Author: Publisher: diffusion H. Champion
ISBN:
Category : Civilization, Medieval, in literature
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Melanges de langue et litterature francaises du moyen-age
Author: Publisher: diffusion H. Champion
ISBN:
Category : Civilization, Medieval, in literature
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Melanges de langue et littérature françaises du moyen âge offerts à Pierre Jonin
Author: Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin
Author: Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen-age
Author: Pierre DemarollePublisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 392
Book Description
Chrétien de Troyes
Author: Douglas KellyPublisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855660830
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 600
Book Description
The supplement to the 1976 original bibliography reflects the expanding scope of modern Chrétien studies, including items from around the world, with the assistance of an international team of scholars. The Supplement builds on and completes the Chrétien de Troyes Bibliography first published in 1976. Together the two volumes constitute the fullest and most complete bibliographical source now available on this major medieval author. Chrétien de Troyes bequeathed a corpus of highly original and widely influential Arthurian romances. Indeed, his direct or indirect influence continued throughout the middle ages and beyond into modern times. The Bibliographypermits students of medieval romance to quickly identify the areas in which Chrétien scholarship has been active. Items are listed under twenty-two topics, with numerous sub-sections under each topic, and cross-references for items that treat more than one of the topics. The broad geographic and linguistic scope of modern Chrétien studies is evident in items not only from western Europe and North America, but also from the growing body of medieval scholarship in eastern Europe, Asia, Africa, South America, and Australasia. To ensure accuracy and completeness, the editor has been assisted by scholars competent in the many languages in which Chrétien studies are now published, most notably in Japanese, Welsh, Rumanian, Hungarian and Polish, as well as by other scholars and librarians who generously provided assistance and information in finding items difficult to access.
Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin
Author: Pierre JoninPublisher: Presses universitaires de Provence
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : fr
Pages : 752
Book Description
Les œuvres littéraires médiévales restent, pour la plupart, méconnues du public cultivé, qui les considère volontiers comme un domaine réservé aux érudits et aux spécialistes. C'est là une situation d'autant plus regrettable et paradoxale qu'on sait assez l'attirance, voire la fascination, qu'exerce sur tant de nos contemporains tout ce qui touche à cette époque. Ne répond, trop souvent hélas, à cette attirance quasi instintive du public qu'un Moyen Âge de carton-pâte - films ou émissions télévisées de qualité médiocre, fêtes populaires où, à grand renfort de costumes, on s'ingénie à recréer l' "atmosphère médiévale". Sans doute le premier obstacle à un contact authentique avec les textes littéraires de notre Moyen Âge reste celui de la langue - cet ancien français dont on a d'ailleurs exagéré comme à plaisir la difficulté, qui n'est pas aussi grande que le laisseraient croire les imposants monuments d'érudition philologique auxquels il a donné naissance. Il faut, à cet égard, savoir gré aux médiévistes qui n'ont pas hésité à jouer la carte de la traduction en français moderne de ces œuvres vénérables... et oubliées. Ainsi en va-t-il de ces petits joyaux poétiques du xiie siècle - les Lais de Marie de France - dont Pierre Jonin nous a donné récemment une excellente traduction dans le but, écrit-il, "d'élargir le champ de pénétration d'une œuvre en la rendant accessible au plus grand nombre possible". C'est là une première étape, devenue indispensable et qui n'exclut pas d'ailleurs, dans un second temps, le recours au texte original. Mais il reste encore à débarrasser ces œuvres des bandelettes étouffantes dans lesquelles elles ont été trop longtemps maintenues sous la double influence d'une critique littéraire de type historique mal adaptée à ce genre de littérature et d'une certaine philologie qui ne voyait en elles que prétexte à exercices grammaticaux. Avec bien d'autre médiévistes d'aujourd'hui, nous pensons que ces œuvres ne sont pas à visiter comme des monuments archéologiques, témoins d'une civilisation et d'une pensée désormais révolues, mais qu'elles ont encore quelque chose à dire aux modernes que nous sommes, pour peu qu'on les aborde avec un esprit ouvert et disponible, qui ne se refuse pas aux modes de lecture de notre temps.
Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Age
Author: Charles BruckerMélanges de langue et littérature françaises du Moyen Age et de la Renaissance
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Medieval, in literature
Languages : fr
Pages : 442
Book Description
The Medieval Charlemagne Legend
Author: Susan E. FarrierPublisher: Taylor & Francis
ISBN: 1135736618
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Originally published in 1993, The Medieval Charlemagne Legend is a selective bibliography for the literary scholar, of historical and literary material relating to Charlemagne. The book provides a chronological listing of sources on the legend and man is split into three distinct sections, covering the history of Charlemagne, the literature of Charlemagne and the medieval biography and chronicle of Charlemagne.
Studies in Medieval French Language and Literature
Author: Sally Burch NorthPublisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600028707
Category : Civilization, Medieval, in literature
Languages : en
Pages : 300
Book Description