vibrant culture and values of Punjab. But what secrets lie within these ancient tales? How do they reflect the beliefs and wisdom of a bygone era? Discover the charm and depth of Indian folklore through "Tales of the Punjab," where each story is a journey into the heart of tradition and imagination. Let Steel's vivid storytelling transport you to a world where every tale is a treasure trove of wonder and wisdom. Ready to explore the folklore that has captivated generations? Embrace the magic of "Tales of the Punjab" and bring home a piece of cultural heritage. Purchase your copy today and delve into the enchanting stories of India’s past.
Author: Kathy Elkind Publisher: Simon and Schuster ISBN: 1647425263 Category : Travel Languages : en Pages : 239
Book Description
In 2018, Kathy Elkind and her husband decided to take a grown-up “gap year” in Europe and walk the 1,400-mile Grande Randonnée Cinq (GR5) across The Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France. At fifty-seven, Kathy has chosen comfort over hardship: Unlike the Appalachian Trail and the Pacific Coast Trail, the GR5 winds from village to village instead of campsite to campsite. She and Jim get to indulge in warm beds and delicious regional food every night and croissants in the mornings. The GR5 is not all comfort. Walking day after day for ninety-eight days bring sickness, accommodation struggles, language barriers, and storm-shrouded mountains in the Alps. Meanwhile, Kathy finds herself reflecting on difficult topics—primarily, her struggles with dyslexia, overeating, and shame. But she also finds that the walking becomes a moving meditation and the beauty of the landscape heals; she begins to discover her own wise strength; and as the days unfold, she comes to the gratifying realization that a long marriage is like a long trail: there are ups and downs and it takes hard work to keep going, but the beauty along the way is staggering. Written with raw honesty and compassion, and rich with dazzling scenery, To Walk It Is To See It will inspire you to lace up your walking shoes and discover your own path.
Author: Sheridan Le Fanu Publisher: Tacet Books ISBN: 3968585224 Category : Fiction Languages : en Pages : 2208
Book Description
This book contains70 short storiesfrom 10 classic, prize-winning and noteworthy authors. The stories were carefully selected by the criticAugust Nemo, in a collection that will please theliterature lovers. For more exciting titles, be sure to check out our 7 Best Short Stories and Essential Novelists collections. This book contains: Sheridan Le Fanu: - Carmilla - Green Tea - Mr. Justice Harbottle - The Familiar - The Room in the Dragon Volant - Jim Sulivan's Adventures in the Great Snow - HauntedH. Heron and E. Heron: - The Story of Saddler's Croft - The Story of Baelbrow - The Story of Yand Manor House - The Story of Konnor Old House - The Story of the Spaniards, Hammersmith - The Story of Sevens Hall - The Tale of the Moor RoadCharlotte Riddell: - A Strange Christmas Story - Walnut-Tree House - The Open Door - Nut Bush Farm - The Old House in Vauxhall Walk - Sandy the Tinker - Old Mrs. JonesFlora Annie Steel: - Sir Buzz - The Rat's Wedding - The Faitful Prince - The Bear's Bad Bargain - Prince Lionheart and HisThree Friends - Princess Aubergine - Valiant Vicky, The Brave WeaverAmelia B. Edwards: - A Night on the Borders of the Black Forest - The Story of Salome - In the Confessional - Was it an illusion? - How the Third Floor Knew the Potteries - The Tragedy in the Palazzo BardelloMargaret Oliphant: - A window's tale. - Queen Eleanor and fair Rosamond - Mademoiselle - The Lily and the thorn - The strange adventures of John Percival - A story of a wedding-tour - JohnMaria Edgeworth: - The Grateful Negro - The Prussian Vase - The Good Aunt - The Good French Governess - The Orphans - The False Key - TarltonS. Baring-Gould: - Jean Bouchon - Pomps and Vanities - McAlister - The Leaden Ring - The Mother of Pansies - The Red-haired Girl - A Professional Secret Edward Bellamy: - The Blindman's World - An Echo Of Antietam - The Old Folks' Party - The Cold Snap - Two Days' Solitary Imprisonment - Potts's Painless Cure - A Summer Evening's DreamArnold Bennett: - The Lion's Share - The Burglary - News of the Engagement - Beginning the New Year - From One Generation to Another - The Death of Simon Fuge - In a New Bottle
Author: Flora Annie Steel Publisher: BEYOND BOOKS HUB ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 276
Book Description
Tales of the Punjab: Folklore of India is a collection of 43 folk-tales from the Punjab region of India. Written by Flora Annie Steel, it was first published in 1894. Stories include: The King of the Crocodiles; Little Anklebone; The Close Alliance; The Two Brothers; The Jackal and the Iguana; The Death and Burial of Poor Hen-Sparrow; Princess Pepperina; Peasie and Beansir; The Jackal and the Partridge; The Snake-woman and King Ali Mardan; The Wonderful Ring; The Jackal and the Pea-hen; The Grain of Corn; The Farmer and the Money-lender, and many more.
Author: Regina Galasso
Author: Regina Galasso
Author: H. and E. Heron
Author: P. V. Ramaswami Raju
Author: David Drake
Author: Flora Annie Steel
Author: Flora Annie Webster Steel
Author: Flora Annie Webster Steel
Author: Kathy Elkind
Author: Sheridan Le Fanu
Author: Flora Annie Steel