Author: Willis Barnstone
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809321278
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
Six Masters of the Spanish Sonnet
Author: Willis Barnstone
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809321278
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809321278
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
The Latin Lover
Author: Lucy Monroe
Publisher: Harlequin
ISBN: 142684087X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 185
Book Description
The Greek Tycoon's Inherited Bride by Lucy Monroe Phoebe's betrothal to Spiros Petronides' brother meant she was forbidden, and honor was the code the Greek billionaire lived by. But with one kiss Spiros knew he had to claim her as his! Back in the Spaniard's Bed by Trish Morey Leah left Alejandro Rodriguez because she'd overstepped the boundaries of a mistress and fallen in love! The Spaniard's arrogance angered her, but his touch ignited her. So when Alejandro storms back into her life, how can Leah deny him?
Publisher: Harlequin
ISBN: 142684087X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 185
Book Description
The Greek Tycoon's Inherited Bride by Lucy Monroe Phoebe's betrothal to Spiros Petronides' brother meant she was forbidden, and honor was the code the Greek billionaire lived by. But with one kiss Spiros knew he had to claim her as his! Back in the Spaniard's Bed by Trish Morey Leah left Alejandro Rodriguez because she'd overstepped the boundaries of a mistress and fallen in love! The Spaniard's arrogance angered her, but his touch ignited her. So when Alejandro storms back into her life, how can Leah deny him?
A Book of Mediterranean Food
Author: Elizabeth David
Publisher: Penguin UK
ISBN: 1405917369
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Discover the enticing and mouth-watering flavours of Mediterranean cooking with Elizabeth David's classic cookbook 'Britain's most inspirational food writer' INDEPENDENT _______ Having lived in France, Italy, the Greek islands and Egypt, Elizabeth David has perfected the art of Mediterranean cooking. In her classic cookbook she gives us hearty pasta dishes from Italy; aromatic and tangy salads from Turkey and Greece; and tasty seafood and saffron dishes from Spain. With delicious dishes including . . . - Tomato and Shellfish Soup - Greek Spinach Pie - Toulouse-Style Cassoulet - Valencian Paella - Turkish Salad Dressing - Syrian Fish Sauce . . . You will be taken on a tasting tour of the Mediterranean from your own kitchen. Whether it is the simplicity of hummus or the delicious blending of flavours found in plates of ratatouille or paella, Elizabeth David's wonderful recipes in A Book of Mediterranean Food are imbued with all the delights of the sunny south. _______ 'Not only did she transform the way we cooked but she is a delight to read' Express on Sunday 'When you read Elizabeth David, you get perfect pitch. There is an understanding and evocation of flavours, colours, scents and places that lights up the page' Guardian
Publisher: Penguin UK
ISBN: 1405917369
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Discover the enticing and mouth-watering flavours of Mediterranean cooking with Elizabeth David's classic cookbook 'Britain's most inspirational food writer' INDEPENDENT _______ Having lived in France, Italy, the Greek islands and Egypt, Elizabeth David has perfected the art of Mediterranean cooking. In her classic cookbook she gives us hearty pasta dishes from Italy; aromatic and tangy salads from Turkey and Greece; and tasty seafood and saffron dishes from Spain. With delicious dishes including . . . - Tomato and Shellfish Soup - Greek Spinach Pie - Toulouse-Style Cassoulet - Valencian Paella - Turkish Salad Dressing - Syrian Fish Sauce . . . You will be taken on a tasting tour of the Mediterranean from your own kitchen. Whether it is the simplicity of hummus or the delicious blending of flavours found in plates of ratatouille or paella, Elizabeth David's wonderful recipes in A Book of Mediterranean Food are imbued with all the delights of the sunny south. _______ 'Not only did she transform the way we cooked but she is a delight to read' Express on Sunday 'When you read Elizabeth David, you get perfect pitch. There is an understanding and evocation of flavours, colours, scents and places that lights up the page' Guardian
Indians and Mestizos in the "Lettered City"
Author: Alcira Duenas
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607320193
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Through newly unearthed texts virtually unknown in Andean studies, Indians and Mestizos in the "Lettered City" highlights the Andean intellectual tradition of writing in their long-term struggle for social empowerment and questions the previous understanding of the "lettered city" as a privileged space populated solely by colonial elites. Rarely acknowledged in studies of resistance to colonial rule, these writings challenged colonial hierarchies and ethnic discrimination in attempts to redefine the Andean role in colonial society. Scholars have long assumed that Spanish rule remained largely undisputed in Peru between the 1570s and 1780s, but educated elite Indians and mestizos challenged the legitimacy of Spanish rule, criticized colonial injustice and exclusion, and articulated the ideas that would