Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Latin New Testament PDF full book. Access full book title The Latin New Testament by H. A. G. Houghton. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: H. A. G. Houghton Publisher: Oxford University Press ISBN: 0198744730 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 387
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latin is the language in which the New Testament was copied, read, and studied for over a millennium. The remains of the initial 'Old Latin' version preserve important testimony for early forms of text and the way in which the Bible was understood by the first translators. Successive revisions resulted in a standard version subsequently known as the Vulgate which, along with the creation of influential commentaries by scholars such as Jerome and Augustine, shaped theology and exegesis for many centuries. Latin gospel books and other New Testament manuscripts illustrate the continuous tradition of Christian book culture, from the late antique codices of Roman North Africa and Italy to the glorious creations of Northumbrian scriptoria, the pandects of the Carolingian era, eleventh-century Giant Bibles, and the Paris Bibles associated with the rise of the university. In The Latin New Testament, H. A. G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament.
Author: H. A. G. Houghton Publisher: Oxford University Press ISBN: 0198744730 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 387
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latin is the language in which the New Testament was copied, read, and studied for over a millennium. The remains of the initial 'Old Latin' version preserve important testimony for early forms of text and the way in which the Bible was understood by the first translators. Successive revisions resulted in a standard version subsequently known as the Vulgate which, along with the creation of influential commentaries by scholars such as Jerome and Augustine, shaped theology and exegesis for many centuries. Latin gospel books and other New Testament manuscripts illustrate the continuous tradition of Christian book culture, from the late antique codices of Roman North Africa and Italy to the glorious creations of Northumbrian scriptoria, the pandects of the Carolingian era, eleventh-century Giant Bibles, and the Paris Bibles associated with the rise of the university. In The Latin New Testament, H. A. G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament.
Author: Stephen J. Nichols Publisher: Reformation Trust Publishing ISBN: 9781642891317 Category : Religion Languages : en Pages : 154
Book Description
The history of the church is filled with stories. Stories of triumph, stories of defeat, stories of joy, and stories of sorrow. These stories are a legacy of God's faithfulness to His people. In this book, Dr. Stephen J. Nichols provides postcards from the church through the centuries. These snapshots capture the richness of Christian history with glimpses of fascinating saints, curious places, precious artifacts, and surprising turns of events. In exploring them, Dr. Nichols takes the reader on a lively and informative journey through the record of God's providence to encourage, challenge, and enjoy. This is our story--our family history. "THE CENTURIES OF CHURCH HISTORY GIVE US A LITANY OF GOD'S DELIVERANCES. GOD HAS DONE IT BEFORE, MANY TIMES AND IN MANY WAYS, AND HE CAN DO IT AGAIN. HE WILL DO IT AGAIN. AND IN THAT, WE FIND COURAGE FOR TODAY AND FOR TOMORROW."
Author: Victorinus of Petovium, Publisher: InterVarsity Press ISBN: 0830829091 Category : Religion Languages : en Pages : 257
Book Description
In this volume of the Ancient Christian Texts series, William Weinrich renders a particular service to readers interested in ancient commentary on the Apocalypse by drawing together significant Latin commentaries from Victorinus of Petovium, Caesarius of Arles, Apringius of Beja and Bede the Venerable.
Author: H. A. G. Houghton Publisher: ISBN: 9789004315990 Category : RELIGION Languages : en Pages : 0
Book Description
This collation presents the evidence for the earliest Latin versions of Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians, enabling scholars to examine the development of the biblical text at an important early stage in its history.
Author: John F. Collins Publisher: CUA Press ISBN: 9780813206677 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 476
Book Description
The chief aim of this primer is to give the student, within one year of study, the ability to read ecclesiastical Latin. Collins includes the Latin of Jerome's Bible, of canon law, of the liturgy and papal bulls, of scholastic philosophers, and of the Ambrosian hymns, providing a survey of texts from the fourth century through the Middle Ages. An "Answer Key" to this edition is now available. Please see An Answer Key to A Primer of Ecclesiastical Latin, prepared by John Dunlap.
Author: Philip Burton Publisher: Clarendon Press ISBN: 0191520683 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 239
Book Description
This book is the first overall study of the texts and language of the Old Latin Gospels, the versions of the four Gospels that predate the Vulgate of Jerome. In this book three main questions are addressed. Do the various extant manuscripts represent the remains of many originally separate versions, or local variants of a single main tradition? How do we analyse the translation techniques used to produce these texts? What do these translations tell us about the development of post-classical, non-literary Latin, and vice versa? Dr Burton approaches the issue of monogenesis versus polygenesis through a systematic analysis of the vocabulary of each individual Gospel. He reassess the traditional description of these Gospels as 'literal' and 'vulgar', examining the extent to which these terms are meaningful and applicable.
Author: Timothy Michael Law Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0199781729 Category : Bibles Languages : en Pages : 229
Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.
Author: H. A. G. Houghton
Author: H. A. G. Houghton
Author: 
Author: Stephen J. Nichols
Author: William Dodds
Author: Victorinus of Petovium,
Author: H. A. G. Houghton
Author: John F. Collins
Author: Philip Burton
Author: Richard A. Muller
Author: Timothy Michael Law