Author: Carles Prado-Fonts
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810144786
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies.
Secondhand China
Author: Carles Prado-Fonts
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810144786
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810144786
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies.
Catalogue of Rare Books
Author: Angel Aparicio
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 958
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Periodicals
Languages : en
Pages : 958
Book Description
Shambhala
Author: Joy Mondal
Publisher: Joy Mondal
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 119
Book Description
Shambhala: An Adventure to Find Mysteries by Joy Mondal In the hidden valleys of the Himalayas, tales whispered on the winds speak of the mythical city of Shambhala—a place of eternal peace and unparalleled beauty. For Om, a curious explorer with an insatiable appetite for the unknown, Shambhala becomes more than just a myth—it becomes an obsession. Accompanied by Boby, the love of his life and his guiding light, Om's journey takes them deep into treacherous terrains, through ancient monasteries and forgotten trails. As they unravel the clues leading to this lost city, they stumble upon a revelation far more incredible than either of them had ever imagined. But the journey to Shambhala is not without its challenges. When the skies darken and disaster strikes in the form of the devastating Kedarnath floods, Om and Boby must rely on each other and the strength of their love to survive the merciless wrath of nature. However, as they stand against the odds, the two realize that the search for Shambhala was never just about finding a city—it was about discovering the mysteries of the heart and soul, and the power of love to overcome all adversities. Hold your breath as you delve into this thrilling adventure where myth intertwines with reality, and destiny plays its cards in unpredictable ways. But remember, this story is far from over... Chapter 2 is on the horizon.
Publisher: Joy Mondal
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 119
Book Description
Shambhala: An Adventure to Find Mysteries by Joy Mondal In the hidden valleys of the Himalayas, tales whispered on the winds speak of the mythical city of Shambhala—a place of eternal peace and unparalleled beauty. For Om, a curious explorer with an insatiable appetite for the unknown, Shambhala becomes more than just a myth—it becomes an obsession. Accompanied by Boby, the love of his life and his guiding light, Om's journey takes them deep into treacherous terrains, through ancient monasteries and forgotten trails. As they unravel the clues leading to this lost city, they stumble upon a revelation far more incredible than either of them had ever imagined. But the journey to Shambhala is not without its challenges. When the skies darken and disaster strikes in the form of the devastating Kedarnath floods, Om and Boby must rely on each other and the strength of their love to survive the merciless wrath of nature. However, as they stand against the odds, the two realize that the search for Shambhala was never just about finding a city—it was about discovering the mysteries of the heart and soul, and the power of love to overcome all adversities. Hold your breath as you delve into this thrilling adventure where myth intertwines with reality, and destiny plays its cards in unpredictable ways. But remember, this story is far from over... Chapter 2 is on the horizon.
The Forbidden Religion
Author: Jose M. Herrou Aragon
Publisher: José M. Herrou Aragón
ISBN: 1471725693
Category : Religion
Languages : en
Pages : 107
Book Description
Gnosis means knowledge. But we are not referring to just any knowledge. Gnosis is knowledge which produces a great transformation in those who receive it. Knowledge capable of nothing less than waking up man and helping him to escape from the prison in which he finds himself. That is why Gnosis has been so persecuted throughout the course of history, because it is knowledge considered dangerous for the religious and political authorities who govern mankind from the shadows. Every time this religion, absolutely different from the rest, appears before man, the other religions unite to try to destroy or hide it again. Primordial Gnosis is the original Gnosis, true Gnosis, eternal Gnosis, Gnostic knowledge in its pure form. Due to multiple persecutions, Primordial Gnosis has been fragmented, distorted and hidden.
