Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Passing to América PDF full book. Access full book title Passing to América by Thomas A. Abercrombie. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Thomas A. Abercrombie Publisher: Penn State Press ISBN: 0271082798 Category : History Languages : en Pages : 193
Book Description
In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husband of more than four years, Don Antonio Yta, as a “woman in disguise.” Forced to submit to a medical inspection that revealed a woman’s body, Don Antonio confessed to having been María Yta, but continued to assert his maleness and claimed to have a functional “member” that appeared, he said, when necessary. Passing to América is at once a historical biography and an in-depth examination of the sex/gender complex in an era before “gender” had been divorced from “sex.” The book presents readers with the original court docket, including Don Antonio’s extended confession, in which he tells his life story, and the equally extraordinary biographical sketch offered by Felipa Ybañez of her “son María,” both in English translation and the original Spanish. Thomas A. Abercrombie’s analysis not only grapples with how to understand the sex/gender system within the Spanish Atlantic empire at the turn of the nineteenth century but also explores what Antonio/María and contemporaries can teach us about the complexities of the relationship between sex and gender today. Passing to América brings to light a previously obscure case of gender transgression and puts Don Antonio’s life into its social and historical context in order to explore the meaning of “trans” identity in Spain and its American colonies. This accessible and intriguing study provides new insight into historical and contemporary gender construction that will interest students and scholars of gender studies and colonial Spanish literature and history. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses and the Association of Research Libraries—and the generous support of New York University. Learn more at the TOME website: openmonographs.org.
Author: Thomas A. Abercrombie Publisher: Penn State Press ISBN: 0271082798 Category : History Languages : en Pages : 193
Book Description
In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husband of more than four years, Don Antonio Yta, as a “woman in disguise.” Forced to submit to a medical inspection that revealed a woman’s body, Don Antonio confessed to having been María Yta, but continued to assert his maleness and claimed to have a functional “member” that appeared, he said, when necessary. Passing to América is at once a historical biography and an in-depth examination of the sex/gender complex in an era before “gender” had been divorced from “sex.” The book presents readers with the original court docket, including Don Antonio’s extended confession, in which he tells his life story, and the equally extraordinary biographical sketch offered by Felipa Ybañez of her “son María,” both in English translation and the original Spanish. Thomas A. Abercrombie’s analysis not only grapples with how to understand the sex/gender system within the Spanish Atlantic empire at the turn of the nineteenth century but also explores what Antonio/María and contemporaries can teach us about the complexities of the relationship between sex and gender today. Passing to América brings to light a previously obscure case of gender transgression and puts Don Antonio’s life into its social and historical context in order to explore the meaning of “trans” identity in Spain and its American colonies. This accessible and intriguing study provides new insight into historical and contemporary gender construction that will interest students and scholars of gender studies and colonial Spanish literature and history. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses and the Association of Research Libraries—and the generous support of New York University. Learn more at the TOME website: openmonographs.org.
Author: Marilyn Price Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1532617712 Category : Religion Languages : en Pages : 89
Book Description
An exquisite combination of Judaism’s common blessings, stories from everyday life, and tales and wisdom from Jewish tradition, this book is a source of inspiration and a cause for self-reflection. A resource of over fifty blessings in addition to thoughts about gratitude, this slim volume opens the door for readers to acknowledge the opportunities for thankfulness as they reflect on their personal history and their day-to-day lives. Seeing opportunities for blessings can lead the way to seeing the beauty in their lives. The authors, a storyteller and a scholar who are long-time friends, have brought their diverse skills, insights, and experiences to help people discover the blessings in their own lives and connect afresh to their religious paths. Every person’s life is comprised of stories. Each story provides an opportunity for insight into the human condition, as well as a chance to think about the deeper meaning in our lives. Connecting our personal stories—our joys, troubles, and triumphs—to messages from the world’s great religions can repair links that for some have long been broken. Many of the book’s stories are warm, light, and humorous glimpses into treasured moments like the ones in the lives we all lead.
Author: Toni W. Linder Publisher: Brookes Publishing Company ISBN: 9781557668714 Category : Medical Languages : en Pages : 0
Book Description
Curriculum-based assessment that professionals can use in their center or home to assess children birth-six through observation of their play complete with tables that compare their children to typically developing children.
Author: Graciela Limón Publisher: Arte Publico Press ISBN: 9781558853423 Category : Fiction Languages : en Pages : 276
Book Description
Adriana Mora, a Latina photojournalist haunted by childhood memories of her parents' death, abuse and displacement, journeys south to Chiapas, Mexico, in search of images to record on film. Mora's path crosses that of Chan K'in, the aged Lacandon shaman and interpreter of his people's mysticism. In this village, Adriana meets Juana Galvan, a woman whose own heroism mirrors that of the women that Chan K'in describes. Adriana follows Juana into the mountains where she is drawn into the tumultuous events of 1994 and the stories of the insurgents who fight for freedom. This compelling novel portrays forbidden love set against the backdrop of a complicated war.
Author: Michael Cronin Publisher: Routledge ISBN: 0415608597 Category : Computers Languages : en Pages : 175
Book Description
Translation is living through a period of revolutionary upheaval. The effects of digital technology and the internet on translation are continuous, widespread and profound. From automatic online translation services to the rise of crowdsourced translation and the proliferation of translation Apps for smartphones, the translation revolution is everywhere. The implications for human languages, cultures and society of this revolution are radical and far-reaching. In the Information Age that is the Translation Age, new ways of talking and thinking about translation which take full account of the dramatic changes in the digital sphere are urgently required. Michael Cronin examines the role of translation with regard to the debates around emerging digital technologies and analyses their social, cultural and political consequences, guiding readers through the beginnings of translation's engagement with technology, and through to the key issues that exist today. With links to many areas of study, Translation in the Digital Age is a vital read for students of modern languages, translation studies, cultural studies and applied linguistics.
Author: Thomas A. Abercrombie
Author: Thomas A. Abercrombie
Author: Marilyn Price
Author: Toni W. Linder
Author: 
Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Author: Graciela Limón
Author: Michael Cronin
Author: John A. Crow
Author: Friedrich Bouterwek
Author: Stephen D. Krashen