The Routledge Handbook of Translation and Ethics PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Routledge Handbook of Translation and Ethics PDF full book. Access full book title The Routledge Handbook of Translation and Ethics by Kaisa Koskinen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Kaisa Koskinen Publisher: Routledge ISBN: 1000288986 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 494
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Author: Arland Thornton Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226798682 Category : Social Science Languages : en Pages : 455
Book Description
In an era when half of marriages end in divorce, cohabitation has become more commonplace and those who do get married are doing so at an older age. So why do people marry when they do? And why do some couples choose to cohabit? A team of expert family sociologists examines these timely questions in Marriage and Cohabitation, the result of their research over the last decade on the issue of union formation. Situating their argument in the context of the Western world’s 500-year history of marriage, the authors reveal what factors encourage marriage and cohabitation in a contemporary society where the end of adolescence is no longer signaled by entry into the marital home. While some people still choose to marry young, others elect to cohabit with varying degrees of commitment or intentions of eventual marriage. The authors’ controversial findings suggest that family history, religious affiliation, values, projected education, lifetime earnings, and career aspirations all tip the scales in favor of either cohabitation or marriage. This book lends new insight into young adult relationship patterns and will be of interest to sociologists, historians, and demographers alike.
Author: Eli J. Finkel Publisher: Penguin ISBN: 1101984341 Category : Family & Relationships Languages : en Pages : 354
Book Description
“After years of debate and inquiry, the key to a great marriage remained shrouded in mystery. Until now...”—Carol Dweck, author of Mindset: The New Psychology of Success Eli J. Finkel's insightful and ground-breaking investigation of marriage clearly shows that the best marriages today are better than the best marriages of earlier eras. Indeed, they are the best marriages the world has ever known. He presents his findings here for the first time in this lucid, inspiring guide to modern marital bliss. The All-or-Nothing Marriage reverse engineers fulfilling marriages—from the “traditional” to the utterly nontraditional—and shows how any marriage can be better. The primary function of marriage from 1620 to 1850 was food, shelter, and protection from violence; from 1850 to 1965, the purpose revolved around love and companionship. But today, a new kind of marriage has emerged, one oriented toward self-discover, self-esteem, and personal growth. Finkel combines cutting-edge scientific research with practical advice; he considers paths to better communication and responsiveness; he offers guidance on when to recalibrate our expectations; and he even introduces a set of must-try “lovehacks.” This is a book for the newlywed to the empty nester, for those thinking about getting married or remarried, and for anyone looking for illuminating advice that will make a real difference to getting the most out of marriage today.
Author: Jessica Vasquez-Tokos Publisher: Russell Sage Foundation ISBN: 1610448634 Category : Social Science Languages : en Pages : 389
Book Description
Choosing whom to marry involves more than emotion, as racial politics, cultural mores, and local demographics all shape romantic choices. In Marriage Vows and Racial Choices, sociologist Jessica Vasquez-Tokos explores the decisions of Latinos who marry either within or outside of their racial and ethnic groups. Drawing from in-depth interviews with nearly 50 couples, she examines their marital choices and how these unions influence their identities as Americans. Vasquez-Tokos finds that their experiences in childhood, adolescence, and young adulthood shape their perceptions of race, which in turn influence their romantic expectations. Most Latinos marry other Latinos, but those who intermarry tend to marry whites. She finds that some Latina women who had domineering fathers assumed that most Latino men shared this trait and gravitated toward white men who differed from their fathers. Other Latina respondents who married white men fused ideas of race and class and perceived whites as higher status and considered themselves to be “marrying up.” Latinos who married non-Latino minorities—African Americans, Asian Americans, and Native Americans—often sought out non-white partners because they shared similar experiences of racial marginalization. Latinos who married Latinos of a different national origin expressed a desire for shared cultural commonalities with their partners, but—like those who married whites—often associated their own national-origin groups with oppressive gender roles. Vasquez-Tokos also investigates how racial and cultural identities are maintained or altered for the respondents’ children. Within Latino-white marriages, biculturalism—in contrast with Latinos adopting a white “American” identity—is likely to emerge. For instance, white women who married Latino men often embraced aspects of Latino culture and passed it along to their children. Yet, for these children, upholding Latino cultural ties depended on their proximity to other Latinos, particularly extended family members. Both location and family relationships shape how parents and children from interracial families understand themselves culturally. As interracial marriages become more common, Marriage Vows and Racial Choices shows how race, gender, and class influence our marital choices and personal lives.
