Tangut Language and Manuscripts: An Introduction PDF Download

Author: Jinbo Shi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004414541
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 563

View

Book Description
In Tangut Language and Manuscripts, Shi Jinbo offers by far the fullest introduction to the Tangut script, grammar and manuscripts, which lay the foundation of historical narratives of Western Xia.

Author: Jinbo Shi
Publisher: Languages of Asia
ISBN: 9789004414532
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 564

View

Book Description
Introduction -- 1. History and Society of Western Xia -- 2. Tangut Manuscripts -- 3. Tangut Bibliology and Bibliography -- 4. Structure and Features of Tangut Characters -- 5. Phonetics and Vocabulary -- 6. Parts of Speech -- 7. Phrases and Word Order -- 8. Sentences -- 9. Cases and Case-Markers -- 10. Existential Verbs -- 11. Prepositional Particles -- 12. Rime Transformation and Person Agreement in Tangut Verbs -- 13. Proper Nouns and Kinship Terms -- 14. Interpretation of Tangut Social Documents and the Cursive Script -- 15. Translation and Punctuation -- Afterword -- Bibliography -- Index.

Author: Jinbo Shi
Publisher:
ISBN: 9789004461291
Category : History
Languages : en
Pages : 581

View

Book Description
"This is the first introduction to the economic history of the Tangut Empire (1038-1227). Built on a wealth of economic data and evidence, it studies the economic lives and activities, laws and institutions, trade and transactions in the "Great State White and High". It interprets primary sources written in the mysterious Tangut cursive script: taxes, registers, and contracts, alongside archives, chronicles, and law codes. By weaving Song, Liao, and Jin materials with Khara-Khoto, Wuwei, and Dunhuang manuscripts into a historical narrative, the book offers a gateway to the outer shape and inner life of the Western Xia (Xixia) economy and society, and rethinks the Tanguts' influence on the Hexi Corridor and the Silk Road"--

Author: Imre Galambos
Publisher: ISSN
ISBN: 9783110444063
Category : China
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book examines Tangut translations of secular Chinese texts excavated from the ruins of Khara-khoto. After providing an overview of Tangut history and an introduction to the emergence of the field of Tangut studies, it presents four case studies

Author: Peter Francis Kornicki
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198797826
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 424

View

Book Description
Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia--not only China, Japan, Korea, and Vietnam, but also societies that no longer exist, such as the Tangut and Khitan empires. Peter Kornicki takes the reader from the early centuries of the common era, when the Chinese script was the only form of writing and Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts spread throughout East Asia, through the centuries when vernacular scripts evolved, right up to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts. Through an examination of oral approaches to Chinese texts, it shows how highly-valued Chinese texts came to be read through the prism of the vernaculars and ultimately to be translated. This long process has some parallels with vernacularization in Europe, but a crucial difference is that literary Chinese was, unlike Latin, not a spoken language. As a consequence, people who spoke different East Asian vernaculars had no means of communicating in speech, but they could communicate silently by means of written conversation in literary Chinese; a further consequence is that within each society Chinese texts assumed vernacular garb: in classes and lectures, Chinese texts were read and declaimed in the vernaculars. What happened in the nineteenth century and why are there still so many different scripts in East Asia? How and why were Chinese texts dethroned, and what replaced them? These are some of the questions addressed in Chinese Writing and the Rise of the Vernacular in East Asia.

Author: Imre Galambos
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110727102
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 327

View

Book Description
“Dunhuang Manuscript Culture” explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the network of pre-modern routes known today collectively as the Silk Roads. The manuscripts have been discovered in 1900 in a sealed-off side-chamber of a Buddhist cave temple, where they had lain undisturbed for for almost nine hundred years. The discovery comprised tens of thousands of texts, written in over twenty different languages and scripts, including Chinese, Tibetan, Old Uighur, Khotanese, Sogdian and Sanskrit. This study centres around four groups of manuscripts from the mid-ninth to the late tenth centuries, a period when the region was an independent kingdom ruled by local families. The central argument is that the manuscripts attest to the unique cultural diversity of the region during this period, exhibiting—alongside obvious Chinese elements—the heavy influence of Central Asian cultures. As a result, it was much less ‘Chinese’ than commonly portrayed in modern scholarship. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads.

Author: Nathan W. Hill
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107146488
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 389

View

Book Description
An original new perspective on the shared history of Burmese, Chinese, and Tibetan, with a particular focus on their phonological development.

Author: Victor H. Mair
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521247610
Category : History
Languages : en
Pages : 344

View

Book Description
Tun-huang Popular Narratives presents authoritative translations of four vernacular Chinese stories, taken from fragmentary texts usually referred to as pien-wen or 'transformation texts'. Dating from the late T'ang (618-907) and Five Dynasties (907-959) periods, the texts were discovered early last century in a cave at Tun-huang, in Chinese Central Asia. However, written down in an early colloquial language by semi-literate individuals and posing formidable philological problems, the texts have not been studied critically before. Nevertheless they represent the only surviving primary evidence of a widespread and flourishing world of popular entertainment during these centuries. The tales deal with both religious (mostly Buddhist) and secular themes, and make exciting and vivid reading.

Author: Wendy Swartz
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231531001
Category : History
Languages : en
Pages : 745

View

Book Description
This innovative sourcebook builds a dynamic understanding of China's early medieval period (220–589) through an original selection and arrangement of literary, historical, religious, and critical texts. A tumultuous and formative era, these centuries saw the longest stretch of political fragmentation in China's imperial history, resulting in new ethnic configurations, the rise of powerful clans, and a pervasive divide between north and south. Deploying thematic categories, the editors sketch the period in a novel way for students and, by featuring many texts translated into English for the first time, recast the era for specialists. Thematic topics include regional definitions and tensions, governing mechanisms and social reality, ideas of self and other, relations with the unseen world, everyday life, and cultural concepts. Within each section, the editors and translators introduce the selected texts and provide critical commentary on their historical significance, along with suggestions for further reading and research.

Author: Roel Sterckx
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141984848
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
Shortlisted for the PEN Hessel-Tiltman Prize 'A terrific book, rich and endlessly thought provoking. . . If you are looking for one book to understand the core ideas of Chinese civilisation, read this' - Michael Wood An engrossing history of ancient Chinese philosophy and culture from an eminent Cambridge expert We are often told that the twenty-first century is bound to become China's century. Never before has Chinese culture been so physically, digitally, economically or aesthetically present in everyday Western life. But how much do we really know about its origins and key beliefs? How did the ancient Chinese think about the world? In this enlightening book, Roel Sterckx, one of the foremost experts in Chinese thought, takes us through centuries of Chinese history, from Confucius to Daoism to the Legalists. The great questions that have occupied China's brightest minds were not about who and what we are, but rather how we should live our lives, how we should organise society and how we can secure the well-being of those who live with us and for whom we carry responsibility. With evocative examples from philosophy, literature and everyday life, Sterckx shows us how the ancient Chinese have shaped the thinking of a civilization that is now influencing our own.