later be embraced in the Great Rebellion in 1781. Their movement extended across the Atlantic as the scholars visited the seat of the Spanish empire to negotiate with the king and his advisors for social reform, lobbied diverse networks of supporters in Madrid and Peru, and struggled for admission to religious orders, schools and universities, and positions in ecclesiastic and civil administration. Indians and Mestizos in the "Lettered City" explores how scholars contributed to social change and transformation of colonial culture through legal, cultural, and political activism, and how, ultimately, their significant colonial critiques and campaigns redefined colonial public life and discourse. It will be of interest to scholars and students of colonial history, colonial literature, Hispanic studies, and Latin American studies.
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607320193
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Through newly unearthed texts virtually unknown in Andean studies, Indians and Mestizos in the "Lettered City" highlights the Andean intellectual tradition of writing in their long-term struggle for social empowerment and questions the previous understanding of the "lettered city" as a privileged space populated solely by colonial elites. Rarely acknowledged in studies of resistance to colonial rule, these writings challenged colonial hierarchies and ethnic discrimination in attempts to redefine the Andean role in colonial society. Scholars have long assumed that Spanish rule remained largely undisputed in Peru between the 1570s and 1780s, but educated elite Indians and mestizos challenged the legitimacy of Spanish rule, criticized colonial injustice and exclusion, and articulated the ideas that would later be embraced in the Great Rebellion in 1781. Their movement extended across the Atlantic as the scholars visited the seat of the Spanish empire to negotiate with the king and his advisors for social reform, lobbied diverse networks of supporters in Madrid and Peru, and struggled for admission to religious orders, schools and universities, and positions in ecclesiastic and civil administration. Indians and Mestizos in the "Lettered City" explores how scholars contributed to social change and transformation of colonial culture through legal, cultural, and political activism, and how, ultimately, their significant colonial critiques and campaigns redefined colonial public life and discourse. It will be of interest to scholars and students of colonial history, colonial literature, Hispanic studies, and Latin American studies.
Encountering Islam
Author: Paul Auchterlonie
Publisher: Arabian Publishing
ISBN: 0957106068
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Long before European empires came to dominate the Middle East, Britain was brought face to face with Islam through the activities of the Barbary corsairs. For three centuries after 1500, Muslim ships based in North African ports terrorized European shipping, capturing thousands of vessels and enslaving hundreds of thousands of Christians. Encountering Islam is the fascinating story of one Englishman's experience of life within a Muslim society, as both Christian slave and Muslim soldier. Born in Exeter around 1662, Joseph Pitts was captured by Algerian pirates on his first voyage in 1678. Sold as a slave in Algiers, he underwent forced conversion to Islam. Sold again, he accompanied his kindly third master on pilgrimage to Mecca, so becoming the first Englishman known to have visited the Muslim Holy Places. Granted his freedom, Pitts became a soldier, going on campaign against the Moroccans and Spanish before venturing on a daring escape while serving with the Algiers fleet. Crossing much of Italy and Germany on foot, he finally reached Exeter seventeen years after he had left. Joseph Pitts's A Faithful Account of the Religion and Manners of the Mahometans, first published in 1704, is a unique combination of captivity narrative, travel account and description of Islam. It describes his time in Algiers, his life as a slave, his conversion, his pilgrimage to Mecca (the first such detailed description in English), Muslim ritual and practice, and his audacious escape. A Christian for most of his life, Pitts also had the advantage of living as a Muslim within a Muslim society. Nowhere in the literature of the period is there a more intimate and poignant account of identity conflict. Encountering Islam contains a faithful rendering of the definitive 1731 edition of Pitts's book, together with critical historical, religious and linguistic notes. The introduction tells what is known of Pitts's life, and places his work against its historical background, and in the context of current scholarship on captivity narratives and Anglo-Muslim relations of the period. Paul Auchterlonie, an Arabist, worked for forty years as a librarian specializing in Middle Eastern and Islamic studies, and from 1981 to 2011 was librarian in charge of the Middle East collections at the University of Exeter. He is the author and editor of numerous works on Middle Eastern bibliography and library science, and has recently published articles on historical and cultural relations between Britain and the Middle East. He is currently an Honorary Research Fellow at the Institute of Arab and Islamic Studies at the University of Exeter.
