Author: Simon Preece
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569543
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 647
Book Description
At a time of extraordinary political upheaval, Horace wrote poetry and proudly boasted that his Odes were bringing to Rome the metres and subject matter of the Greek lyric poets who had flourished some six centuries earlier. His achievement ensured that the Odes remained unique in Latin literature, and they have continued to be read and loved for two thousand years. Horace’s metrical diversity is fundamental to his artistry, so these translations recreate the original thirteen metres in English. They are written in elegant verse which is always alert to the poems’ structure, register, rhetoric, sound and syntax. Special attention is given to the nuanced meanings of words in their context and to the implications of Horace’s often highly unusual word-order—no Roman ever spoke such Latin, except when reading the Odes aloud. The translations are supported by a wide-ranging introduction, which provides biographical, historical and literary context, and shows several ways in which the Odes can respond to literary analysis. The extensive notes constitute a commentary on all the poems, drawing the reader from the translations to the facing text of Horace’s Latin, and offering brief discussions of textual, literary, linguistic, metrical, historical, geographical, mythological and religious issues. Students and general readers will find the tools here to help them develop their own personal response to Horace’s exceptional poetry, while teachers will welcome the opportunity to compare poems across all four books of the Odes in equal detail.
Horace's Odes and Carmen Saeculare
Author: Simon Preece
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569543
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 647
Book Description
At a time of extraordinary political upheaval, Horace wrote poetry and proudly boasted that his Odes were bringing to Rome the metres and subject matter of the Greek lyric poets who had flourished some six centuries earlier. His achievement ensured that the Odes remained unique in Latin literature, and they have continued to be read and loved for two thousand years. Horace’s metrical diversity is fundamental to his artistry, so these translations recreate the original thirteen metres in English. They are written in elegant verse which is always alert to the poems’ structure, register, rhetoric, sound and syntax. Special attention is given to the nuanced meanings of words in their context and to the implications of Horace’s often highly unusual word-order—no Roman ever spoke such Latin, except when reading the Odes aloud. The translations are supported by a wide-ranging introduction, which provides biographical, historical and literary context, and shows several ways in which the Odes can respond to literary analysis. The extensive notes constitute a commentary on all the poems, drawing the reader from the translations to the facing text of Horace’s Latin, and offering brief discussions of textual, literary, linguistic, metrical, historical, geographical, mythological and religious issues. Students and general readers will find the tools here to help them develop their own personal response to Horace’s exceptional poetry, while teachers will welcome the opportunity to compare poems across all four books of the Odes in equal detail.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527569543
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 647
Book Description
At a time of extraordinary political upheaval, Horace wrote poetry and proudly boasted that his Odes were bringing to Rome the metres and subject matter of the Greek lyric poets who had flourished some six centuries earlier. His achievement ensured that the Odes remained unique in Latin literature, and they have continued to be read and loved for two thousand years. Horace’s metrical diversity is fundamental to his artistry, so these translations recreate the original thirteen metres in English. They are written in elegant verse which is always alert to the poems’ structure, register, rhetoric, sound and syntax. Special attention is given to the nuanced meanings of words in their context and to the implications of Horace’s often highly unusual word-order—no Roman ever spoke such Latin, except when reading the Odes aloud. The translations are supported by a wide-ranging introduction, which provides biographical, historical and literary context, and shows several ways in which the Odes can respond to literary analysis. The extensive notes constitute a commentary on all the poems, drawing the reader from the translations to the facing text of Horace’s Latin, and offering brief discussions of textual, literary, linguistic, metrical, historical, geographical, mythological and religious issues. Students and general readers will find the tools here to help them develop their own personal response to Horace’s exceptional poetry, while teachers will welcome the opportunity to compare poems across all four books of the Odes in equal detail.
Carmen saeculare
Author: Horace
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521582792
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
This is the first full English commentary since the 19th century, suitable for advanced undergraduates and graduate students.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521582792
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
This is the first full English commentary since the 19th century, suitable for advanced undergraduates and graduate students.
Horace
The Odes and Carmen Saeculare
Author: Horace
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781347871171
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781347871171
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Odes
Quinti Horatii Flacci Opera
Author: Horace
Publisher:
ISBN:
Category : Epistolary poetry, Latin
Languages : la
Pages : 246
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Epistolary poetry, Latin
Languages : la
Pages : 246
Book Description
Horace: Odes Book II
Author: Horace
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107012910
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107012910
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.
Brill's Companion to Horace
Author: Hans-Christian Günther
Publisher: BRILL
ISBN: 9004241965
Category : History
Languages : en
Pages : 646
Book Description
This volume centres on a detailed analysis of the whole corpus of Horace’s work by Edward Courtney (Satires), Elaine Fantham (Epistles I and Odes IV), Hans-Christian Günther (Epodes, Odes I – III, Carmen Saeculare and Epistles II) and Tobias Reinhardt (Ars Poetica). The latter is preceeded by a detailed account of Horace’s life and work in general by H.-C. Günther. Two appendices on the transmission of the text (E. Courtney) and style and metre (Peter Knox) conclude the volume. It is aimed at students and scholars of classical and modern literature who seek comprehensive orientation on all aspects of Horace’s work. All quotations from Latin and Greek are translated.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004241965
Category : History
Languages : en
Pages : 646
Book Description
This volume centres on a detailed analysis of the whole corpus of Horace’s work by Edward Courtney (Satires), Elaine Fantham (Epistles I and Odes IV), Hans-Christian Günther (Epodes, Odes I – III, Carmen Saeculare and Epistles II) and Tobias Reinhardt (Ars Poetica). The latter is preceeded by a detailed account of Horace’s life and work in general by H.-C. Günther. Two appendices on the transmission of the text (E. Courtney) and style and metre (Peter Knox) conclude the volume. It is aimed at students and scholars of classical and modern literature who seek comprehensive orientation on all aspects of Horace’s work. All quotations from Latin and Greek are translated.
Carmina...
Author: Horace
Publisher: Hardpress Publishing
ISBN: 9781314807882
Category :
Languages : la
Pages : 426
Book Description
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Publisher: Hardpress Publishing
ISBN: 9781314807882
Category :
Languages : la
Pages : 426
Book Description
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Horace's Odes
Author: Richard John Tarrant
Publisher:
ISBN: 0195156757
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Oxford Approaches to Classical Literature introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the original are translated into English.Horace's body of lyric poetry, the Odes, is one of the greatest achievements of Latin literature and a foundational text for the Western poetic tradition. These 103 exquisitely crafted poems speak in a distinctive voice -- usually detached, often ironic, always humane -- reflecting on the changing Roman world that Horace lived in and also on more universal themes of friendship, love, and mortality. In this book, Richard Tarrant introduces readers to the Odesby situating them in the context of Horace's career as a poet and by defining their relationship to earlier literature, Greek and Roman. Several poems have been freshly translated by the author; others appear in versions by Horace's best modern translators. A number of poems are analyzed in detail, illustrating Horace's range of subject matter and his characteristic techniques of form and structure. A substantial final chapter traces the reception of the Odes from Horace's own time to the present. Readers of this book will gain an appreciation for the artistry of one of the finest lyric poets of all time.
Publisher:
ISBN: 0195156757
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Oxford Approaches to Classical Literature introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the original are translated into English.Horace's body of lyric poetry, the Odes, is one of the greatest achievements of Latin literature and a foundational text for the Western poetic tradition. These 103 exquisitely crafted poems speak in a distinctive voice -- usually detached, often ironic, always humane -- reflecting on the changing Roman world that Horace lived in and also on more universal themes of friendship, love, and mortality. In this book, Richard Tarrant introduces readers to the Odesby situating them in the context of Horace's career as a poet and by defining their relationship to earlier literature, Greek and Roman. Several poems have been freshly translated by the author; others appear in versions by Horace's best modern translators. A number of poems are analyzed in detail, illustrating Horace's range of subject matter and his characteristic techniques of form and structure. A substantial final chapter traces the reception of the Odes from Horace's own time to the present. Readers of this book will gain an appreciation for the artistry of one of the finest lyric poets of all time.