Misunderstandings in English as a Lingua Franca PDF Download

Author: David Deterding
Publisher: ISSN
ISBN: 9783110286519
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.

Author: David Deterding
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110288591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218

View

Book Description
This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such misunderstandings may be signalled and repaired. Finally, it discusses the implications for teaching English around the world and offers guidance to teachers in enabling their students to become highly intelligible.

Author: Christiane Meierkord
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521192285
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
The global spread of English has resulted in contact with an enormous variety of different languages worldwide, leading to the creation of many new varieties of English. This book takes an original look at what happens when speakers of these different varieties interact with one another.

Author: Istvan Kecskes
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107103800
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

View

Book Description
Explores the language behaviour of speakers of English as a Lingua Franca (ELF), through the lens of Gricean pragmatics. It will be of interest to a wide range of scholars across the fields of pragmatics, language contact, world Englishes, second language acquisition, and English as a second language.

Author: Prue Holmes
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783095113
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This book investigates the cultural and intercultural aspects of English as a Lingua Franca (ELF). Authors discuss how ‘culture’ and the ‘intercultural’ can be understood, theorised and operationalised in ELF, and how the concepts can be integrated into formats of ELF-oriented learning and teaching. The various cultural connotations are also discussed (ideological, political, religious and historical) and whether it is possible to use and/or teach a lingua franca as if it were culturally neutral. The chapters consider the communication and pedagogical implications of the cultural and intercultural dimensions of ELF and offer suggestions for new directions in ELF research, pedagogy and curriculum development.

Author: Barbara Seidlhofer
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0194426203
Category : Study Aids
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
A complete introduction to the theoretical nature and practical implications of English used as a lingua franca. Explore the theories and principles of English as a Lingua Franca with leading expert Barbara Seidlhofer

Author: Anna Mauranen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443815810
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385

View

Book Description
English as a lingua franca has become a hot topic in Applied Linguistics and English Studies. While it has been a subject of controversy for some time, linguistic observations on actual use have largely been missing out of the debate. This is now changing fast, and the study of English as a lingua franca has become a vibrant research field. This book reflects achievements in the growing field; it presents a good selection of empirical findings, thus providing substance to arguments. It comprises contributions from pioneers and established scholars in the field, along with reports from substantial ongoing research projects. The papers offer insights into the workings of English as a lingua franca in different contexts—conversational, academic, professional, and business situations. They tackle essential theoretical issues, analyse linguistic and interactional features of ELF, and discuss attitudes towards ELF. The studies are firmly anchored in analyses of authentic language in social interaction, some also using survey and interview data. Many papers also touch upon debates on language policy and linguistic ideologies. This collection of papers from the key areas of current ELF research will be of interest to English linguists and applied linguists, graduate and undergraduate students of English, educational and language planners, and teachers of English.

Author: Ian Walkinshaw
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501512528
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250

View

Book Description
This volume addresses two current gaps in pragmatics research in English as a lingua franca (ELF): Firstly, the contexts, approaches and theories of pragmatics generally that remain under-explored in studies of ELF speakers; secondly, the paucity of ELF pragmatics studies investigating Asia, despite its economic and geo-political importance and the role of English as a region-wide lingua franca. The volume draws together a range of pragmatics-related chapters contributed by leading experts in pragmatics, both in English as a lingua franca and more broadly. These either present new research that extends the current state of the field, or introduce approaches and theories from other areas of pragmatics that translate readily to analysis of ELF interaction. Five of the chapters are Asia-focused, examining pragmatic aspects of communication among Asian ELF users. The volume therefore offers scope for ELF pragmatics researchers to further broaden the field’s theoretical and analytical horizons, and adds to the quantity of knowledge about pragmatics in ELF communication in Asia. Its publication raises the visibility of this research area within the broader field of pragmatics.

Author: Dominique Estival
Publisher: Routledge
ISBN: 1317339320
Category : Education
Languages : en
Pages : 217

View

Book Description
Aviation English investigates the key issues related to the use of English for the purpose of communication in aviation and analyses the current research on language training, testing and assessment in the area of Aviation English. Based on a series of recent empirical studies in aviation communication and taking an interdisciplinary approach, this book: provides a description of Aviation English from a linguistic perspective lays the foundation for increased focus in the area of Aviation English and its assessment in the form of English Language Proficiency (ELP) tests critically assesses recent empirical research in the domain. This book makes an important contribution to the development of the field of Aviation English and will be of interest to researchers in the areas of applied linguistics, TESOL and English for Specific Purposes.

Author: Alessia Cogo
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441109412
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218

View

Book Description
There have been considerable recent demographic shifts in the use of English worldwide. English is now undoubtedly (and particularly) an international lingua franca, a lingua mundi. The sociolinguistic reality of English language use worldwide, and its implications, continue to be hotly contested. This is one of the first books to provide a detailed and comprehensive account of recent empirical findings in the field of English as a lingua franca (ELF). Cogo and Dewey analyze and interpret their own large corpus of naturally occurring spoken interactions and focus on identifying innovative developments in the pragmatics and lexicogrammar of speakers engaged in ELF talk. Cogo and Dewey's work makes a substantial contribution to the emerging field of empirical ELF studies. As well as this practical focus, this book looks at both pragmatic and lexicogrammatical issues and highlights their interrelationship. In showcasing the underlying processes involved in the emergence of innovative patterns of language use, this book will be of great interest to advanced students and academics working in applied linguistics, ELF, sociolinguistics, and corpus linguistics.