New Perspectives on Mixed Languages PDF Download

Author: Maria Mazzoli
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501511254
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.

Author: Muriel Norde
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235

View

Book Description
The study of languages in contact is an ever-relevant topic in linguistics, especially at present times when increasing globalization leads to a number of new contact situations. This volume features ten papers on various aspects of language contact by leading specialists in the field. In these papers, contact-induced change in a wide variety of languages is approached from various perspectives, reflecting the current state of affairs in language contact studies. The first main theme in the volume is related to the linguistic effects of migration, both in the present and in the past, and both in the standard language spoken by ethnic minorities, and in immigrant languages that are influenced by the standard. The second theme concerns border areas, a traditional treasure trove for the study of contact phenomena. The third theme is about contact effects without physical contact, as well as the role played by translators in this process.

Author: Maria Mazzoli
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501511149
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417

View

Book Description
A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.

Author: BethAnne Paulsrud
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097833
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214

View

Book Description
This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity. The chapters provide rich empirical research and document translanguaging in varied educational contexts, with studies from pre-school to adult education in different, mainly European, countries, where English is not the dominant language. Together they expand our understanding of translanguaging and how it can be applied to a variety of settings. This book will be of interest to students and researchers, especially in education, language education and applied linguistics, as well as to professionals and policymakers.

Author: Mark Sebba
Publisher: Routledge
ISBN: 1136486208
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description
"Code-switching," or the alternation of languages by bilinguals, has attracted an enormous amount of attention from researchers. However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form. Written language alternation has existed since ancient times. It is present today in a great deal of traditional media, and also exists in newer, less regulated forms such as email, SMS messages, and blogs. Chapters in this volume cover both historical and contemporary language-mixing practices in a large range of language pairs and multilingual communities. The research collected here explores diverse approaches, including corpus linguistics, Critical Discourse Analysis, literacy studies, ethnography, and analyses of the visual/textual aspects of written data. Each chapter, based on empirical research of multilingual writing, presents methodological approaches as models for other researchers. New perspectives developed in this book include: analysis specific to written, rather than spoken, discourse; approaches from the new literacy studies, treating mixed-language literacy from a practice perspective; a focus on both "traditional" and "new" media types; and the semiotics of both text and the visual environment.

Author: Nourollah Zarrinabadi
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303067634X
Category : Education
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
This edited collection provides a state-of-the art overview of research on willingness to communicate (WTC) in a second and foreign language. In particular, it includes innovative studies seeking to demonstrate the ways in which WTC can be examined within the framework of complex dynamic systems, how the construct is related to self-assessment, reticence and extroversion, and what is signifies in the case of immigrants. Another group of papers is related to the role of technology in fostering WTC in different contexts. The volume also comprises papers that touch on methodological issues in the study of WTC such as experience case sampling, the network approach or the integration of the macro- and micro-perspective. The book will be of values to researchers interested in the study of WTC but will also provide inspiration for students, teachers and materials writers.

Author: Sandra Fotos
Publisher: Routledge
ISBN: 1135628475
Category : Education
Languages : en
Pages : 354

View

Book Description
This practical handbook is designed to help language teachers, teacher trainers, and students learn more about their options for using computer-assisted language learning (CALL) and develop an understanding of the theory and research supporting these options. The chapters in New Perspectives on CALL for Second Language Classrooms synthesize previous CALL theory and research and describe practical applications to both second and foreign language classrooms, including procedures for evaluating these applications. The implementation of CALL at the institutional level is also addressed, with attention to designing multimedia language laboratories and creating collaborative CALL-based projects between educational institutions. Although many chapters locate their descriptions of CALL activities and projects within the ESL/EFL setting, the principles and activities described are equally useful for other language settings. The book does not require prior knowledge of CALL, computers, or software. To assist readers, a glossary of CALL terms and an appendix of CALL Web sites are provided. The book also has its own accompanying Web site (http://www.erlbaum.com/callforL2classrooms) presenting chapter abstracts, author contact information, and regularly updated links to pedagogical, research, and teacher development sites. By integrating theoretical issues, research findings, and practical guidelines on different aspects of CALL, this book offers teachers multiple levels of resources for their own professional development, for needs-based creation of specific CALL activities, for curriculum design, and for implementation of institutional and inter-institutional CALL projects.

Author: Heinz Leonhard Kretzenbacher
Publisher: Österreichisches Deutsch ¿ Sprache der Gegenwart
ISBN: 9783631664339
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This volume presents a selection of papers from the «3rd International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages» that was held in 2014 at the University of Surrey, Guildford (UK). The papers in section one deal with the theoretical aspects of pluricentricity and methods of description of the variations in pluricentric languages. Section two contains a number of papers about «new» pluricentric languages and «new» non-dominant varieties that have not been described before. Section three showcases pluricentric languages that are used alongside indigenous languages and section four deals with the pluricentricity of special languages.

Author: Antonio Pareja-Lora
Publisher: Research-publishing.net
ISBN: 1908416343
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

View

Book Description
This volume offers a comprehensive, empirical and methodological view over new scenarios recently emerged in language teaching and learning, such as blended learning, e-learning, ubiquitous, social, autonomous or lifelong learning, and also over some new (ICT-based) approaches that can support them (CALL, MALL, CLIL, LMOOCs).

Author: Eli Hinkel
Publisher: Routledge
ISBN: 113564408X
Category : Education
Languages : en
Pages : 316

View

Book Description
New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms brings together various approaches to the contextualized teaching of grammar and communicative skills as integrated components of second language instruction. Its purpose is to show from both theoretical and practical perspectives that grammar teaching can be made productive and useful in ESL and EFL classrooms. In this text: *First-rate scholars approach the teaching of grammar from multiple complementary perspectives, providing an original, comprehensive treatment of the topic. *Discourse analysis and research data are used to address such pedagogical areas as grammatical and lexical development in speaking, listening, reading, and writing. *The communicative perspective on ESL and EFL instruction that is presented provides ways for learners to enhance their production skills, whereas the meaning-based grammar instruction can supplement and strengthen current methodology with a communicative focus. This volume is intended as a foundational text for second language grammar pedagogy courses at the advanced undergraduate and master's levels.