Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Contexts, Subtexts and Pretexts PDF full book. Access full book title Contexts, Subtexts and Pretexts by Brian James Baer. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Brian James Baer Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224374 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 349
Book Description
This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated modernity and the longstanding practice of repressive censorship produced an incredibly vibrant, profoundly politicized, and highly visible culture of translation throughout the region as a whole. The individual contributors to this volume examine diverse manifestations of this shared translation culture from the Romantic Age to the present day, revealing literary translation to be at times an embarrassing reminder of the region s cultural marginalization and reliance on the West and at other times a mode of resistance and a metaphor for cultural supercession. This volume demonstrates the relevance of this region to the current scholarship on alternative translation traditions and exposes some of the Western assumptions that have left the region underrepresented in the field of Translation Studies."
Author: Brian James Baer Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224374 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 349
Book Description
This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated modernity and the longstanding practice of repressive censorship produced an incredibly vibrant, profoundly politicized, and highly visible culture of translation throughout the region as a whole. The individual contributors to this volume examine diverse manifestations of this shared translation culture from the Romantic Age to the present day, revealing literary translation to be at times an embarrassing reminder of the region s cultural marginalization and reliance on the West and at other times a mode of resistance and a metaphor for cultural supercession. This volume demonstrates the relevance of this region to the current scholarship on alternative translation traditions and exposes some of the Western assumptions that have left the region underrepresented in the field of Translation Studies."
Author: José Luis Falconi Publisher: Focus on Latin American Art and Agency ISBN: 9780674271715 Category : Languages : en Pages : 436
Book Description
Pre-Texts is a methodology developed for education professionals to stimulate close reading and critical-thinking skills by making art based on challenging texts. Presented in both English and Spanish, this book gathers descriptions and images of dozens of different Pre-Texts activities held across the globe with diverse groups.
Author: H. G. Widdowson Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 0470758279 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 200
Book Description
Written by a leading researcher in the field, this fascinating examination of the relations between grammar, text, and discourse is designed to provoke critical discussion on key issues in discourse analysis which are not always clearly identified and examined. Written by a leading researcher in the field Continues the enquiry into discourse analysis that Zellig Harris initiated 50 years ago, which raised a number of problematic issues that have remained unresolved ever since Introduces the notion of pretext as an additional factor in the general interpretative process Focuses attention specifically on the work of critical discourse analysis (CDA) in light of the issues discussed
Author: Robert P. Carroll Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 0567091384 Category : Religion Languages : en Pages : 313
Book Description
This collection of essays in honour of Professor Robert Davidson celebrates a number of notable achievements of this outstanding Scottish churchman and scholar. It is published for the occasion of his sixty-fifth birthday, but it also marks his retirement from full-time university teaching and nods in the direction of his having been the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland (1990-91). The guiding principle governing this collection of essays is the notion of the Bible as the generator of other texts and cultural productions. The contributors are drawn from Davidson's wide range of colleagues and former students and focus on many different aspects of this generative force within the Bible itself and in materials related to it. Contributors include A.G. Auld, J.M.G. Barclay, E. Best, J.C.L. Gibson, W. Johnstone, H.A. McKay, J.K. Riches, and the editor, among others.
Author: Robert Gibbs Publisher: Princeton University Press ISBN: 1400823730 Category : Philosophy Languages : en Pages : 417
Book Description
Robert Gibbs presents here an ambitious new theory of ethics. Drawing on a striking combination of intellectual traditions, including Jewish thought, continental philosophy, and American pragmatism, Gibbs argues that ethics is primarily concerned with responsibility and is not--as philosophers have often assumed--principally a matter of thinking about the right thing to do and acting in accordance with the abstract dictates of reason or will. More specifically, ethics is concerned with attending to others' questions and bearing responsibility for what they do. Gibbs builds this innovative case by exploring the implicit responsibilities in a broad range of human interactions, paying especially close attention to the signs that people give and receive as they relate to each other. Why Ethics? starts by examining the simple actions of listening and speaking, reading and writing, and by focusing on the different responsibilities that each action entails. The author discusses what he describes as the mutual responsibilities implicit in the actions of reasoning, mediating, and judging. He assesses the relationships among ethics, pragmatics, and Jewish philosophy. The book concludes by looking at the relation of memory and the immemorial, emphasizing the need to respond for past actions by confessing, seeking forgiveness, and making reconciliations. In format, Gibbs adopts a Talmudic approach, interweaving brief citations from primary texts with his commentary. He draws these texts from diverse thinkers and sources, including Levinas, Derrida, Habermas, Rosenzweig, Luhmann, Peirce, James, Royce, Benjamin, Maimonides, the Bible, and the Talmud. Ranging over philosophy, literary theory, social theory, and historiography, this is an ambitious and provocative work that holds profound lessons for how we think about ethics and how we seek to live responsibly.
Author: Roland-François Lack Publisher: University of Exeter Press ISBN: 9780859894982 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 316
Book Description
Poetics of the Pretext is an original study of the French poet Lautréamont (1846-1870). It analyses closely the texts, pretexts and intertexts of this innovative poet.
Author: Seán M. Williams Publisher: Rutgers University Press ISBN: 1684480523 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 279
Book Description
"In this incisive, original book, S. Williams reads prefaces to German literature and philosophy around 1800 as pretexts for writing, examining three of the most remarkable preface-writers of that era--Goethe, Jean Paul, and Hegel--in the contexts not only of German, but also European print culture, thought, and literature"--
Author: Christoph Schubert Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110435330 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 317
Book Description
Owing to the ever-increasing possibilities of communication, especially with the advent of modern communication technologies, register analysis offers a constantly widening range of research opportunities. Still, research has mainly concentrated on well-established and frequent registers such as newspaper articles, while many descriptive and theoretical issues have not yet been sufficiently investigated. This volume gives a state-of-the-art insight into register studies and points out emerging trends as well as new directions for future research. Furthermore, it provides a forum for the description and discussion of registers which have not received an appropriate amount of attention so far. In particular, it deals with specialized offline and online registers, cross-register comparison as well as regional, contrastive, and diachronic register variation. In parallel to the new discipline of variational pragmatics, this volume aims to foster the discipline of ‘variational text linguistics’ and to initiate fundamental investigations in this area. This field of research provides new insights into the concept of register, since it covers both functional and regional types of textual variation.
Author: Willem S. Vorster Publisher: BRILL ISBN: 9789004107793 Category : Religion Languages : en Pages : 560
Book Description
A selection of some 30 essays by the late New Testament scholarWillem Vorster, dealing with methodological issues in New Testament scholarship, including discussion of "Reader Response," "Narratology" and "The Historical Jesus."
Author: Brian James Baer
Author: Brian James Baer
Author: José Luis Falconi
Author: Aldous Huxley
Author: H. G. Widdowson
Author: Robert P. Carroll
Author: Robert Gibbs
Author: Roland-François Lack
Author: Seán M. Williams
Author: Christoph Schubert
Author: Willem S. Vorster