Qulirat Qanemcit-llu Kinguvarcimalriit PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Qulirat Qanemcit-llu Kinguvarcimalriit PDF full book. Access full book title Qulirat Qanemcit-llu Kinguvarcimalriit by Paul John. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Paul John Publisher: University of Washington Press ISBN: 9780295983509 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 860
Book Description
Before it was written, this book was spoken. For ten winter days in 1977, the orator Paul John—widely respected as a dean of Yup’ik elders, and recognized for his tireless advocacy of Yup’ik language and traditions—held an audience of Yup’ik students rapt at Nelson Island High School, in southwest Alaska. Hour after hour he spoke to the young people, sharing life experiences and Yup’ik narratives, never repeating a tale. Now, more than a quarter-century after Paul John’s extraordinary performance, Sophie Shield’s translations and Ann Fienup-Riordan’s editing have brought his words back to life, and to a new audience. This book records one elder’s attempt to create a moral universe for future generations through stories about the special knowledge of the Yup’ik people. Tales both authentically Yup’ik and marked by Paul John’s own unique innovations are presented in a bilingual edition, with Yup’ik and English text presented in facing pages. As Paul John says, "In this whole world, whoever we are, if people speak using their own language, they will be presenting their identity and it will be their strength."
Author: Paul John Publisher: University of Washington Press ISBN: 9780295983509 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 860
Book Description
Before it was written, this book was spoken. For ten winter days in 1977, the orator Paul John—widely respected as a dean of Yup’ik elders, and recognized for his tireless advocacy of Yup’ik language and traditions—held an audience of Yup’ik students rapt at Nelson Island High School, in southwest Alaska. Hour after hour he spoke to the young people, sharing life experiences and Yup’ik narratives, never repeating a tale. Now, more than a quarter-century after Paul John’s extraordinary performance, Sophie Shield’s translations and Ann Fienup-Riordan’s editing have brought his words back to life, and to a new audience. This book records one elder’s attempt to create a moral universe for future generations through stories about the special knowledge of the Yup’ik people. Tales both authentically Yup’ik and marked by Paul John’s own unique innovations are presented in a bilingual edition, with Yup’ik and English text presented in facing pages. As Paul John says, "In this whole world, whoever we are, if people speak using their own language, they will be presenting their identity and it will be their strength."
Author: Kenneth L. Pratt Publisher: Athabasca University Press ISBN: 1771993162 Category : Social Science Languages : en Pages : 412
Book Description
The North is changing at an unprecedented rate as industrial development and the climate crisis disrupt not only the environment but also long-standing relationships to the land and traditional means of livelihood. Memory and Landscape: Indigenous Responses to a Changing North explores the ways in which Indigenous peoples in the Arctic have adapted to challenging circumstances, including past cultural and environmental changes. In this beautifully illustrated volume, contributors document how Indigenous communities in Alaska, northern Canada, Greenland, and Siberia are seeking ways to maintain and strengthen their cultural identity while also embracing forces of disruption. Indigenous and non-Indigenous contributors bring together oral history and scholarly research from disciplines such as linguistics, archaeology, and ethnohistory. With an emphasis on Indigenous place names, this volume illuminates how the land—and the memories that are inextricably tied to it—continue to define Indigenous identity. The perspectives presented here also serve to underscore the value of Indigenous knowledge and its essential place in future studies of the Arctic. Contributions by Vinnie Baron, Hugh Brody, Kenneth Buck, Anna Bunce, Donald Butler, Michael A. Chenlov, Aron L. Crowell, Peter C. Dawson, Martha Dowsley, Robert Drozda, Gary Holton, Colleen Hughes, Peter Jacobs, Emily Kearney-Williams, Igor Krupnik, Apayo Moore, Murielle Nagy, Mark Nuttall, Evon Peter, Louann Rank, William E. Simeone, Felix St-Aubin, and Will Stolz.
Author: Ann Fienup-Riordan Publisher: University of Alaska Press ISBN: 1602234124 Category : Social Science Languages : en Pages : 481
Book Description
Lifeways in Southwest Alaska today remains inextricably bound to the seasonal cycles of sea and land. Community members continue to hunt, fish, and make products from the life found in the rivers and sea. Based on a wealth of oral histories collected over decades of research, this book explores the ancestral relationship between Yup’ik people and the natural world of Southwest Alaska. Nunakun-gguq Ciutengqertut studies the overlapping lives of the Yup’ik with native plants, animals, and birds, and traces how these relationships transform as more Yup’ik people relocate to urban areas and with the changing environment. The book will be hailed as a milestone work in the anthropological study of contemporary Alaska.
Author: Ann Fienup-Riordan Publisher: University of Alaska Press ISBN: 1602230048 Category : Alaska Natives Languages : en Pages : 314
Book Description
Collects the oral literature, poetry, and life stories of Alaska's Native speakers of Yupik, Inupiaq, and Alutiiq, including ancient tales spanning generations as well as new traditions, accompanied by essays on each Native group's background.--(Source of description unspecified.)
Author: Ann Fienup-Riordan Publisher: University of Alaska Press ISBN: 1602233373 Category : Social Science Languages : en Pages : 400
Book Description
This bilingual collection shares new translations of old stories recorded over the last four decades though interviews with Yup’ik elders from throughout southwest Alaska. Some are true qulirat (traditional tales), while others are recent. Some are well known, like the adventures of the wily Raven, while others are rarely told. All are part of a great narrative tradition, shared and treasured by Yup’ik people into the present day. This is the first region-wide collection of traditional Yup’ik tales and stories from Southwest Alaska. The elders and translators who contributed to this collection embrace the great irony of oral traditions: that the best way to keep these stories is to give them away. By retelling these stories, they hope to create a future in which the Yup’ik view of the world will be both recognized and valued.
Author: Paul John
Author: Paul John
Author: Kenneth L. Pratt 
Author: Ann Fienup-Riordan
Author: Ann Fienup-Riordan
Author: 
Author: 
Author: 
Author: Ann Fienup-Riordan
Author: 
Author: