The Dark Room and Other Poems PDF Download

Author: Enrique Lihn
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811206761
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 176

View

Book Description

Author: Esperanza Alfonso
Publisher: BRILL
ISBN: 9004461221
Category : Religion
Languages : en
Pages : 817

View

Book Description
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

Author: Benito Pérez Galdós
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 144380777X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 403

View

Book Description
Benito Pérez Galdós, considered Spain’s most important novelist after Cervantes, wrote 77 novels, several works of theater and a number of other tomes during his lifetime (1843–1920). His works have been translated into all major languages of the world, and many of his most highly regarded novels, those of the contemporary period, have been translated into English two, three and even four times over. Of the few “contemporary novels” of Galdós that until now have not come to light in English, The Forbidden is certainly among the most noteworthy. The story line concerns a wealthy philanderer, José María Bueno de Guzmán, who attempts to buy the favors of his three beautiful married cousins. He is successful with the first, Eloísa, a grasping materialist who falls deeply in love with him. Then he rejects her in order to attempt to seduce the youngest, Camila. Meanwhile, the third, the pseudo-intellectual María Juana, jealous, seduces José María. But it is Camila, healthy, impetuous and wild, who resists his temptations and holds our attention. The novelist and critic Leopoldo Alas, Galdós’s contemporary, calls her “the most feminine, graceful, lively female character that any modern novelist has painted.” As a naturalistic study, in the manner of Balzac in particular, principal characters of Galdós’s other novels (El doctor Centeno, La de Bringas, La familia de León Roch) become fleetingly visible in The Forbidden. In addition, the entire Bueno de Guzmán family gives evidence of the naturalistic emphasis on heredity: they all display certain physical or mental disorders. Eloísa has a morbid fear of feathers, María Juana often feels that she has a tiny piece of cloth caught in her teeth, José María suffers bouts of depression, an uncle is a kleptomaniac, one of the relatives writes letters to himself, etc. At the same time, this novel shows the foibles of Spanish society where status is determined by one’s associates, by the wearing of finery, and by living on borrowed money. In their history of Spanish literature, Chandler and Schwartz call Galdós “the greatest novelist of the nineteenth century and the only one who deserves to be mentioned in the same breath with great novelists like Balzac, Dickens and Dostoievsky.” The Forbidden, written at the height of the author’s creative powers, is a major work and its publication for an English-speaking audience is long overdue.

Author: Jose Manuel Losada
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 144388202X
Category : Literary Criticism
Languages : es
Pages : 470

View

Book Description
This trilingual volume examines the extent to which myths are affected by the crises of the 20th and 21st centuries. It brings together four theoretical studies which analyse both the crisis of structure – implying the distortion or disappearance of myth – and the crisis of concepts and terminology that currently threaten the study of mythology. The largest section of the volume focuses on the crises that have affected ancient, medieval and modern literary myths from a global perspective, taking into account psychology, ethics, politics and contemporary meta-literature. The final section examines the crisis experienced by those myths which permeate the material world, investigating historical and fictitious characters, mythologized places, and languages. The volume is a remarkable collection of 30 texts that were selected from 300 proposals by prestigious researchers from over 30 countries during the 3rd International Conference of Myth Criticism held in Madrid in October 2014.

Author: Javier Escóbar
Publisher: Thomson South-Western
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description

Author: Humberto Núñez-Faraco
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039105113
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description
Originally presented as the author's thesis (doctorate--University College, London, 2001).

Author: Luis Cortés Rodríguez
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 452

View

Book Description

Author: Vernon A. Chamberlin
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
The numerous Spanish-language periodicals that were published in the United States during the last decades of the nineteenth century and in the early years of the twentieth provide a fascinating but much-overlooked view of literary interaction between the United States and Latin America. At its height, La Revista Ilustrada was a sophisticated and attractive magazine that contained literary criticism, creative fiction, serialized novels, musical scores, scientific information, and women's fashions, as well as current events of the United States, Europe, and Latin America.

Author: Dámaso López García
Publisher: Univ de Castilla La Mancha
ISBN: 9788488255884
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 628

View

Book Description

Author: Ramón Gómez de la Serna
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220

View

Book Description
An important collection of around 500 aphorisms (greguer�as), which are a landmark of innovative literary technique akin to that of Futurism. Ram�n G�mez de la Serna introduced Spain to European avant-garde literature with this new genre, presented here in a stunningly thorough representation of an influential form and including an in-depth analysis by the translator. The book also includes a list of other works by G�mez de la Serna in English translation, two brief bibliographies, and a keyword index.