Handbook of Native American Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Handbook of Native American Literature PDF full book. Access full book title Handbook of Native American Literature by Andrew Wiget. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Andrew Wiget Publisher: Routledge ISBN: 1135639175 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 620
Book Description
The Handbook of Native American Literature is a unique, comprehensive, and authoritative guide to the oral and written literatures of Native Americans. It lays the perfect foundation for understanding the works of Native American writers. Divided into three major sections, Native American Oral Literatures, The Historical Emergence of Native American Writing, and A Native American Renaissance: 1967 to the Present, it includes 22 lengthy essays, written by scholars of the Association for the Study of American Indian Literatures. The book features reports on the oral traditions of various tribes and topics such as the relation of the Bible, dreams, oratory, humor, autobiography, and federal land policies to Native American literature. Eight additional essays cover teaching Native American literature, new fiction, new theater, and other important topics, and there are bio-critical essays on more than 40 writers ranging from William Apes (who in the early 19th century denounced white society's treatment of his people) to contemporary poet Ray Young Bear. Packed with information that was once scattered and scarce, the Handbook of NativeAmerican Literature -a valuable one-volume resource-is sure to appeal to everyone interested in Native American history, culture, and literature. Previously published in cloth as The Dictionary of Native American Literature
Author: Andrew Wiget Publisher: Routledge ISBN: 1135639175 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 620
Book Description
The Handbook of Native American Literature is a unique, comprehensive, and authoritative guide to the oral and written literatures of Native Americans. It lays the perfect foundation for understanding the works of Native American writers. Divided into three major sections, Native American Oral Literatures, The Historical Emergence of Native American Writing, and A Native American Renaissance: 1967 to the Present, it includes 22 lengthy essays, written by scholars of the Association for the Study of American Indian Literatures. The book features reports on the oral traditions of various tribes and topics such as the relation of the Bible, dreams, oratory, humor, autobiography, and federal land policies to Native American literature. Eight additional essays cover teaching Native American literature, new fiction, new theater, and other important topics, and there are bio-critical essays on more than 40 writers ranging from William Apes (who in the early 19th century denounced white society's treatment of his people) to contemporary poet Ray Young Bear. Packed with information that was once scattered and scarce, the Handbook of NativeAmerican Literature -a valuable one-volume resource-is sure to appeal to everyone interested in Native American history, culture, and literature. Previously published in cloth as The Dictionary of Native American Literature
Author: Wallace Chafe Publisher: Univ of California Press ISBN: 0520961641 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 251
Book Description
The Seneca language belongs to the Northern Iroquoian branch of the Iroquoian language family, where its closest relatives are Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk, and Tuscarora. Seneca holds special typological interest because of its high degree of polysynthesis and fusion. It is historically important because of its central role in the Longhouse religion and its place in the pioneering linguistic work of the 19th century missionary Asher Wright. This grammatical description, which includes four extended texts in several genres, is the culminatin of Chafe’s long term study of the language over half a century.
Author: Alan Taylor Publisher: Vintage ISBN: 1400077079 Category : History Languages : en Pages : 562
Book Description
From the Pulitzer Prize-winning author of William Cooper's Town comes a dramatic and illuminating portrait of white and Native American relations in the aftermath of the American Revolution. The Divided Ground tells the story of two friends, a Mohawk Indian and the son of a colonial clergyman, whose relationship helped redefine North America. As one served American expansion by promoting Indian dispossession and religious conversion, and the other struggled to defend and strengthen Indian territories, the two friends became bitter enemies. Their battle over control of the Indian borderland, that divided ground between the British Empire and the nascent United States, would come to define nationhood in North America. Taylor tells a fascinating story of the far-reaching effects of the American Revolution and the struggle of American Indians to preserve a land of their own.
Author: Brian Swann Publisher: U of Nebraska Press ISBN: 0803267592 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 485
Book Description
Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, such as dictionaries, still a difficult undertaking today. Although the fact that many Native languages do not share even the same structures or classes of words as European languages has always made translation difficult, translating cultural values and perceptions into the idiom of another culture renders the process even more difficult. ø In Born in the Blood, noted translator and writer Brian Swann gathers some of the foremost scholars in the field of Native American translation to address the many and varied problems and concerns surrounding the process of translating Native American languages and texts. The essays in this collection address such important questions as, what should be translated? how should it be translated? who should do translation? and even, should the translation of Native literature be done at all? This volume also includes translations of songs and stories.
