Spanish-English, Spanish Dictionary of Medical Terminology PDF Download

Author: Francisco Ruiz Torres
Publisher: French & European Publications Incorporated
ISBN: 9780828805780
Category :
Languages : en
Pages : 861

View

Book Description

Author: Bonifacio Contreras
Publisher:
ISBN: 9781881050070
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 236

View

Book Description
A comprehensive guide to improving communication with Spanish-speaking patients and their families, and English-speaking medical personnel, Salud is an invaluable reference tool. It provides needed information to enable effective communication that will result in more thorough patient interviews, identification of existing conditions, and, ultimately, a more comfortable relationship between healthcare provider and patient. A quick, easy-to-use reference book, Salud is for medical students, nurses, doctors, hospital administrators, health care personnel, home health care workers, social workers, and translators in the health care profession. The medical dictionary and alphabetical phrase sections will make it easy to find and cross-reference the correct Spanish-English words and phrases. There are also focused care dialogues ranging from AIDS, anaesthesia, and breast exam, to unconscious patient, urinary retention, and visiting hours. The materials in this book were adapted from a variety of English- and Spanish-language sources for the sole purpose of language enrichment and should not be construed as medical advice or instruction.

Author: Margarita Artschwager Kay
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816521555
Category : Medical
Languages : en
Pages : 340

View

Book Description
As doctors' time becomes more limited, communication with patients becomes more important and the need for doctor-patient understanding becomes critical. Here is a book that helps bridge the gap between the professional language of health care providers and that of people whose first language is Spanish.A staple of southwestern health care for more than twenty years, this dictionary can make a difference in patient care. Now available in a revised edition, it focuses on vocabulary used in health contexts by Spanish-speaking people in order to help patients tell their stories and medical practitioners to understand them. Unlike other bilingual dictionaries that emphasize scientific terms, this one focuses on standard Spanish terms as well as regional expressions peculiar to Mexican SpanishÑ language encountered in Chicago as easily as in Phoenix.In the Spanish-to-English section, Spanish terms are followed by English translations and sample sentences to help health care practitioners understand how a patient might use them: aced’as, heartburn, pain in lower esophagus perceived as in the heart. Uno tiene la tendencia a sufrir de aced’as despuŽs de comer chile. One has a tendency to suffer heartburn after eating chile. (syn: acidez, agruras del est—mago) In the English-to-Spanish section, English words are translated into simple Spanish terms along with English synonyms.Now available in a revised edition, this handy reference features: ¥ more than 3,000 entries ¥ new entries that reflect current health problems and treatments ¥ inclusion of cognates ¥ Spanish definitions of English words ¥ anatomical drawings with bilingual labels ¥ more material on medicinal plants, including an appendix of poisonous and non-poisonous plants ¥ lists of food items and kinship termsThis book is an indispensable reference for all health care professionals who see patients of Mexican origin. Combining idiomatic precision with technical accuracy, it can help break down language barriers on either side of the border.

Author: Onyria Herrera McElroy
Publisher: LWW
ISBN: 9780781779517
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Contains over twelve thousand alphabetically arranged entries that provide definitions of medical terminology, translated from Spanish to English, and from English to Spanish.

Author: Glenn T. Rogers
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071829121
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 367

View

Book Description
The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking patients! The book that breaks the language barrier between healthcare professionals and Spanish-speaking patients! This pocket-sized book contains virtually all health-related terms likely to occur in a conversation between a health worker and a Spanish-speaking patient, including common colloquialisms and slang terms not found in similar dictionaries. You will have instant access to more than 20,000 words and terms used in medicine, nursing, and dentistry, along with tips, a pronunciation guide, abbreviations, and sample dialogues. The fourth edition includes expanded sample dialogue on history taking and performing a physical examination. Here's why this is the single-best Spanish-English dictionary: The most useful terms - Updated to include the latest terminology as well as medical colloquialisms and hard-to-translate phrases - covers general medicine, psychiatry, nursing, dentistry, physical therapy, social work, and more - lists over 700 drug names The most accurate translations - All technical terms have been verified through word frequency analyses on large databases of medical literature in Spanish and English The most scholarly - Lists parts of speech; indications of gender; and irregular plurals, preterites, and past participles - provides useful example phrases

Author: Onyria Herrera McElroy
Publisher: LWW
ISBN: 9781608311293
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
With the rapid growth of the Spanish-speaking population worldwide, this comprehensive communicator has become an indispensable resource for healthcare students and professionals everywhere. The Fourth Edition has been designed to give easier and faster access to nearly 23,000 comprehensive medical terms, technology-related medical terms, and medical Abbreviations, plus definitions, translations, tips on pronunciation, signs and symptoms of common disorders, practical phrases used in daily communication with patients, and much more. Access to thePoint website featuring audio pronunciation glossary with Spanish audio, image bank, and appendices formatted as PDFs

Author: Anthony Laracuente Bendik
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781490975153
Category : Medical
Languages : en
Pages : 270

View

Book Description
The book's purpose is to present medical terminology in a meaningful and direct approach to the reader. It appeals to all who have a need to comprehend the complex vocabulary used in the medical industry.

Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781721097524
Category :
Languages : en
Pages : 162

View

Book Description
This book series is a set of books with resources intended to be used by bilingual individuals who want to become translators and/or interpreters, as a guide to learn and master the most common MEDICAL terminology in English and Spanish. Experienced linguists have applied their knowledge to narrow the number of terms that you will need to learn in order to successfully specialize in medical terminology. Have you considered becoming a translator or interpreter, expanding your capabilities and opportunities for a higher income? This book does NOT deal with the process to become a translator/interpreter; it provides a focused, narrowed universe of terminology that will allow you to master the most common MEDICAL terminology in this language pair. Take this book with you and learn a few terms everyday; soon you will be well versed in the most common medical terminology. This will be the first step to specialize in MEDICAL translation/interpretation.

Author: My Daily Spanish
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781984008893
Category :
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description
Simplified Medical Spanish for Healthcare Professionals This book is specifically created for healthcare professionals: in particular, physicians, physicians' assistants, nurse practitioners, nurses (including, LVNs, LPNs), medical assistants, lab technicians, and ancillary medical staff. Interact with Spanish-speaking patients, even with zero prior background in the language. Learn basic Spanish medical phrases, key medical terminology, medical abbreviations, and more. Spanish-English and English-Spanish medical dictionary. Audio narrated by a native Spanish-speaker to practice your listening and pronunciation skills. Interact with Spanish-speaking patients Learn how to conduct patient interviews, speak with patients' family members, perform examinations, give instructions, provide diagnoses and prescriptions, and deal with several other medical scenarios - all in Spanish. The Most Useful Medical Spanish Vocabulary This book will provide you with basic Spanish medical phrases, key medical terms, medical abbreviations, as well as a handy Spanish-English and English-Spanish medical dictionary towards the end of the book. Practical Medical Scenarios From the basics such as obtaining patients' information, conducting tests, providing diagnoses, handling emergencies, pregnancies, surgeries, and more, you will also find some background information complete with phrases to help you handle every medical scenario with ease. Pronunciation Guide and BONUS Audio Most of the other similar books in the market will provide you with a phonetic pronunciation guide such as the one available in this e-book. But what other materials available in the market don't have is a FREE supplementary audio that you can listen to anytime, anywhere. You can use the audio tracks to practice your listening skills and you can also use them for pronunciation practice. The high-quality audio provided to you is narrated by a native Spanish-speaker to help train your ear to the sound of authentic Spanish as spoken by natives. Get your copy today and start learning medical Spanish!

Author: Peggy C. Leonard
Publisher: Elsevier Health Sciences
ISBN: 0323277454
Category : Medical
Languages : en
Pages : 723

View

Book Description
The language of medicine is complex, but learning it doesn’t have to be. Using a conversational writing style and a logical, programmed approach, Building a Medical Vocabulary with Spanish Translations, 8th Edition starts with common words you hear everyday and adds new root words, prefixes, and suffixes to introduce you to key medical terminology. Additionally, this valuable text comes with a wealth of engaging review tools – such as interactive games, sound files, and Programmed Learning sections – to enhance your understanding of textbook terms and principles, polish your pronunciation skills, and help you get comfortable communicating in the language of health care. Programmed Learning sections allow you to actively participate in learning and get instant feedback on your progress. Thorough explanation of terms presents vocabulary in the context of medical settings to improve your understanding and term recall. Consistent format in body systems chapters categorizes terms as anatomic, diagnostic, or therapeutic to acquaint you with the type of discussion that is occurring in health care reports. Direct, conversational writing style makes reading and absorbing the material enjoyable. Bookmark pronunciation guide doubles as a device to cover the answer column while working in the Programmed Learning sections of the text. Health Care Reports and case studies encourage you to apply your knowledge to job-like situations. Be Careful with These caution boxes highlight important distinctions you need to make among terms that are similar in spelling and/or pronunciation. Function First sections introduce you to physiology and why each body system is important. Moderate A&P coverage provides just the right amount of information you need to understand body systems in the context of medical terminology. Spanish translations familiarize you with the most common Spanish terminology that you are likely to encounter in the clinical environment. Pharmacology coverage introduces key drug classes for disorders of each body system and offers more detailed information in the appendix. Comprehensive end-of-chapter reviews bring learning "full circle" and allow you to measure your learning against chapter objectives. Comprehensive Review chapter integrates terms from throughout the text to prepare you for your final examination. Online sound files provide audible reinforcement of correct pronunciations. Student Resources on Evolve feature engaging activities and tools to further your understanding of terms and concepts from the text. Glossary/Index eases the process of finding a word and its definition in the text.