Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Speaking Pittsburghese PDF full book. Access full book title Speaking Pittsburghese by Barbara Johnstone. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Barbara Johnstone Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1501500295 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 198
Book Description
Linguists have sporadically noted peculiarities of pronunciation, lexis and morphosyntax in the speech of European Americans in the Pittsburgh area, and Pittsburgh speech, locally known as “Pittsburghese”, has been a topic of discussion in the Pittsburgh area for decades. This variety has never before been systematically documented, however. The first and only scholarly book to describe Pittsburgh-area varieties of English, Pittsburgh Speech and Pittsburghese is an essential reference tool for anyone studying the dialect of the Pittsburgh area and the only textbook choice for anyone teaching about it.
Author: Joe Wos Publisher: ISBN: 9780976244264 Category : Languages : en Pages :
Book Description
The Three Little Pigsburghers is the first children's book to be written in Pittsburghese! (You can learn more about Pittsburghese in our video section.) Written and illustrated by Joe Wos, the book follows the traditional story of "The Three Little Pigs" -- but with a distinctly Pittsburgh twist. The pigs' father plays for the Stillers (sort of). The Big Bad Wuff is a Cleveland fan, of course, and likes to go arahn blowin' hauses dahn! The book requires a primer in Pittsburghese and includes a special Yinzernary that translates key words into the uniquely Pittsburgh dialect. It all began as a challenge of sorts. Joe was performing at a storytelling festival in Florida. Each of the storytellers agreed to tell a story in the round, in a different language. The story was toldin Spanish, Cherokee, Russian and -- finally, when it came to Joe, he realized he only knew one other language besides English ... his true native tounge as a Yinzer -- Pittsburghese. The off-the-cuff language lesson and story left an impression on the other storytellers. But it would be 10 years before he would revisit the idea, which led to the writing of the Three Little Pigsburghers. Joe views his latest endeavor as more than just an easy gag, believing that creating a children's book helps preserve a dialect that has an important place in Pittsburgh culture. The book is geared toward children and adults. It's a handy, fun book for locals, fans and expatriates of Pittsburgh! The book is filled with Pittsburgh references and a few inside gags that Joe won't reveal just yet. The book also features a foreword by Rick Sebak.
Author: Mark Oppenheimer Publisher: Knopf ISBN: 0525657193 Category : Social Science Languages : en Pages : 321
Book Description
A piercing portrait of the struggles and triumphs of one of America's renowned Jewish neighborhoods in the wake of unspeakable tragedy that highlights the hopes, fears, and tensions all Americans must confront on the road to healing. Squirrel Hill, Pittsburgh, is one of the oldest Jewish neighborhoods in the country, known for its tight-knit community and the profusion of multigenerational families. On October 27, 2018, a gunman killed eleven Jews who were worshipping at the Tree of Life synagogue in Squirrel Hill--the most deadly anti-Semitic attack in American history. Many neighborhoods would be understandably subsumed by despair and recrimination after such an event, but not this one. Mark Oppenheimer poignantly shifts the focus away from the criminal and his crime, and instead presents the historic, spirited community at the center of this heartbreak. He speaks with residents and nonresidents, Jews and gentiles, survivors and witnesses, teenagers and seniors, activists and historians. Together, these stories provide a kaleidoscopic and nuanced account of collective grief, love, support, and revival. But Oppenheimer also details the difficult dialogue and messy confrontations that Squirrel Hill had to face in the process of healing, and that are a necessary part of true growth and understanding in any community. He has reverently captured the vibrancy and caring that still characterize Squirrel Hill, and it is this phenomenal resilience that can provide inspiration to any place burdened with discrimination and hate.
Author: Robert Macneil Publisher: Nan A. Talese ISBN: 0307423573 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 242
Book Description
Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish
Author: Natalie Schilling Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0521762928 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 327
Book Description
Looking for an easy-to-use, practical guide to conducting fieldwork in sociolinguistics? This invaluable textbook will give you the skills and knowledge required for carrying out research projects in 'the field', including: • How to select and enter a community • How to design a research sample • What recording equipment to choose and how to operate it • How to collect, store and manage data • How to interact effectively with participants and communities • What ethical issues you should be aware of. Carefully designed to be of maximum practical use to students and researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology and related fields, the book is packed with useful features, including: • Helpful checklists for recording techniques and equipment specifications • Practical examples taken from classic sociolinguistic studies • Vivid passages in which students recount their own experiences of doing fieldwork in many different parts of the world
Author: Bas Aarts Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 140517840X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 826
Book Description
The Handbook of English Linguistics is a collection ofarticles written by leading specialists on all core areas ofEnglish linguistics that provides a state-of-the-art account ofresearch in the field. Brings together articles from the core areas of Englishlinguistics, including syntax, phonetics, phonology, morphology, aswell as variation, discourse, stylistics and usage Written by specialists from around the world Provides an introduction to a key area of English Linguisticsand includes a discussion of the most recent theoretical anddescriptive research, as well as extensive bibliographicreferences
Author: Brad Leithauser Publisher: Vintage ISBN: 0525564128 Category : Fiction Languages : en Pages : 354
Book Description
A comic novel about a Midwestern professor who tries to prop up his failing prospects for happiness by setting out on the Journey of a Lifetime. Louie Hake is forty-three and teaches architectural history at a third-rate college in Michigan. His second marriage is collapsing, and he's facing a potentially disastrous medical diagnosis. In an attempt to fend off what has become a soul-crushing existential crisis, he decides to treat himself to a tour of the world's most breathtaking architectural sites. Perhaps not surprisingly, Louie gets waylaid on his very first stop in Rome--ludicrously, spectacularly so--and fails to reach most of his other destinations. He embarks on a doomed romance with a jilted bride celebrating her ruined marriage plans alone in London. And in the Arctic he finds that turf houses and aluminum sheds don't amount to much of an architectural tradition. But it turns out that there's another sort of architecture there: icebergs the size of cathedrals, bobbing beside a strange and wondrous landscape. It soon becomes clear that Louie's grand journey is less about where his wanderings have taken him and more about where his past encounters with romance have not. Whether pursuing his first wife, or his estranged current wife, or the older woman he kissed just once a quarter-century ago, Louie reveals himself to be endearing, deeply touching, wonderfully ridiculous . . . and destined to find love in all the wrong places.
Author: Carol Frieze Publisher: Dog Ear Publishing ISBN: 1457539276 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 144
Book Description
Are women really kicking butt in computer science? National statistics show little progress in the participation of women in computing; this in spite of numerous studies, reports and recommendations on the topic. Some might say the reasons for the situation remain a mystery. However, at Carnegie Mellon University we do not believe that the situation is either so mysterious or such an intractable problem. Indeed, women are kicking butt in computer science in some cultures and environments. This book tells the Carnegie Mellon story, a positive story of how one school developed a culture and environment in which both women and men could thrive and be successful in computer science.
Author: Barbara Johnstone
Author: Barbara Johnstone
Author: Barbara Johnstone
Author: Sam McCool
Author: Joe Wos
Author: Mark Oppenheimer
Author: Robert Macneil
Author: Natalie Schilling
Author: Bas Aarts
Author: Brad Leithauser
Author: Carol Frieze