Author: Hoko Horii Publisher: Routledge ISBN: 1000469085 Category : Family & Relationships Languages : en Pages : 135
Book Description
This book addresses the issue of agency in relation to child marriage. In international campaigns against child marriage, there is a puzzle of agency: While international human rights institutions celebrate girls’ exercise of their agency not to marry, they do not recognize their agency to marry. Child marriage, usually defined as ‘any formal marriage or informal union where one or both of the parties are under 18 years of age’, is normally considered as forced – which is to say that it is assumed that are not capable of consenting to marriage. This book, however, re-examines this assumption, through a detailed socio-legal examination of child marriage in Indonesia. Eliciting the multiple competing frameworks according to which child marriage takes place, the book considers the complex reasons why children marry. Structural explanations such as lack of opportunities and oppressive social structures are important, but not exhaustive, explanations. Exploring the subjective reasons by listening to children’s perspectives, their stories show that many of them decide to marry for love, desire, to belong to the community, and for new opportunities and hopes. The book, then, demonstrates how the child marriage framework – and, indeed, the human rights framework in general – is constructed on too narrow a vision of human agency: One that cannot but fail to respect and promote the agency of all, regardless of gender, race, religion, and age. This book will be of interest to scholars, students, and practitioners in the areas of children’s rights, legal anthropology, and socio-legal studies.
Author: Emanuel Swedenborg Publisher: Good Press ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 623
Book Description
The Delights of Wisdom Pertaining to Conjugial Love is a book by Emanuel Swedenborg, a Swedish theologist, scientist, thinker and mystic, here providing a thorough spiritual understanding of marriage love and sex. Excerpt: "Spiritual cold in marriages is a disunion of souls and a disjunction of minds, whence come indifference, discord, contempt, disdain, and aversion; from which, in several cases, at length comes separation as to bed, chamber, and house. That these effects take place with married partners, while their primitive love is on the decline, and becomes cold, is too well known to need any comment. The reason is, because conjugial cold above all others resides in human minds; for the essential conjugial principle is inscribed on the soul, to the end that a soul may be propagated from a soul, and the soul of the father into the offspring. Hence it is that this cold originates there, and successively goes downward into the principles thence derived, and infects them; and thus changes the joys and delights of the primitive love into what is sad and undelightful."
Author: Stephanie Coontz Publisher: Penguin ISBN: 1101118253 Category : History Languages : en Pages : 449
Book Description
Just when the clamor over "traditional" marriage couldn’t get any louder, along comes this groundbreaking book to ask, "What tradition?" In Marriage, a History, historian and marriage expert Stephanie Coontz takes readers from the marital intrigues of ancient Babylon to the torments of Victorian lovers to demonstrate how recent the idea of marrying for love is—and how absurd it would have seemed to most of our ancestors. It was when marriage moved into the emotional sphere in the nineteenth century, she argues, that it suffered as an institution just as it began to thrive as a personal relationship. This enlightening and hugely entertaining book brings intelligence, perspective, and wit to today’s marital debate.
Author: Katherine Franke Publisher: NYU Press ISBN: 1479815748 Category : History Languages : en Pages : 287
Book Description
Compares today’s same-sex marriage movement to the experiences of black people in the mid-nineteenth century. The staggering string of victories by the gay rights movement’s campaign for marriage equality raises questions not only about how gay people have been able to successfully deploy marriage to elevate their social and legal reputation, but also what kind of freedom and equality the ability to marry can mobilize. Wedlocked turns to history to compare today’s same-sex marriage movement to the experiences of newly emancipated black people in the mid-nineteenth century, when they were able to legally marry for the first time. Maintaining that the transition to greater freedom was both wondrous and perilous for newly emancipated people, Katherine Franke relates stories of former slaves’ involvements with marriage and draws lessons that serve as cautionary tales for today’s marriage rights movements. While “be careful what you wish for” is a prominent theme, they also teach us how the rights-bearing subject is inevitably shaped by the very rights they bear, often in ways that reinforce racialized gender norms and stereotypes. Franke further illuminates how the racialization of same-sex marriage has redounded to the benefit of the gay rights movement while contributing to the ongoing subordination of people of color and the diminishing reproductive rights of women. Like same-sex couples today, freed African-American men and women experienced a shift in status from outlaws to in-laws, from living outside the law to finding their private lives organized by law and state licensure. Their experiences teach us the potential and the perils of being subject to legal regulation: rights—and specifically the right to marriage—can both burden and set you free.
Author: Kaisa Koskinen Publisher: Routledge ISBN: 1000288986 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 494
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Author: Kaisa Koskinen
Author: Arland Thornton
Author: Eli J. Finkel
Author: Jessica Vasquez-Tokos
Author: Hoko Horii
Author: Emanuel Swedenborg
Author: Stephanie Coontz
Author: 
Author: Katherine Franke
Author: Mary Ann Lamanna
Author: Kaisa Koskinen