Author: Charles Card SmithPublisher:
ISBN:
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Ancient Spanish Ballads
Author: Charles Card SmithPublisher:
ISBN:
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Ancient Spanish Ballads
Author: John Gibson LockhartPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9781333112080
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Excerpt from Ancient Spanish Ballads: Historical and Romantic Don Agustin Duran, who began in 1828 to republish the Spanish ballads, states in his Preface, that he was induced to do so, because the English bought up the originals. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Spanish Ballads (Classic Reprint)
Author: Le StrangePublisher: Forgotten Books
ISBN: 9781332563340
Category : History
Languages : en
Pages : 238
Book Description
Excerpt from Spanish Ballads Professor fitzmaurice-kelly in his Clzapters on Spanish Literature has devoted the fourth of these lectures to the Romancero. Taking Lockhart's 'ncz'eat Spanish Ballads as a basis for his discourse, he gives references to the originals of the fifty-three ballads which Lockhart translated, commenting on these and some thirty others which Lockhart did not deal with. It had occurred to me that a useful compilation might be made by gathering together in Spanish all the ballads of Lockhart's series, and accordingly I wrote to Professor fitzmaurice-kelly to enquire whether, following on his Lecture aforesaid, he had not an intention of doing this. In reply he told me that his time was already taken up with other projects, adding that the matter might profitably be undertaken; and he has generously helped me with many references. When, however, I had more carefully read through the Spanish originals to which reference notes are given in the Lecture, I came to the conclusion that many of Lockhart's ballads, whatever might be their grace in English garb, were not worth re-printing in the Spanish, and therefore I decided to alter my plan, and with Professor Fitzmaurice - Kelly as a guide, to give the best of the ballads in the two chief collections published since Lockhart's time. Lockhart's transla tions are a good help to beginners who, when learning Spanish, take up the ballads for the first time: though I must confess in regardto their literary merit, com pared with the Spanish, I fail to agree with Lord Macaulay, who wrote in his Diary, February lgth. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."
Spanish Ballads (Romances Escogidos)
Author: S. Griswold MorleyPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780331018073
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Excerpt from Spanish Ballads (Romances Escogidos): Edited With Introduction, Notes, and Vocabulary The texts of the old poems are those of Wolf, or of Dimén and Menendez y Pelayo in the case of poems mat do not appear in the Primama y Flor dc Ro mances. Wolf's texts were modernized somewhat in spelling; the only further change which the present editor has made is to bring the accents up to date. A few variants given by Wolf have been incorporated in the text, but no arbitrary changes are made. The poems are printed entire, with two exceptions, via. One line in no. XII, and three in no. XXXVI. Wolf sup pressed all the paragogic o's, in accordance with a theory which has since been overthrown. In no. XLIII the o's have been restored after the text of the Silva dc Varios Romances, 1602 (ticknor Library), to serve as sample. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Spanish Songs of Old California (Classic Reprint)
Author: Charles Fletcher LummisPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780656367061
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 48
Book Description
Excerpt from Spanish Songs of Old California First edition sold out long before publication. Among the first suba cribers were David Starr Jordan, Herbert Hoover, Vernon Kellogg, {arry Barnhart, Mary Garden, V. Blasco Ibaiiez, Rupert Hughes, Alice Eentle. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Spanish and Italian Folk-Songs (Classic Reprint)
Author: Alma StrettellPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780266654032
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Excerpt from Spanish and Italian Folk-Songs The original gipsy rhymes - some rude specimens of which may be found in Borrow's Gzprz'er of Spain - are in a Jargon of Spanish Rommany, unintelligible to most Spaniards; but although these last despise the abject and down-trodden Jitanos, their songs and dances have always found many admirers, among the Andalusians especially. Probably as a consequence of this, the gipsy singers and improvisatori seem, as far back as the end of the last century, to have adopted for their songs a form and dialect more comprehensible to their Spanish audiences. Among these they found pupils and imitators, who were the means of further intermingling the gipsy poetry with the Spanish. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Folk Songs From the Spanish (Classic Reprint)
Author: Delen DuntingtonPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780483704633
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 96
Book Description
Excerpt from Folk Songs From the Spanish The words float through the window with the moonlight and the scent of orange-blossoms, fading gently away as the late passer goes farther on.the fields the young wheat, green be neath the smoky olive trees; above, the radiant sky of Andalusia, and the sun showering gold through the limpid air. In front of an inn which stands beside the dusty road just outside the town a girl with pinks in her hair is dancing segw'dz'llas. Near her an Arab eyed youth twangs a guitar. Her friends sit around in a half-circle, clap ping their hands to mark the measure of the dance. Ole! Ole! They cry, at intervals, in gay applause. Ou a table are half-empty glasses of agita dt'ente; yellow flowers bloom near the door of the little inn, a baby tumbles happily about on the brown earth, and a bird hops in a rough wooden cage. The girl's body, lithe and slender, sways alluringly to and fro, the sun flashes on her white teeth and lights a gleam in her sombre eyes. The guitar-playerwatches her gravely, his hand trembles, then he sings. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
The Spanish Ballads
Author: Robert SoutheyPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780260064066
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 470
Book Description
Excerpt from The Spanish Ballads: And the Chronicle of the Cid The Publishers, in uniting with them Southey's fine trans lation of the Chronicle of the Cid, believe that they are adding to the value and interest of these charming Ballads by presenting at the same time a perfect picture of the Spanish mind at the most striking and' interesting period of the na tional history. John Gibson Lockhart, the son of a minister of the Kirk of Scotland, was born 1794, and'died 1854. He married the eldest daughter of Sir Walter Scott. From 1826 to 185 3 he was the editor of the Quarterly Review. He was the author of several novels and talés, Valerius, Reginald Dalton, &c., and of a very interesting Life of Sir Walter Scott but he will probably be best known to posterity as the translator of the Spanish Ballads, to which his genius has given the spirit and life of an original work. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Spanish Folk Songs
Author: Salvador de MadariagaPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780331796513
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 80
Book Description
Excerpt from Spanish Folk Songs: Selected and Translated, With an Introduction My husband is my own husband. He is the husband ofno one, And she who would have a husband, Let her go to war for one. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Ballads and Songs of Spain (Classic Reprint)
Author: Leonard WilliamsPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780267448463
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Excerpt from Ballads and Songs of Spain Alhama, Baza, Jaen, Denia, Moclin, Salobrena - such are the names of a few of these sentinels of the stony Sierras, and more than one of them is known to have been garrisoned as early as the age Of Roderick the Goth - three hundred years, that is to say, before the Norman invasion of England. Yet, in dealing with Spain, it is by no means necessary to retrace the events of many centuries in order to reach an abundant source of inspira tion for the poet, and a point where history and romance will be found to have become perilously interwoven. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.