Author: Publisher:
ISBN:
Category : Semantics
Languages : it
Pages : 388
Book Description
Quaderni Di Semantica
Author: Quaderni Di Semantica
Author: Quaderni di semantica. Ediz. italiana, inglese e spagnola (2017-2018)
Author: F. BenozzoPublisher:
ISBN: 9788862748223
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ca
Pages : 748
Book Description
Translation
Author: Mildred L. LarsonPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723180X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Book Description
This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent. The authors who have contributed are persons who know the importance of both theory and practice and the tension between the two. They are not only translators but also have long experience in training others. The articles cover a wide variety of topics grouped in five sections. The first presents four graphic descriptions of what happens when one translates. The second looks at aspects of the application of theory from the backgrounds of European and Asian translation practices. The third has excellent articles which apply theory to the fields of poetry, opera, drama, and humor. The fourth section provides four ways of putting theory into practice. The fifth gives language specific examples and the last section deals with the application of theory and practice to teaching in an academic context.
Bibliography of Semiotics, 19751985
Author: Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027279381
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 950
Book Description
This bibliography of semiotic studies covering the years 1975-1985 impressively reveals the world-wide intensification in the field. During this decade, national semiotic societies have been founded allover the world; a great number of international, national, and local semiotic conferences have taken place; the number of periodicals and book series devoted to semiotics has increased as has the number of books and dissertations in the field. This bibliography is the result of a dedicated effort to approach complete coverage.
Aspects of Language: Studies in Honour of Mario Alinei, Volume II: Theoretical and Applied Semantics
Author: Publisher: BRILL
ISBN: 9004653384
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
Aspects of Language: Geolinguistics
Author: Nils ÅrhammarPublisher: Rodopi
ISBN: 9789062038787
Category : Areal linguistics
Languages : en
Pages : 462
Book Description
Cognitive Modeling and Verbal Semantics
Author: Andrea C. SchalleyPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110909626
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 465
Book Description
This book presents a unique approach to the semantics of verbs. It develops and specifies a decompositional representation framework for verbal semantics that is based on the Unified Modeling Language (UML), the graphical lingua franca for the design and modeling of object-oriented systems in computer science. The new framework combines formal precision with conceptual flexibility and allows the representation of very complicated details of verbal meaning, using a mixture of graphical elements as well as linearized constructs. Thereby, it offers a solution for different semantic problems such as context-dependency and polysemy. The latter, for instance, is demonstrated in one of the two well-elaborated applications of the framework within this book, the investigation of the polysemy of German setzen. Besides the formal specification of the framework, the book comprises a cognitive interpretation of important modeling elements, discusses general issues connected with the framework such as dynamic and static aspects of verbal meanings, questions of granularity, and general constraints applying to verbal semantics. Moreover, first steps towards a compositional semantics are undertaken, and a new verb classification based on this graphical approach is proposed. Since the framework is graphical in nature, the book contains many annotated figures, and the framework's modeling elements are illustrated by example diagrams. Not only scholars working in the field of linguistics, in particular in semantics, will find this book illuminating because of its new graphical approach, but also researchers of cognitive science, computational linguistics and computer science in general will surely appreciate it.
Men and Bears
Author: AA.VV.Publisher: Accademia University Press
ISBN: 8831978780
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 304
Book Description
The time of Carnival represents a “wild” time at the end of winter and pointing to the beginning of a new season. It is characterized by the irruption of border figures, animal masks, characters which recall the world of the dead and which bring within themselves the germ of a vital force, of the energy that produces the reawakening of nature and announces the growth and fertility of the new crops. This wild domain shows itself under the shapes of a contiguity between human and animal: the costumes, the masks, refer to a world in which the characteristics of the human and those of the animal are fused and intertwined. Among these figures, in particular, emerge those of the Wild Man, the human being who takes on animal-like attributes and aspects, and of the Bear, the animal that, more than all the others, gets as close as possible to the human and seems to reflect a deformed image of it. Such symbolic images come from far off times and places to tell a story that belongs to our common origins. The bear assumes attributes and functions alike in very different cultural contexts, such as the Sámi of Finland or North-American hunter-gatherers, and represents a boundary between the world of nature and the human world, between the domain of animals and the difficult construction of humanity: a process continued for centuries, perhaps millennia, and which cannot still be said complete.
Language Typology and Language Universals 2.Teilband
Author: Martin HaspelmathPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110194260
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1013
Book Description
This handbook provides a comprehensive and thorough survey of our current insights into the diversity and unity found across the 6000 languages of this planet. The 125 articles include inter alia chapters on the patterns and limits of variation manifested by analogous structures, constructions and linguistic devices across languages (e.g. word order, tense and aspect, inflection, color terms and syllable structure). Other chapters cover the history, methodology and the theory of typology, as well as the relationship between language typology and other disciplines. The authors of the individual sections and chapters are for the most part internationally known experts on the relevant topics. The vast majority of the articles are written in English, some in French or German. The handbook is not only intended for the expert in the fields of typology and language universals, but for all of those interested in linguistics. It is specifically addressed to all those who specialize in individual languages, providing basic orientation for their analysis and placing each language within the space of what is possible and common in the languages of the world.