Author: Pascale ElbazPublisher:
ISBN: 9782340078598
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Manuel pratique de traduction
Author: Pascale ElbazPublisher:
ISBN: 9782340078598
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Manuel pratique de traduction chinois-français/français-chinois
Author: Pascale ElbazPublisher: Editions Ellipses
ISBN: 234008069X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 169
Book Description
Ce manuel de traduction chinois-français / français-chinois entièrement bilingue est à destination des étudiants du supérieur. Il peut être aussi bien utilisé en cours avec un professeur qu’en autonomie. Outil précieux, il permet à la fois de se former à la traduction, de renforcer sa pratique de la traduction et d’approfondir les codes linguistiques et culturels du français et du chinois qu’il est indispensable de maîtriser pour réussir tout exercice de traduction dans le supérieur. Il comprend : • Une méthodologie de la traduction rédigée en français et en chinois • 20 textes essentiellement issus de la presse générale chinoise et française faisant référence à divers domaines d’actualité : le sport, les nouvelles technologies, l’art de vivre, l’art, l’environnement, la société, le tourisme, la santé, le cinéma, la politique • Des listes de vocabulaire pour chaque texte ainsi que des remarques et analyses utiles pour améliorer sa capacité à traduire dans les deux langues et une proposition de traduction • 2 lexiques : chinois-français/français-chinois
Guide de Conversation Pratique
Author: A Catalogue of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society-including the Library of Alex. Wylie, Esq.-systematically Classed. By Henri Cordier
Author: Shanghai Literary and Scientific Society, afterwards North China Branch of the Royal Asiatic Society (SHANGHAI). LibraryPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 106
Book Description
A Catalogue of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (including the Library of Alex. Wylie, Esq.)
Author: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. North-China Branch. LibraryPublisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 142
Book Description
Catalogue of the Asiatic Library of Dr. G. E. Morrison, Now a Part of the Oriental Library, Tokyo, Japan: Books in other languages than English
Author: Tōyō Bunko (Japan)Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 608
Book Description
T'oung-pao
Author: Catalogue
Author: Bernard Quaritch (Firm)Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 982
Book Description
Manuel pratique de la langue Chinoise vulgaire
Author: Louis RochetManuel pratique de la langue chinoise vulgaire
Author: Louis RochetPublisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : fr
Pages : 246
Book Description