Publisher: José M. Herrou Aragón
ISBN: 1471725693
Category : Religion
Languages : en
Pages : 107
Book Description
Gnosis means knowledge. But we are not referring to just any knowledge. Gnosis is knowledge which produces a great transformation in those who receive it. Knowledge capable of nothing less than waking up man and helping him to escape from the prison in which he finds himself. That is why Gnosis has been so persecuted throughout the course of history, because it is knowledge considered dangerous for the religious and political authorities who govern mankind from the shadows. Every time this religion, absolutely different from the rest, appears before man, the other religions unite to try to destroy or hide it again. Primordial Gnosis is the original Gnosis, true Gnosis, eternal Gnosis, Gnostic knowledge in its pure form. Due to multiple persecutions, Primordial Gnosis has been fragmented, distorted and hidden.
The Native Races of the Pacific States of North America: Wild tribes. 1874
Author: Hubert Howe Bancroft
Publisher:
ISBN:
Category : Indians of Central America
Languages : en
Pages : 864
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Indians of Central America
Languages : en
Pages : 864
Book Description
Sketches of the History of Man, in Two Volumes
Author: Lord Henry Home Kames
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization
Languages : en
Pages : 519
Book Description
"The following work is the substance of various speculations, that occasionally amused the author, and enlivened his leisure-hours. It is not intended for the learned; they are above it: nor for the vulgar; they are below it. It is intended for men, who, equally removed from the corruption of opulence, and from the depression of bodily labour, are bent on useful knowledge; who, even in the delirium of youth, feel the dawn of patriotism, and who in riper years enjoy its meridian warmth. To such men this work is dedicated; and that they may profit by it, is the author's ardent wish, and probably will be while any spirit remains in him to form a wish"--Preface. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved).
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization
Languages : en
Pages : 519
Book Description
"The following work is the substance of various speculations, that occasionally amused the author, and enlivened his leisure-hours. It is not intended for the learned; they are above it: nor for the vulgar; they are below it. It is intended for men, who, equally removed from the corruption of opulence, and from the depression of bodily labour, are bent on useful knowledge; who, even in the delirium of youth, feel the dawn of patriotism, and who in riper years enjoy its meridian warmth. To such men this work is dedicated; and that they may profit by it, is the author's ardent wish, and probably will be while any spirit remains in him to form a wish"--Preface. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved).
Great Historical Geographical and Poetical Dictionary
Author: Louis Moreri
Publisher: Routledge
ISBN: 9780415200462
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher: Routledge
ISBN: 9780415200462
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Gnosis Y Alquimi
Author: José María Herrou Aragón
Publisher:
ISBN: 9781446614167
Category :
Languages : es
Pages : 582
Book Description
Edici n 2010. Vasto conjunto de art culos controversiales sobre gnosis, religi n, alquimia, yoga sexual y cr ticas a las ideas pol ticas y econ micas de moda en el decadente mundo de hoy. La mayor a escritos por Herrou Arag n y el resto aportado por varios autores y colaboradores, seleccionados y dirigidos por Jos M. Herrou Arag n. 582 p ginas.
Publisher:
ISBN: 9781446614167
Category :
Languages : es
Pages : 582
Book Description
Edici n 2010. Vasto conjunto de art culos controversiales sobre gnosis, religi n, alquimia, yoga sexual y cr ticas a las ideas pol ticas y econ micas de moda en el decadente mundo de hoy. La mayor a escritos por Herrou Arag n y el resto aportado por varios autores y colaboradores, seleccionados y dirigidos por Jos M. Herrou Arag n. 582 p ginas.
The Gnostics and Their Remains, Ancient and Mediaeval
Author: Charles William King
Publisher:
ISBN:
Category : Amulets
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Amulets
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The Beginning was the End
Author: Oscar Kiss Maerth
Publisher: New York : Praeger
ISBN:
Category : Brain
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Asserts the human species is at a low level in the evolutionary chain and that the human brain grew larger than its physical skull could accomodate, causing damage which resulted in the species' alienation from the immaterial world.
Publisher: New York : Praeger
ISBN:
Category : Brain
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Asserts the human species is at a low level in the evolutionary chain and that the human brain grew larger than its physical skull could accomodate, causing damage which resulted in the species' alienation from the immaterial world.