Manglish: Malaysian English at Its Wackiest! PDF Download

Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9814841706
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 134

View

Book Description
Now back after 20 years with brand new words, expressions and idioms, this hilarious classic remains packed with humour, irreverence and loads of fun. It bids all Malaysians to lighten up, laugh at ourselves and revel in our unique, multicultural way of life. Forget about tenses, grammar, pronunciation, and just relek lah … Aiyoh. Manglish or Malaysian English is what Malaysians speak when we want to connect with each other or just hang loose. Borrowing from Malay, Chinese, Indian, Asli, British English, American English, dialects, popular mass media and plenty more, our unique English reflects our amazing diversity. Like a frothy teh tarik or a lip-smacking mouthful of divine durian, Manglish is uniquely Malaysian. Manglish is an entertaining, funny and witty compilation of commonly used Malaysian English words and expressions. Whether Malaysian, expat, visitor or a fresh-off-the-plane Mat Salleh, you’ll never be at a loss for words when conversing with Malaysians.

Author: Zen Cho
Publisher: Buku Fixi
ISBN: 967075089X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 253

View

Book Description
Cyberpunk as you've never seen it before… Science fiction is all about outrageous ideas. Nice Malay girls breaking the rules. Censorship. Brain drain. Moral policing. Migrant exploitation. All the stuff of fiction, obviously. But these 14 short stories take it one step further. The nice Malay girls are cyborgs. The spambots are people. The brains have drained into cyberspace, and the censorship is inside your head. Welcome to Cyberpunk: Malaysia. (Contents in this ebook are exactly the same as the print version, just with a different cover.) Line-Up: Underneath Her Tudung / Angeline Woon Codes / Anna Tan Personal / Sharmilla Ganesan Attack of The Spambots / Terence Toh ONE HUNDRED YEARS: Machine / Rafil Elyas What the Andromaid Reads at Night / Ted Mahsun KAKAK / William Tham Wai Liang The Wall That Wasn’t a Wall / Kris Williamson The Twins / Adiwijaya Iskandar October 11 / Chin Ai-May Undercover in Tanah Firdaus / Tina Isaacs Unusual Suspects / Tariq Kamal The White Mask / Zedeck Siew Extracts from DMZINE #13 (January 2115) / Foo Sek Han (Buku Fixi) (Fixi Novo)

Author: Wan Ahmad Wan Aslynn
Publisher: IIUM PRESS
ISBN: 9674913947
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 215

View

Book Description
Malaysian English (MalE), with its unique blend of linguistic and cultural influences, embodies the captivating melody that resonates across Malaysia’s diverse multilingual tapestry. MalE comprises all the sub-varieties that are used by Malaysians in many different contexts. The spoken colloquial variety of MalE has unique linguistic features and is often interspersed with words and expressions from Malay and other local languages, and these features have attracted many researchers to study MalE. In short, we believe that this book will be a valuable resource for anyone eager to explore the exciting realm of Malaysian English pronunciation and for those who are seeking to enhance their understanding of contemporary MalE pronunciation in the context of World Englishes or varieties of English.

Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9815113518
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 170

View

Book Description
Pure reading pleasure from start to finish … bitter-sweet, light and delicate as the kebaya, spiced with the tang of sambal belachan. From the author of the award-winning bestseller Kebaya Tales comes yet another amazing collection featuring the colourful world of the babas and nyonyas. In Sarong Secrets, Su Kim tells more tales of passion and unfulfilled love, of innocence lost, greed and betrayal, of loneliness and the search for a sense of belonging – all of which harken to the unique Peranakan culture, a heritage teetering on the brink of extinction. Filled with humour, wit and vivid details, her compelling stories will delight and excite. Includes a colour section of beautiful sarongs, accessories and artifacts from a unique community renowned for its love of colour and sumptuous material culture.

Author: Andrew J. Moody
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019285528X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 865

View

Book Description
This volume describes both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia. The chapters provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in the region.

Author: Selina Siak Chin Yoke
Publisher: AmazonCrossing
ISBN: 9781503939349
Category : China
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Facing challenges in an increasingly colonial world, Chye Hoon, a rebellious young girl, must learn to embrace her mixed Malayan-Chinese identity as a Nyonya-- and her destiny as a cook, rather than following her first dream of attending school like her brother. Chye Hoon begins to appreciate the richness of her traditions, eventually marrying Wong Peng Choon, a Chinese man. Together, they have ten children. But by the 1930s the cultural shift towards the West has begun, and Chye Hoon is in danger of losing the heritage she so prizes as her children move more and more into the modern Western world.

Author: Nicholas Lee BK
Publisher: Sunway University Press
ISBN: 9675492856
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 173

View

Book Description
English: Critical Lessons for Teachers by Teachers is an educational and inspiring must-read for any English language teacher looking to inculcate inclusivity in diverse classrooms. It contains suggestions for improving English language coursebooks, a new way of teaching English grammar, lessons from multicultural classrooms, a study on multimodality lessons, positive psychology and language teaching, reflections of a Nyonya author and a story of teachers from the perspective of a dyslexic student. This book was specially written in honour of English language academic Professor Dr Stephen J Hall.

Author: Glenda Crosling
Publisher: Sunway University Press
ISBN: 6297646074
Category : Education
Languages : en
Pages : 198

View

Book Description
Higher Education in the ASEAN Region: Shaping the Future presents views on the topic from various regional writers. It is built on the idea of progress in higher education, emphasising the ongoing evolution and transformation of the sector. Framed by the dynamic settings of both ASEAN and higher education, the perspectives offered in the book cluster under the themes of higher education sustainability, learning and teaching approaches, post-graduation employment, access and equity, and curriculum development.

Author: Lee Su Kim
Publisher: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd
ISBN: 9814868833
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 175

View

Book Description
Ten years after its initial publication, national bestseller Kebaya Tales: Of Matriarchs, Mistresses and Matchmakers returns with a brand-new story. This collection of short stories teems with fascinating characters, plot twists and turns, and cultural idiosyncrasies of the Peranakan community. Laced with humour and occasional satire, Kebaya Tales kickstarted the three collections of stories centred on the nonyas and babas of the Straits Chinese people. Kebaya Tales won the 2011 Popular-The Star Readers’ Choice Awards for fiction, Malaysia’s top literary prize.

Author: Toshiko Yamaguchi
Publisher: Sunway University Press
ISBN: 9675492570
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 199

View

Book Description
Voices in Texts and Contexts presents different perspectives of “voice”, a concept that emerges from language choices, social and cultural phenomena, and psychology. In weaving a tapestry of linguistic experiences, from analyses of language phenomena including localised English to explanations of human behaviour, this book offers insights into how we use language, construct discourse, and express ourselves in light of selected texts and specific contexts.