Author: Publisher:
ISBN:
Category : Argentina
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Revista Del Rio de La Plata
Author: Reconstructing Cultural Memory
Author: International Comparative Literature Association. CongressPublisher: Rodopi
ISBN: 9789042004603
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Comment les littératures du monde entier ont�elles, chacune à sa façon ou s'inspirant mutuellement, vécu, assumé, rejeté les modèles culturels, artistiques et linguistiques, que de force ou de gré elles ont été amenées à accueillir au long des siècles? Comment les traductions, vecteurs premiers des relations interlittéraires, ont�elles joué de leurs immenses ressources pour dissimuler, encourager ou décourager la constante et périlleuse mise en cause des traditions nationales? Les quatorze contributions de ce volume nous offrent un éventail de réponses à ces deux questions. De la France au Japon, de la Chine aux Etats-Unis, du Brésil à la Pologne, nous voyons se déployer les multiples stratégies médiatrices de la traduction, toutes révélatrices des tensions qui traversent les cultures où elle prend naissance, que ces tensions soient de nature culturelle, langagière ou littéraire. Ni simples transferts linguistiques, ni fenêtres transparentes sur l'Ailleurs, ni discours désincarnés sur l'Autre, les traductions relèvent plus exactement d'un processus complexe de communication, auquel prennent également part tant les traducteurs que leurs lecteurs: vivant et agissant au coeur des littératures adoptives, ils en investissent aussi bien les grands genres que la paralittérature, ils en infléchissent, souvent de concert, les valeurs et les modes d'écrire, et en démontent, pour mieux les exhiber, les rouages intimes.
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American Republics
Author: Pan American UnionPublisher:
ISBN:
Category : Pan-Americanism
Languages : en
Pages : 676
Book Description
Handbook of South American Indians
Author: Julian Haynes StewardPublisher:
ISBN:
Category : Indians of South America
Languages : en
Pages : 1002
Book Description
Handbook of South American Indians: Physical anthropology, linguistics and cultural geography of South American Indians
Author: Julian Haynes StewardPublisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 796
Book Description
Bulletin
Author: International Bureau of the American RepublicsPublisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 1172
Book Description
A List of Books, Magazine Articles, and Maps Relating to Paraguay
Author: José Segundo DecoudPublisher:
ISBN:
Category : Paraguay
Languages : en
Pages : 68
Book Description
Handbook of South American Indians: Physical anthropology, linguistics and cultural geography of South American Indians
Author: Julian Haynes StewardPublisher:
ISBN:
Category : Indians of South America
Languages : en
Pages : 794
Book Description
Foundational missionaries of south american adventism
Author: Daniel PlencPublisher: Editorial de la Universidad Adventista del Plata
ISBN: 9877650339
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272
Book Description
There was no academic book presenting the biographies of the pioneers of South American Adventism. There were just short devotional works about the experiences of one or more Adventist missionaries. This book showcases the life and work of those who established the Seventh-day Adventist Church in South America. It is a text prepared with historical rigour, true to available sources, spreads the work of Adventist missionaries in these lands and promotes the fulfillment of evangelical mission in present day. However, its contents are presented in an enjoyable and inspiring way. This work contains the biographies of twelve of the foundational missionaries of South American Adventism. The areas in which they contributed to mission are diverse: evangelization, administration, medical work, publishing ministry, educational work and social service. All of them, men and women, adult and young, owning big ideals and a spirit of sacrifice that invite emulation.
Women in leadership
Author: Silvia ScholtusPublisher: Editorial de la Universidad Adventista del Plata
ISBN: 9877650312
Category : Religion
Languages : en
Pages : 118
Book Description
This edition has incorporated some more details about the persons whose life stories are presented. This book exposes a pending debt to fill an existing gap in the historic area. That debt continues to be to recognize the fervour and enthusiasm to communicate the Gospel that guided many women. These women dedicated their lives in a self-sacrificing and laborious way to contribute to establish and strengthen the spreading of the Adventists beliefs in the countries that make up the present South American Division of the Seventh-day Adventist Church. This work recounts the story of some of those women. All of them have been women of faith, with their struggles and heartaches, but also with hope and victories in Christ. Their lives, their dedication and their leadership inspired in others an intense longing to be sons and daughters of God. Their passion for doing good and honouring God gave fruits that today leave us indebted to them. It is the author's desire that this book doesn't just fill a historic void, but that it motivates and inspires the development of all the potential of the woman filled with the Spirit of God that she may reflect His grace and mercy towards human beings.