Publisher: Arabian Publishing
ISBN: 0957106068
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Long before European empires came to dominate the Middle East, Britain was brought face to face with Islam through the activities of the Barbary corsairs. For three centuries after 1500, Muslim ships based in North African ports terrorized European shipping, capturing thousands of vessels and enslaving hundreds of thousands of Christians. Encountering Islam is the fascinating story of one Englishman's experience of life within a Muslim society, as both Christian slave and Muslim soldier. Born in Exeter around 1662, Joseph Pitts was captured by Algerian pirates on his first voyage in 1678. Sold as a slave in Algiers, he underwent forced conversion to Islam. Sold again, he accompanied his kindly third master on pilgrimage to Mecca, so becoming the first Englishman known to have visited the Muslim Holy Places. Granted his freedom, Pitts became a soldier, going on campaign against the Moroccans and Spanish before venturing on a daring escape while serving with the Algiers fleet. Crossing much of Italy and Germany on foot, he finally reached Exeter seventeen years after he had left. Joseph Pitts's A Faithful Account of the Religion and Manners of the Mahometans, first published in 1704, is a unique combination of captivity narrative, travel account and description of Islam. It describes his time in Algiers, his life as a slave, his conversion, his pilgrimage to Mecca (the first such detailed description in English), Muslim ritual and practice, and his audacious escape. A Christian for most of his life, Pitts also had the advantage of living as a Muslim within a Muslim society. Nowhere in the literature of the period is there a more intimate and poignant account of identity conflict. Encountering Islam contains a faithful rendering of the definitive 1731 edition of Pitts's book, together with critical historical, religious and linguistic notes. The introduction tells what is known of Pitts's life, and places his work against its historical background, and in the context of current scholarship on captivity narratives and Anglo-Muslim relations of the period. Paul Auchterlonie, an Arabist, worked for forty years as a librarian specializing in Middle Eastern and Islamic studies, and from 1981 to 2011 was librarian in charge of the Middle East collections at the University of Exeter. He is the author and editor of numerous works on Middle Eastern bibliography and library science, and has recently published articles on historical and cultural relations between Britain and the Middle East. He is currently an Honorary Research Fellow at the Institute of Arab and Islamic Studies at the University of Exeter.
Arthur's Illustrated Home Magazine
Sophie's World
Author: Jostein Gaarder
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466804270
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 599
Book Description
A page-turning novel that is also an exploration of the great philosophical concepts of Western thought, Jostein Gaarder's Sophie's World has fired the imagination of readers all over the world, with more than twenty million copies in print. One day fourteen-year-old Sophie Amundsen comes home from school to find in her mailbox two notes, with one question on each: "Who are you?" and "Where does the world come from?" From that irresistible beginning, Sophie becomes obsessed with questions that take her far beyond what she knows of her Norwegian village. Through those letters, she enrolls in a kind of correspondence course, covering Socrates to Sartre, with a mysterious philosopher, while receiving letters addressed to another girl. Who is Hilde? And why does her mail keep turning up? To unravel this riddle, Sophie must use the philosophy she is learning—but the truth turns out to be far more complicated than she could have imagined.
