Author: Ferdinand de Saussure
Publisher: Open Court Publishing
ISBN: 0812690230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Reconstructed from lecture notes of his students, these are the best records of the theories of Ferdinand De Saussure, the Swiss linguist whose theories of language are acknowledged as a primary source of the twentieth century movement known as Structuralism.
Course in General Linguistics
Author: Ferdinand de Saussure
Publisher: Open Court Publishing
ISBN: 0812690230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Reconstructed from lecture notes of his students, these are the best records of the theories of Ferdinand De Saussure, the Swiss linguist whose theories of language are acknowledged as a primary source of the twentieth century movement known as Structuralism.
Publisher: Open Court Publishing
ISBN: 0812690230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Reconstructed from lecture notes of his students, these are the best records of the theories of Ferdinand De Saussure, the Swiss linguist whose theories of language are acknowledged as a primary source of the twentieth century movement known as Structuralism.
Expanding the Lexicon
Author: Sabine Arndt-Lappe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110498162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Book Description
The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110498162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Book Description
The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.
PASCAL.
How Words Change Meaning
Author: Antoine Meillet
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781790816002
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
The language has for first condition the existence of human societies which it is his side constantly used and essential instrument; except historical accident, the limits of the various languages tend to coincide with those of social groups called nations; the lack of unity of language is the sign of a recent State, as in Belgium, or artificially constituted, as in Austria. The language is so eminently a social fact. Indeed, it exactly fits the definition proposed Durkheim; a language exists independently of the individuals who speak it, and although it has no reality outside the sum of these individuals, it is however, due to its generality, external to each of them; which shows, is that it does not depend on any of them to change and deviation individual usage causes a reaction. This reaction has no more often than other sanction than the ridicule to which she exposes the man who does not like everyone else. But in modern civilized States, she goes up to exclude public jobs, by reviews, those who do not comply with the use allowed by a given social group. The characters of exteriority to the individual and coercion by which Durkheim defined the social fact appear in the language with the last evidence.
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781790816002
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
The language has for first condition the existence of human societies which it is his side constantly used and essential instrument; except historical accident, the limits of the various languages tend to coincide with those of social groups called nations; the lack of unity of language is the sign of a recent State, as in Belgium, or artificially constituted, as in Austria. The language is so eminently a social fact. Indeed, it exactly fits the definition proposed Durkheim; a language exists independently of the individuals who speak it, and although it has no reality outside the sum of these individuals, it is however, due to its generality, external to each of them; which shows, is that it does not depend on any of them to change and deviation individual usage causes a reaction. This reaction has no more often than other sanction than the ridicule to which she exposes the man who does not like everyone else. But in modern civilized States, she goes up to exclude public jobs, by reviews, those who do not comply with the use allowed by a given social group. The characters of exteriority to the individual and coercion by which Durkheim defined the social fact appear in the language with the last evidence.
Functional Approaches to Culture and Translation
Author: Dirk Delabastita
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293228
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293228
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Translation, Linguistics, Culture
Author: Nigel Armstrong
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598050
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598050
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
UNESCO General History of Africa, Vol. I, Abridged Edition
Author: Jacqueline Ki-Zerbo
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520066960
Category : History
Languages : en
Pages : 372
Book Description
"This volume covers the period from the end of the Neolithic era to the beginning of the seventh century of our era. This lengthy period includes the civilization of Ancient Egypt, the history of Nubia, Ethiopia, North Africa and the Sahara, as well as of the other regions of the continent and its islands."--Publisher's description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520066960
Category : History
Languages : en
Pages : 372
Book Description
"This volume covers the period from the end of the Neolithic era to the beginning of the seventh century of our era. This lengthy period includes the civilization of Ancient Egypt, the history of Nubia, Ethiopia, North Africa and the Sahara, as well as of the other regions of the continent and its islands."--Publisher's description
Morphology of the Folk Tale
Author: V. Propp
Publisher: Univ of TX + ORM
ISBN: 0292748094
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188
Book Description
This seminal work by the renowned Russian folklorist presents his groundbreaking structural analysis of classic fairytales and their genres. One of the most influential works of 20th century literary criticism, Vladimir Propp’s Morphology of the Folk Tale is essential reading for anyone interested in examining the structural characteristics of fairytales. Since it first appeared in English in 1958, this groundbreaking study has had a major impact on the work of folklorists, linguists, anthropologists, and literary critics. “Propp’s work is seminal…[and], now that it is available in a new edition, should be even more valuable to folklorists who are directing their attention to the form of the folktale, especially those structural characteristics which are common to many entries coming from different cultures.”—Choice
Publisher: Univ of TX + ORM
ISBN: 0292748094
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188
Book Description
This seminal work by the renowned Russian folklorist presents his groundbreaking structural analysis of classic fairytales and their genres. One of the most influential works of 20th century literary criticism, Vladimir Propp’s Morphology of the Folk Tale is essential reading for anyone interested in examining the structural characteristics of fairytales. Since it first appeared in English in 1958, this groundbreaking study has had a major impact on the work of folklorists, linguists, anthropologists, and literary critics. “Propp’s work is seminal…[and], now that it is available in a new edition, should be even more valuable to folklorists who are directing their attention to the form of the folktale, especially those structural characteristics which are common to many entries coming from different cultures.”—Choice
Translation and Meaning
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
English Word-Stress
Author: Erik Fudge
Publisher: Routledge
ISBN: 1317380304
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
First published in 1984, this book was designed to benefit the foreign learner who wishes to grasp the essential basis of English stress so that he or she can go on to predict stress patterns in new words. It is aimed at teachers of English as a foreign language and helps them to communicate English stress effectively to their students. The book bridges the gap between books that are mainly anecdotal or abstract, practical or theoretical, or made up of lists or principles.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317380304
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
First published in 1984, this book was designed to benefit the foreign learner who wishes to grasp the essential basis of English stress so that he or she can go on to predict stress patterns in new words. It is aimed at teachers of English as a foreign language and helps them to communicate English stress effectively to their students. The book bridges the gap between books that are mainly anecdotal or abstract, practical or theoretical, or made up of lists or principles.