Author: Arnold Krupat Publisher: Cornell University Press ISBN: 0801465419 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 257
Book Description
The word "elegy" comes from the Ancient Greek elogos, meaning a mournful poem or song, in particular, a song of grief in response to loss. Because mourning and memorialization are so deeply embedded in the human condition, all human societies have developed means for lamenting the dead, and, in "That the People Might Live," Arnold Krupat surveys the traditions of Native American elegiac expression over several centuries. Krupat covers a variety of oral performances of loss and renewal, including the Condolence Rites of the Iroquois and the memorial ceremony of the Tlingit people known as koo’eex, examining as well a number of Ghost Dance songs, which have been reinterpreted in culturally specific ways by many different tribal nations. Krupat treats elegiac "farewell" speeches of the eighteenth and nineteenth centuries in considerable detail, and comments on retrospective autobiographies by Black Hawk and Black Elk. Among contemporary Native writers, he looks at elegiac work by Linda Hogan, N. Scott Momaday, Gerald Vizenor, Sherman Alexie, Maurice Kenny, and Ralph Salisbury, among others. Despite differences of language and culture, he finds that death and loss are consistently felt by Native peoples both personally and socially: someone who had contributed to the People’s well-being was now gone. Native American elegiac expression offered mourners consolation so that they might overcome their grief and renew their will to sustain communal life.
Author: Emanuele Miola Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443883115 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 195
Book Description
Since the first written documents in the history of mankind (produced at the end of the 4th millennium BC), translation has always played a pivotal role in human societies. Translators were needed whenever the need for contact between different-speaking communities arose, such as for the purposes of communication, commerce, and declarations of war, or peace. Translation is even more important in today’s world. Globalization has brought the nations of the Earth closer, to the extent that books, movies and television programs released or aired far away in the world are just a click of the mouse away. However, such cultural products still have to be translated in order to be enjoyed by a wider audience. In international relations, diplomacies work very much on the basis of what is said and written, meaning that official documents and political charts need to be correctly and precisely translated. Hi-tech devices, such as tablets and smartphones, have their software translated into an increasing number of languages, in order to be accessible to a larger number of people. The challenging issues that arise for translation studies from these socio-cultural changes in Western Europe and all over the world are tackled in this volume according to two intertwined viewpoints: From a strictly linguistic perspective, typological differences between genetically unrelated languages challenge linguists in gaining an overall understanding of what language really is: how can linguistic categories, be they verbal, nominal or pertaining to other domains of the grammar, be defined? How are they shaped in syntax? From the point of view of anthropological linguistics, on the other hand, the cross-linguistic differences that come to the fore illustrate that translating – as well as language itself – is one of the basic cognitive strategies of the human mind.
Author: Wallace L. Chafe Publisher: Univ of California Press ISBN: 0520286413 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 250
Book Description
The Seneca language belongs to the Northern Iroquoian branch of the Iroquoian language family, where its closest relatives are Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk, and Tuscarora. Seneca holds special typological interest because of its high degree of polysynthesis and fusion. It is historically important because of its central role in the Longhouse religion and its place in the pioneering linguistic work of the 19th century missionary Asher Wright. This grammatical description, which includes four extended texts in several genres, is the culminatin of Chafe’s long term study of the language over half a century.
Author: Thomas Sebeok Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 1475715595 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 637
Book Description
Thirteen of the chapters that comprise the contents of this first volume of Native Languages of the A mericas were originally commissioned by the undersigned in his capacity as Editor of the fourteen volume series (1963-1976), Current Trends in Linguistics. All appeared, in 1973, under Part Three of the quadripartite Vol. 10, subtitled Linguistics in North America. Two additional chaplers are being held over for the volume to follow shortly, devoted to Central and South American lan guages and linguistics, where they more appropriately belong. A fourteenth chapter, on the" Historiography of native North A merican linguistics," was written similarly by invitation, for Vol. 13, subtitled Historiography of Linguistics, published in 1975. Both Volumes 10 and 13 were jointly financed by the United States National Science Foundation and National Endowment for the Humanities, with an enhancing contribution to the former by the Canada Council. The generosity of these funding agencies was, of course, previously acknowledged in my respective Editor's Introductions to the two books mentioned, but cannot be repeated too often: without their welcome and timely assistance, the global project could scarcely have been realized on so comprehensive a scale. The Current Trends in Linguistics series was a long-term venture of Mouton Publishers, of The Hague, under the imaginative in-house direction of Peter de Rid der. Various spin-offs were foreseen, and some of them happily realized.
Author: Andrew Wiget
Author: Andrew Wiget
Author: Wallace Chafe
Author: Alan Taylor
Author: Brian Swann
Author: 
Author: Arnold Krupat
Author: Emanuele Miola
Author: Wallace L. Chafe
Author: Hugh Chisholm
Author: Thomas Sebeok