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466804270
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 599
Book Description
A page-turning novel that is also an exploration of the great philosophical concepts of Western thought, Jostein Gaarder's Sophie's World has fired the imagination of readers all over the world, with more than twenty million copies in print. One day fourteen-year-old Sophie Amundsen comes home from school to find in her mailbox two notes, with one question on each: "Who are you?" and "Where does the world come from?" From that irresistible beginning, Sophie becomes obsessed with questions that take her far beyond what she knows of her Norwegian village. Through those letters, she enrolls in a kind of correspondence course, covering Socrates to Sartre, with a mysterious philosopher, while receiving letters addressed to another girl. Who is Hilde? And why does her mail keep turning up? To unravel this riddle, Sophie must use the philosophy she is learning—but the truth turns out to be far more complicated than she could have imagined.
Las Siete Partidas, Volume 4
Author: Robert I. Burns, S.J.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812208552
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Las Siete Partidas, or Seven Divisions, is the major law code of thirteenth-century Spain, compiled by Alfonso X the Learned of Castile. Seven centuries later, this compendium of legal and customary information remains the foundation of modern Spanish law. In addition, its influence is notable in the law of Spain's former colonies, including Texas, California, and Louisiana. The work's extraordinary scope offers unparalleled insight into the social, intellectual, and cultural history of medieval Spain. Built on the armature of a law code, it is in effect an encyclopedia of medieval life. Long out of print, the English translation of Las Siete Partidas—first commissioned in 1931 by the American Bar Association—returns in a superior new edition. Editor and distinguished medieval historian Robert I. Burns, S.J., provides critical historical material in a new general Introduction and extensive introductions to each Partida. Jerry Craddock of the University of California, Berkeley, provides updated bibliographical notes, and Joseph O'Callaghan of Fordham University contributes a section on law in Alfonso's time. Las Siete Partidas is presented in five volumes, each available separately: The Medieval Church, Volume 1: The World of Clerics and Laymen (Partida I) Medieval Government, Volume 2: The World of Kings and Warriors (Partida II) The Medieval World of Law, Volume 3: Lawyers and Their Work (Partida III) Family, Commerce, and the Sea, Volume 4: The Worlds of Women and Merchants (Partidas IV and V) Underworlds, Volume 5: The Dead, the Criminal, and the Marginalized (Partidas VI and VII)
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812208552
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Las Siete Partidas, or Seven Divisions, is the major law code of thirteenth-century Spain, compiled by Alfonso X the Learned of Castile. Seven centuries later, this compendium of legal and customary information remains the foundation of modern Spanish law. In addition, its influence is notable in the law of Spain's former colonies, including Texas, California, and Louisiana. The work's extraordinary scope offers unparalleled insight into the social, intellectual, and cultural history of medieval Spain. Built on the armature of a law code, it is in effect an encyclopedia of medieval life. Long out of print, the English translation of Las Siete Partidas—first commissioned in 1931 by the American Bar Association—returns in a superior new edition. Editor and distinguished medieval historian Robert I. Burns, S.J., provides critical historical material in a new general Introduction and extensive introductions to each Partida. Jerry Craddock of the University of California, Berkeley, provides updated bibliographical notes, and Joseph O'Callaghan of Fordham University contributes a section on law in Alfonso's time. Las Siete Partidas is presented in five volumes, each available separately: The Medieval Church, Volume 1: The World of Clerics and Laymen (Partida I) Medieval Government, Volume 2: The World of Kings and Warriors (Partida II) The Medieval World of Law, Volume 3: Lawyers and Their Work (Partida III) Family, Commerce, and the Sea, Volume 4: The Worlds of Women and Merchants (Partidas IV and V) Underworlds, Volume 5: The Dead, the Criminal, and the Marginalized (Partidas VI and VII)