Monolingualism of the Other PDF Download

Author: Jacques Derrida
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804732895
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 116

View

Book Description
" I have but one language?yet that language is not mine." This book intertwines theoretical reflection with historical and cultural particularity to enunciate, then analyze this conundrum in terms of the distinguished author's own relationship to the French language. Its argument touches on several issues relevant to the current debates on multiculturalism.

Author: David Gramling
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501318047
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
The first book in the humanities and social sciences to offer an extensive conceptual definition of monolingualism, based on literary, applied-linguistic, technological, and translational examples.

Author: John Gallagher
Publisher:
ISBN: 0198837909
Category : History
Languages : en
Pages : 285

View

Book Description
In the early-modern period, the English language was practically unknown outside of Britain and Ireland, so the English who wanted to travel and trade with the wider world had to become language-learners. John Gallagher explores who learned foreign languages in this period, how they did so, and what they did with the competence they acquired.

Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823241300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305

View

Book Description
Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.

Author: Annick De Houwer
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781107179219
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 678

View

Book Description
The ability to speak two or more languages is a common human experience, whether for children born into bilingual families, young people enrolled in foreign language classes, or mature and older adults learning and using more than one language to meet life's needs and desires. This Handbook offers a developmentally oriented and socially contextualized survey of research into individual bilingualism, comprising the learning, use and, as the case may be, unlearning of two or more spoken and signed languages and language varieties. A wide range of topics is covered, from ideologies, policy, the law, and economics, to exposure and input, language education, measurement of bilingual abilities, attrition and forgetting, and giftedness in bilinguals. Also explored are cross- and intra-disciplinary connections with psychology, clinical linguistics, second language acquisition, education, cognitive science, neurolinguistics, contact linguistics, and sign language research.

Author: Nicholas Royle
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719055614
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 358

View

Book Description
This is the first book-length study of the uncanny, an important concept for contemporary thinking and debate across a range of disciplines and discourses, including literature, film, architecture, cultural studies, philosophy, psychoanalysis, and queer theory. Much of this importance can be traced back to Freud's essay of 1919, "The uncanny," where he was perhaps the first to foreground the distinctive nature of the uncanny as a feeling of something not simply weird or mysterious but, more specifically, as something strangely familiar. As a concept and a feeling, however, the uncanny has a complex history going back to at least the Enlightenment. Nicholas Royle offers a detailed historical account of the emergence of the uncanny, together with a series of close readings of different aspects of the topic. Following a major introductory historical and critical overview, there are chapters on the death drive, déjà-vu, "silence, solitude and darkness," the fear of being buried alive, doubles, ghosts, cannibalism, telepathy, and madness, as well as more "applied" readings concerned, for example, with teaching, politics, film, and religion. This is a major critical study that will be welcomed by students and academics but will also be of interest to the general reader.

Author: Peter Auer
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311019855X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 606

View

Book Description
This volume is an up-to-date, concise introduction to bilingualism and multilingualism in schools, in the workplace, and in international institutions in a globalized world. The authors use a problem-solving approach and ask broad questions about bilingualism and multilingualism in society, including the question of language acquisition versus maintenance of bilingualism. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of multilingualism and multilingual communication presents a critical appraisal of the relevance of the field, offers solutions of everyday language-related problems international handbook with contributions from renown experts in the field

Author: Alejandro E. Brice
Publisher: Allyn & Bacon
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 418

View

Book Description
This book addresses the topics of language acquisition among monolingual and bilingual populations. It makes use of real classroom strategies along with the use of numerous case studies per chapter, which will be helpful to classroom teachers as well as speech-language pathologists and special education teachers.

Author: Jacques Derrida
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804725552
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
"The name: What does one call thus? What does one understand under the name of name? And what occurs when one gies a name? What does one give then? One does not offer a thing, one delivers nothing, and still something comes to be, which comes down to giving that which one does not have, as Plotinus said of the Good. What happens, above all, when it is necessary to sur-name, renaming there where, precisely, the name comes to be found lacking? What makes the proper name into a sort of sur-name, pseudonym, or cryptonym at once singular and singularly untranslatable?" Jacques Derrida thus poses a central problem in contemporary language, ethics, and politics, which he addresses in a liked series of the three essays. Passions: "An Oblique Offering" is a reflection on the question of the response, on the duty and obligation to respond, and on the possibility of not responding--which is to say, on the ethics and politics of responsibility. Sauf le nom (Post Scriptum) considers the problematics of naming and alterity, or transcendence, raised inevitably by a rigorous negative theology. Much of the text is organized around close readings of the poetry of Angelus Silesius. The final essay, Khora, explores the problem of space or spacing, of the word khora in Plato's Tmaeus. Even as it places and makes possible nothing less than the whole world, khora opens and dislocates, displaces, all the categories that govern the production of that world, from naming to gender. In addition to readers in philosophy and literature, Khora will be of special interest to those in the burgeoning field of "space studies"(architecture, urbanism, design).

Author: Rey Chow
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231522711
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 187

View

Book Description
Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.